白夜不太費勁就找到了十八年前的舊案相關的報紙，十八年前就破億的案子，世界範圍也是有數的，哪怕破的是日元。
白夜以有破案線索為名約見了佐藤美和子。
在白夜表示來意後，警察小姐姐作為前輩的迷妹，非常積極的幫白夜聯系了美和子。
「……歹徒從銀行搶走五億五千萬，並打死了一名警衛。由于他計劃周詳，警方沒能找到有效線索。」
「在當時，警方所掌握的線索，也只有十秒鐘犯人打死銀行保安的防盜錄影帶、雨衣這兩條線索，想要找到凶手，太困難了。但一位名叫佐藤正義的刑警卻不知怎麼鎖定了嫌犯。」
「然而他只身前去追捕時，卻被一台行駛中的卡車撞到，之後搶救無效，不幸犧牲……倒地的時候，他曾經不停地朝著逃走的犯人喊‘愁思郎’這個名字，然而警方順著這條線索進行大規模調查，但依舊沒有收獲……」
「也就是目前只有三條線索。」小姐姐幫白夜倒了一倍水，「如果你找到線索的話，那就再好不過了。」
「只是哪怕調查出真相，因為這起案件的追訴時效是十五年，所以早在三年前，就已經無法再制裁真凶了。」
「其實線索有四條哦！」佐藤美和子站了起來，微笑到，「……除了這三條眾所周知的線索外，還有一條線索，是我父親警察手冊上留下來的三個片假名寫成的文字‘’，不過我和我媽媽都不知道這其中的含義，不懂它代表的意思……」
「我還曾暗暗發誓，誰要是能解開‘’的含義，並且抓到‘愁思郎’的話，我願意答應他的任何要求呢！」
白夜旁邊的數美好奇的看著白夜，不知道他如何得知這個案子。
至于防備佐藤？白夜比她小多了，他們年齡差了將近十歲，佐藤警官不會做這種對女敕草伸出毒手的事。
「愁思郎的假名是，對應的羅馬拼音是shi yu u shi ro u……」
「正義警官當初在救護車上明明有意識，但卻沒有明確說出凶手，還有，他在看著犯人的背影時說話也是斷斷續續。所以佐藤正義警官當時要說的，或許根本不是愁思郎（shi yu u shi ro u）（），而是去自首（su ru）（）！只不過他說話時斷斷續續，所以大家都誤會了他的意思！」
「而且，正義先生看過監控錄像以後就確認了凶手，而那份錄像，僅僅只是犯人用槍托打死銀行保安的畫面而已……」
「也就是說，那個人是正義警官認識的人，而且很有可能是非同一般，甚至緊密到他願意破例網開一面的摯友！」
能讓父親直到死前都保守秘密，給歹徒留下自首的余地……
佐藤美和子下意識看向了旁邊的鹿野，這個父親的老朋友或許知道更多的事情，可以告訴自己更多的……
沒等佐藤拜托鹿野幫她一起解謎，她就見到去意大利進修過三年的鹿野修二忽然暴起，想要對白夜動手。
然而每一個偵探的女性青梅的武力值都並不低，數美雖然不是一拳超人級別，但是戰斗力也不容小覷。
「為什麼？」美和子問道，她一開始並沒有懷疑這個當初出國了的父親的老友。
「‘’用羅馬音寫出來，是kano，而「鹿野」，讀作「」，「」寫出來，同樣也是kano。」見傷人逃跑的計劃徹底破滅，他自暴自棄的解釋到，「而因為我曾經離境三年，下個月底，也就是27天之後，案子的追溯期才會過去，所以恭喜你了，替你父親將害死他的罪犯繩之以法。」
鹿野修二不是一個正義的警官，而是一個搶走了五億五千萬、殺死過一名銀行警衛、造成一名現役刑警死亡，並在此之後逃亡了十八年都未被發現的危險分子。
「為什麼？」美和子不解的問道，「為什麼去做那種事情？」
「因為貧窮！」鹿野有氣無力的說到，「做一個好警察，哪怕正常退休，最後，也不可能靠著微薄的退休金過上好日子，而我只要做這一次，我就可以不再擔心以後的子女的生活！」
白夜好奇的問了一句︰「這位警官的孩子很讓他擔心嗎？」
美和子被白夜這個問題打斷了憤怒的情緒，「嗯……那個……在他去意大利期間，他的太太有了他的兒子。」
「為什麼要說去意大利期間，他去了九個月嗎？」數美听說過類似的事情，出軌什麼的……
「他去培訓了三年。」美和子有些好笑的說到，善惡終有報，天道好輪回。
「成直一定是我的孩子！梨子來過意大利！我們沒有分開三年！我沒有被背叛！！」
「好好好，放心放心，我會讓專業的律師團隊幫你在監獄安家的，我相信導致刑警死亡的你，會因為知法犯法，在監獄安享晚年的。」
二十多天的時間，在知道他是案犯之後，警方找到那些錢並不困難，因為他的行動軌跡其實乏善可陳，這些年他也一直沒敢離那些錢太遠。之前是沒有線索，現在確認是他之後，模排工作並不復雜。
「對了，關于早上的楓葉金幣，我也有一些線索，你們可以聯系最近崛起的兄弟會。雖然我不是很理解他們為了交流黃天經典為什麼要強調兄弟家人的關系，不過這個組織膨脹的還是滿快的，海外都有了不少分部了。」白夜有些苦惱到，「盜版和字幕組什麼的還好，我並不是很介意這些作品傳播的更廣一些，字幕組的實力也確實不錯，翻譯出了精髓。但是我不能理解他們為什麼要把這個當做組織綱領，這比信仰飛天意面神教的人還讓人看不懂。」
美和子也听說了這個怪異的社團，人員很散，綱領也很雜亂，但是成員真的太多了「據說對面的國家，親友間分享這些作品是合法的。」
美和子不準備在這方面多聊，「你說的線索是？」
「哦，因為招安字幕組的關系，我和他們的組長們的關系不錯，听他們說東京鐵塔那邊有發現鬼鬼祟祟的人。」