讀你千遍也不厭倦之七十三

(地球村部聊 天室記事VIII)

讀你千遍也不厭倦,讀你的感覺像春天。

I won’t feel fed up in the least even if reading you a thousand times. While reading you it feels like spring.

人生三件事︰書籍人與自然,讀懂一世風光。Three things in life: books, man and nature. Once understanding them you’ll enjoy a brilliant life.

73.雪花蓮的啟示

娜迪雅︰讓你認識一種花,花名叫做雪花蓮,有沒有听說過呀?

海之角︰早就听說過雪蓮花,但未听說過雪花蓮。她倆是不是「姐妹」呀?

娜迪雅︰恕我孤陋寡聞,沒有經過查證,不敢妄加斷言,自己上網查詢。但我想告訴你,一個「新的發現」。小小的雪花蓮,象征著純潔希望與勇氣,給抑郁癥患者帶來了福音。

海之角︰據世衛組織報道 全球抑郁癥患者,竟高達三億多人。每年因抑郁癥自殺者,已超過一百多萬人。人數之多不可謂不驚人。你看到了什麼福音?

娜迪雅︰你先別著急,著急也沒用。先看兩個句型,溫習一下英語。「She looked at them until she felt that if they could e back to life,then so could she.」「If she gave love,it was returned a hundredfold.」

海之角︰說的是啥意思呀?

娜迪雅︰第一句意思是說︰「她每天注視它們,一直到她感覺到,如果它們能復活,她也一定能復活。」

海之角︰說的我一頭霧水。她和它們是誰呀?

娜迪雅︰她就是這篇文章的主人公莎莉.布蘭頓。它們就是指代那些,帶來希望的雪花蓮。莎莉是一位深度抑郁癥患者,時常精神恍惚失去生的勇氣。即使陽光明媚,依舊心灰意懶。縱然愛友如雲,就是無法開心。她的家族幾代遭受抑郁之苦,看過醫生無數依舊無法根治。

海之角︰听你話的意思,見到雪花蓮後,抑郁一掃而光,從此星月朗照,心情一片大好。

娜迪雅︰雪花蓮的堅韌,觸動她的靈魂。雪花蓮從冰冷的、鐵一般堅硬地面上冒出,給了她戰勝困難的勇氣。所以她發出感言,如果它們能復活,她也一定能復活。

海之角︰大自然充滿著正能量自古有之,這又是一個活生生的鮮活範例。時不時親近大自然,既能呼吸新鮮空氣,也能給人許多啟示。接觸正能量的人和物,遠離負能量的煩心事,有益于人的身心健康。

娜迪雅︰抑郁癥患者不妨一試。

海之角︰第二句是啥意思,你還沒有講述呢。

娜迪雅︰如果她願意付出愛,就會得到百倍回報。

海之角︰這又說的是啥關聯呀?

娜迪雅︰從雪花蓮那里得到啟示,她開始種植更多的植物。給予它們精心呵護,不斷激發生活信心。

海之角︰她付出了許多關愛,所以得到百倍回報。

娜迪雅︰正是如此。雪花蓮都能夠在惡劣的環境下生存,人類又何嘗不能戰勝艱難險阻呢?與此同時,從園藝中得到更多的愛與信心,對生活充滿了希望,終于擺月兌了家族遺傳的抑郁癥。

海之角︰這感覺真好。愛的光芒普照,抑郁一掃而光。

娜迪雅︰沒有希望,心靈就會枯竭。親近自然,點燃重生希望。

海之角︰人生沒有過不去的坎,滿懷信心大步往前趕。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽