(地球村部聊 天室記事VIII)
讀你千遍也不厭倦,讀你的感覺像春天。
I won’t feel fed up in the least even if reading you a thousand times. While reading you it feels like spring.
人生三件事︰書籍人與自然,讀懂一世風光。Three things in life: books, man and nature. Once understanding them you’ll enjoy a brilliant life.
107.修剪樹枝
一
業主1︰Why領導您好!樹葉遮住陽光,影響陽台晾曬,麻煩修剪一下。
Why︰你是幾號樓?
業主1︰我住六號樓。靠近馬路邊,枝葉太茂盛,陽光照不到,影響到采光。
業主2︰我們十樓也是,煩請修剪一下。
Why︰好的。我去申請一下,二位耐心等候。
業主1和2︰謝謝您。
Why︰不客氣,應該的。
二
業主1︰修剪太狠了,樹都變禿了。
業主2︰難看死了。
Why︰不修剪枝丫說不好,修剪了還是說不好,真是拿你們沒辦法。
業主1︰沒叫你下手太狠呀。稍微修剪下,不就行了嘛。粗枝全被砍掉了,你看現在成啥樣。光禿禿一主干,一點也不好看。
Why︰我們特地請來,專業人士修剪。
業主1︰什麼專業人士呀,這不是瞎胡鬧嘛。真是讓人懷疑,哪來專業人士,分明是外行嘛。
Why︰都已經這樣了,等著長新枝吧。
業主1︰這要長到何年馬月呀。經你們這麼一折騰,一下子回到十年前。「十年樹木,百年樹人。」好不容易長到六層樓高,三下五除二不到兩層高。我真的懷疑,光禿禿樹干,能否再生長。
業主2︰我們原本是花園式小區,這麼一折騰太影響觀瞻。以後做什麼事,注意點好不好?多一些思考,少一些煩惱。
業主1︰大樹靠近馬路邊,本來可以擋灰塵,你看這下可好了,灰塵飛到陽台啦。
Why︰本想能一勞永逸,沒想到是這結果,下次修剪會考慮,這回大家將就點。
業主1︰也只能如此了。
業主2︰修剪樹枝也是一門藝術,不僅實用還要做到美觀。夏天遮陽冬天擋風,釋放氧氣淨化空氣,好處一下說不完的。
Why︰好話壞話都讓你們說了,責任應該我們各佔一半。以後各自注意點,「好處」還會長出來。