吉田美樹已經表現出對岩橋慎一的反感，可渡邊美佐更擔心的是，照這麼下去，美樹不光要容不下岩橋慎一，同萬由美之間，也會產生無法修復的裂痕。
不管是作為事務所的當家，還是作為兩個女兒的母親，渡邊美佐都不能容許，並且要極力避免這樣的情形真的發生。
還有那個岩橋慎一，接下來又應該怎麼安排他，也在渡邊美佐的考慮範圍之內。如果他只是個普通入職的經紀人另當別論，但是DREAMS E TRUE的插曲，以及關村匯報的他的來歷，又讓渡邊美佐心生顧慮。
……
渡邊美佐在繼續維持眼下這個局面和放渡邊萬由美去獨立這兩個選擇之間猶豫的時候，渡邊萬由美卻率先邁出了一步，挑明了這件事。
最先提到這件事是在家里。
吉田美樹不在，佣人也知趣的回避，渡邊萬由美和母親攤牌，「我認真考慮了很久，母親。」
「我和姐姐之間，有著許多需要溝通的地方。姐姐很辛苦，或許我的做法很任性，給她添了麻煩……」渡邊萬由美的態度很誠懇，「不管是身為妹妹，還是渡邊制作的一份子，我都不希望傷害到她。」
「但是，要讓我就此放棄也很難。我的做法或許任性，但歸根結底，只為一件事，就是探索一條能夠讓渡邊制作再度上行的路。」
渡邊萬由美曾認為，應該留在渡邊制作，留在姐姐身邊，共同守護父母的心血，振興渡邊制作。但是，姐姐尋求守成，她的手腳也被傳統捆住。
一直以來，渡邊萬由美忽略了一件事，那就是，既然決定要成為別人的支持者，受到規則的鉗制也就是必然的。這是自己的選擇，不能怪罪任何人。
吉田美樹已經坐穩渡邊制作接班人的位置，這點無可動搖。但即使還沒有，渡邊萬由美也不會動爭奪繼承權的念頭。
盡管在姐姐看來，她這個妹妹有時未免顯得任性，可從小到大，渡邊萬由美都非常尊敬她。
所以，在這種不能前進，也不甘心後退的局面面前，渡邊萬由美終于下定決心，將很久以前就曾經冒出來的那個念頭告訴了母親。
大船難調頭，既然這樣，就讓她去造一艘小船，在前面為渡邊制作開拓吧。
「所以，母親。就算您生氣，不能原諒我，也希望您能夠認真考慮讓我從渡邊制作獨立這件事。」渡邊萬由美深深低下頭去。
終于說出來了。
這是渡邊萬由美考慮了很久的事，也是渡邊美佐近來不斷猶豫的事。
自渡邊制作成立以來，渡邊美佐不記得自己接到過多少份的獨立申請了。其中有擺明了是進來偷師，經驗積攢的差不多以後就離去的，也有兢兢業業以職員的身份工作了數年乃至十數年然後選擇獨立的。
但至少在最近之前，她從未想過，有一天會接到自己女兒的獨立申請。
即使已經開始考慮這種可能性，渡邊美佐也沒有想到會是女兒最先發出這一球讓她來接。
應對獨立申請，渡邊美佐經驗豐富。但是，應對女兒求去，卻是第一次。
渡邊美佐看著深深低下頭去的渡邊萬由美，心中五味雜陳。盯著她看了許久，才開口道︰「我知道了。」
渡邊萬由美直起身來。
然後，渡邊美佐問了她一個問題，「萬由美，你是因為跟美樹較勁才想要離開，還是？」
「母親，如果只是因為跟姐姐較勁就要獨立出去，那樣做的話，不僅是侮辱了姐姐，更是辱沒了渡邊制作這塊招牌。」渡邊萬由美正色道。
「我之所以能夠下定決心，是因為找到了接下來可以為之努力的目標。母親，現如今，偶像市場開始走下坡路，唱片市場也在連年下滑，但是反過來說，機會就在這其中。」
「你要怎麼做？」
「是樂隊，母親。」渡邊萬由美語氣篤定，「接下來，樂隊大有可為。這一點，在這次音樂節成功舉辦以後，我更是深信不疑。」
渡邊美佐的表情什麼也看不出來，沒有肯定她，也沒有否定她，只是說︰「現在我不能夠回復你。」
「……」
「事務所的權力正在向美樹過渡，你要獨立，這件事不可能繞過美樹，由我們兩個商量過後做出決定，再通知她。」
「我明白，母親。」
雖然是在談正事，渡邊萬由美自始至終都沒有叫她「社長」。但這恐怕不僅僅是因為這是在家里的緣故。
渡邊美佐在這種細節里，明白萬由美同樣沒有繞過美樹向她討要答案的念頭。
她一開始就沒有打算現在得到答案。
……
渡邊美佐也希望能夠盡快做出決定，以免在這種拖拖拉拉當中再發生些什麼，使得兩姐妹之間再一次拉響警報。
假如她們兩個關系本來就很差，那尚且還能忍受，可美樹疼愛萬由美，萬由美也從心里尊敬姐姐，這樣的情形下決裂的話，未免太過悲哀。
渡邊萬由美要獨立的事，不能由她親自告訴吉田美樹，姐妹倆直接面對面，吉田美樹恐怕又要跟妹妹較勁。渡邊美佐只得成為兩人之間的橋梁。
渡邊制作。
還是那間小會議室，上一次，吉田美樹和渡邊萬由美在這里爆發了激烈的爭執，姐妹兩個不歡而散。
而這一次，吉田美樹被母親叫來，卻又從母親那里，听到了更具有沖擊性的話。
「萬由美要獨立？」
听到這件事，吉田美樹受到的沖擊之強，直接表現在了臉上。她看著坐在上首的母親平靜的神情，露出仿佛被暗算了的表情，「社長和萬由美已經商量過了？」
「我只是從她那里听來了這份獨立申請而已，這件事總不能繞過我去。」渡邊美佐說，「同樣的，這件事也不可能繞過你，有必要听取你的意見。」
「我的意見——」吉田美樹冷笑一下，「社長和萬由美恐怕已經通過氣了，又何必來問我的意見呢？」
「不要說氣話，美樹。」渡邊美佐提醒她。
這是氣話嗎？！
這難道不是氣話嗎？
一個聲音在吉田美樹腦中響起，提醒她要冷靜。
吉田美樹一個激靈，意識到自己的失態，平靜了一下，才開口問道︰「社長是怎麼想的呢？」
「放萬由美去做也未嘗不可。」
吉田美樹毫不意外母親的話，苦笑道︰「社長和萬由美果然站在一邊吧？」
「這不是一件需要‘站隊’的事。」渡邊美佐糾正她，「我只是考慮一個對渡邊制作，對你們兩個都好的方案。現在，假如你反對，我就不會支持萬由美，而是考慮新的方案。」
「我知道萬由美有才能。」吉田美樹垂下視線，像是在鬧別扭，「我比不上她那樣果斷大膽，也做不成她想做的事……」
「別小瞧了我們的渡邊制作。」渡邊美佐听了長女的話，表情一變，以帶著呵斥的語氣責備道。
「我沒有，母親。」這番重話讓吉田美樹誠惶誠恐。
「你是渡邊制作今後的掌舵人，你小瞧你自己，同小瞧渡邊制作有什麼兩樣？」渡邊美佐放緩語氣，「守成哪有那麼容易？能做得好守成這件事，是非常了不起的。」
「是，母親。」吉田美樹羞愧不已。
不知不覺間，她又陷入到跟妹妹較勁的陷阱里去了。
「美樹，你和萬由美行事風格不同，肩負的責任也不同，所擁有的也是不同的才能，所以，根本沒有相互比較的必要。」
渡邊美佐覺得，在處理渡邊萬由美的獨立問題上，吉田美樹可以一時不理解，但是，不能在吉田美樹心里留下解不開的疙瘩。
「你所肩負著的是事務所的傳承，萬由美要守護的，是一份創新的火種。」
「……」
「萬由美會想到要獨立，絕不是因為要和你作對。正相反，我認為她是出于對你的尊敬和愛戴，才會想要獨立，到前面去開疆拓土。」
「是嗎？」
吉田美樹被母親提醒，收起和妹妹較勁的心態來，重新看待這件事，仿佛也看到妹妹的良苦用心。萬由美並不想同她斗起來。
這時，渡邊美佐問長女︰「美樹，你難道敵視萬由美嗎？」
「絕對沒有。」吉田美樹不假思索。
「那麼，就請你好好想一想。不要較勁，只考慮其中的利弊得失。除開姐妹關系，事務所應當有共同的利益。」
吉田美樹听了，默然不語。
渡邊美佐也沒催促她，在一旁靜靜等著。
身為事務所的繼承人，吉田美樹並不算是平庸之輩。這其中的關節，仔細一想，就想得透。渡邊萬由美即使獨立，也仍舊是渡邊家的人。月兌離了本家，她能夠放開手腳去做，成功了，渡邊制作獲利，失敗了，因為是另立門戶，止損也容易。
「社長。」吉田美樹終于開口。
「您良苦用心，我也不好說些什麼。讓萬由美獨立出去，不論成或者敗，按照她的步調來闖闖看也好。」
「至于我，」吉田美樹語氣一頓，「就留在這里，好好守住這個渡邊制作。」