(地球村部聊天室記事VIII)
心中有陽光,歲月永芬芳,幸福無限長。(Aslongasthereisalwayssunshineinyourheart,yourlifewillbefiwitheverlastingsweetnessandhappiness.)
335.有錯必糾
蕙蘭︰怎麼下班一回家,就急著開電腦呀?
瑾瑜︰驚出一身汗,開電腦「壓驚」。
蕙蘭︰電腦還能「壓驚」呀?你做什麼錯事了?
瑾瑜︰檢查不仔細,鬧出笑話了。
蕙蘭︰究竟有多可笑,說出來听听看。
瑾瑜︰昨晚寫完帖,檢查兩次後,就發出去了。今天中午閑來無事,打開手機再次檢查,方知帖子鬧了些笑話。
蕙蘭︰數字鍵盤時代,輸錯時有發生,早已不足為奇,沒啥可笑話的。
瑾瑜︰確實時有發生。比方說購物,輸錯數字或標點,我就遇到過幾次。我的同事也遭遇過幾次。只不過是金錢增減,可以不必掛在心上。但這個不同。
蕙蘭︰不同在哪?
瑾瑜︰我看重的是社會價值或心理影響。
蕙蘭︰你不會是小題大做吧?
瑾瑜︰也許是吧,也許不是。看看例句就知道了。
蕙蘭︰讓事實說話比空口無憑強。
瑾瑜︰「當我滿16歲」,誤寫成「當我滿46歲」。你觀感如何?
蕙蘭︰的確令人笑掉大牙。當事人听了也不舒服。
瑾瑜︰還有一處「早點休息」,也不知道是咋弄的,竟然敲成「早點不休息」。
蕙蘭︰讓丈二和尚模不著頭腦。
瑾瑜︰你說該不該有錯必糾?
蕙蘭︰那趕緊改過來吧。
瑾瑜︰在360圖書館和縱橫文學網兩處發的帖子已經改過來了。只是——
蕙蘭︰只是什麼?
瑾瑜︰有的網站設置了同步轉載,等我發現個別錯誤時,想改正已經來不及了。
蕙蘭︰那豈不是要誤導讀者了嗎?
瑾瑜︰所以驚出汗了呀。
蕙蘭︰「船到江心補漏遲。」補了總比補不好。
瑾瑜︰因此我得另起一個章節,就算是等于亡羊補牢吧。
蕙蘭︰只能如此了。免得以訛傳訛,讓人一頭霧水。不會盲打,容易出錯。以後發帖子,務必多檢查。
瑾瑜︰所言極是。