「叮鈴鈴……」
盧克的手機響了，是小黑打來的電話。
「嘿，這通電話打的正好，我們這邊有發現，正準備通知你。」
「什麼發現？」
「我們棄車地點附近發現了一具尸體。」
「巴德曼.頗爾的尸體？」
「No。」盧克應了一聲，反問，「你查到波特.米修斯的線索了？」
「還沒有, 但是，我發現了另外一個情況。」
「什麼情況。」
小黑賣了個關子，「你們來了就知道了。」
「在哪？」
「伯納汽車旅館。」
盧克微微皺眉，「你去找司機巴德曼.頗爾的老婆了？」
……
半個小時後。
盧克和大衛開車趕到伯納汽車旅館。
見到小黑後，大衛就忍不住罵道，「fuck，你的臭毛病什麼時候能改？如果你在這樣下去，早晚會死在女人身上。」
小黑攤了攤手, 一臉無辜，「你誤會了，我不是來找女人的，我只是在打听波特.米修斯消息時恰好路過。」
大衛瞪著他，「你覺得我像白痴嗎？這個鬼地方這麼偏僻，你又恰好路過？」
小黑敗下陣來，「你說得對，我的確是來看勞拉.頗爾和她兒子的，但不是你們想的那樣，我只是覺得她們母子不容易，想幫幫她們。
你們要相信我。」
大衛道，「想讓我們相信你，就做點正事。」
盧克站出來打圓場，「馬庫斯, 你在電話里說有發現, 什麼情況？」
「你們進去看看就知道了。」
盧克也沒在廢話, 直接進了汽車旅館找到勞拉.頗爾的客房。
「咚咚……」
門開了。
站在門口的是那個小男孩。
「嗨，boy……」盧克剛打了個招呼, 就發現小孩臉上青了一塊，很明顯腫起來了。
「你還好嗎？」
小孩低下頭，「我沒事。」
「你媽媽呢，我想跟她談談。」
小男孩打開門，讓到一旁。
盧克進了客房，看到勞拉.頗爾坐在沙發上，同樣是低著頭，「盧克警官，你也來了？」
盧克有些納悶，這說話都不帶看人的？
走進一看，勞拉.頗爾臉上似乎也有傷，「勞拉把頭抬起來。」
勞拉.頗爾緩緩抬起頭，臉上一塊青、一塊紫、眼也被打腫了。
「發生什麼事了？」
「一些瑣事。」
「什麼瑣事？」
「我去超市買東西，跟別人發生了沖突，打了一架。對方比我還慘，我沒什麼事，過幾天就好了。」
「嘿，boy，你跟馬庫斯出去玩會好嗎？我想跟你媽媽單獨談談。」
小男孩點點頭跟著小黑出去了。
大衛關上門, 觀察著屋子里的情況。
盧克坐到沙發旁, 繼續詢問，「勞拉，到底發生什麼事了？我是警察，別用那種蹩腳的借口敷衍我。」
「盧克警官，我沒有騙你，真的只是打架。」
「打你的人是誰？叫什麼名字？」
「我不知道，我也不打算報警，因為我也打她了，你知道的……有時候女人之間打架也很瘋狂。」
盧克點點頭，「那我們換個話題？」
「你們家的經濟狀況怎麼樣？」
「就那樣吧，我是全職主婦，就靠我丈夫一個人賺錢。」
「巴德曼.頗爾一個月收入有多少錢？」
「大概五千多美元。」
「他有沒有額外收入，比如說帶回來大筆現金？」
勞拉.頗爾抿抿嘴，回答的很干脆「No。」
「你再想想。不屬于你的錢，終究不是你的，還有可能給你帶來災難。」
「真的沒有。」
盧克留下一張名片，「有需要打給我。」
「謝謝。」勞拉.頗爾將兩人送出了客房。
大衛低聲問道，「你覺得她在隱瞞什麼？」
盧克想了想，「巴德曼.頗爾和萊麗.哈瑞議員的關系很近，不僅是她的司機，還會幫她做一些事。
比如收買槍手，自導自演了一出襲擊事件。
萊麗.哈瑞不會和槍手直接見面，也不會經手錢方面的事。
據我分析，巴德曼.頗爾很可能從中吃回扣。
如果巴德曼.頗爾遇到了危險，肯定會將這筆錢留給老婆和孩子。
這些錢並不干淨，但只要錢進了口袋，誰也不想輕易往外掏。」
……
兩人出了旅館，看到小黑和勞拉.頗爾的兒子在聊天。
盧克揮手示意，進了黑色道奇車里。
過了一會，小男孩回了客房。
小黑也上了道奇車，「你們聊的怎麼樣？勞拉說了嗎？」
「她的口風很緊。」盧克反問，「你和那個男孩聊的怎麼樣？」
小黑嘆了一聲，「我確實打听到了一些消息，但是……總是這樣，我會有負罪感的。」
大衛搖頭，「bullshit，別往自己臉上貼金了，你就是個沒心沒肺的家伙。」
小黑似乎有些怕大衛，又或者根本不在乎，「我剛才和賈登聊天，打他和勞爾的人是勞爾的哥哥。」
「why?」
「具體情況，賈登也不是很清楚，只知道巴德曼.頗爾在勞拉哥哥家放了很多錢，昨晚勞拉去取錢，但是被她哥哥拒絕，兩個人就打了起來。
那個混蛋還打了賈登。」小黑語氣中帶著些許憤怒。
大衛撇了一樣旁邊的盧克，「看來你猜對了，果然和那些贓款有關。」又望向一旁的小黑，「你知道勞拉哥哥家在哪嗎？」
「yeah，賈登告訴我了。他很信任我。」小黑情緒有些低落。
盧克拿出手機，聯系蘇珊申請搜查令。
……
一個小時後。
三人趕到到了一個貧民社區。
小黑下了車，掃視四周，張開胳膊，「沒有人比我更熟悉這里，沒有。」
盧克和大衛懶得理他，檢查了一下手槍。
小黑走到一個破舊的房子前敲門，「咚咚……」
「咯吱……」門開了，但是還上著掛鎖，一個三十多歲的黑人男子露出頭，「你找誰？」
「你是羅伯.庫爾？」
「是我，有什麼事？」
小黑亮出警徽，「LAPD，打開門，我們要找你了解一些事情。」
「我沒有報警。」羅伯.庫爾有些抵觸，不太想開門。
「打開門，別讓我再說第三遍。」
門開了，羅伯.庫爾捏了捏鼻子，「是勞拉.頗爾那個碧池讓你們來的？」
「她不是你妹妹嗎？這麼說她好嗎？」
「從她要錢的那一刻就不是了。」
「巴德曼.頗爾是不是在你家放了一大筆現金？」
「no，她撒謊，我不欠她錢。你們可以走了。」羅伯.庫爾想要關上房門。
大衛走過去，一把推開門，「這是搜查令，把這該死的該死的掛鎖打開，否則我一腳踹開它。」
也不知是搜查令起了作用，還是大衛更有威懾力，羅伯.庫爾把門打開了。
盧克說道，「巴德曼.頗爾是不是在你這寄存了一筆贓款，如果是，你最好趕緊拿出來，別給自己惹麻煩。」
羅伯.庫爾猶豫了一會，「我不知道你在說什麼？」
「你不說，我們只能自己找了。馬庫斯盯著他。」
「我很樂意。」
隨後，小黑在客廳里看著羅伯.庫爾，盧克和大衛開始在屋子里搜查。
廚房、廁所、臥室里里外外都要搜查。
大衛在側臥搜查，在衣櫃的一個暗格里發現了一個大背包，「我這邊有發現。」
盧克走過來查看。
打開背包拉鏈，里面裝著綠油油的鈔票，足足有三十沓之多。
大衛感慨，「哇喔……這年頭當司機可真賺錢，我都想改行了。」
「fuck！」
「我@#￥%……」
突然，外面傳來一陣打鬧聲。
盧克掏出槍，趕忙沖出屋子，看到小黑和房主羅伯.庫爾打成一團。
確切的說，是小黑騎在羅伯.庫爾身上打。
「stop！馬庫斯停下來。」
小黑打瘋了，對著羅伯.庫爾一頓亂拳。
盧克收起手槍，將他架開了，「馬庫斯，冷靜！」
大衛提著錢袋子走出來，「fuck，你們在干什？」
羅伯.庫爾躺在地上，擦了擦臉上的血跡，「這個混蛋瘋了。我們原本還聊的好好的，他一上來就揍我。」
大衛問道，「馬庫斯，為什麼打他？」
馬庫斯啐了一口，「這個混蛋該打。」
大衛又望向地上的羅伯.庫爾，「你說？」
羅伯.庫爾喘了口粗氣，靠在沙發上，指著小黑，「那個混蛋問我，是不是打勞拉.頗爾，我承認了。
他又問我，為什麼打勞拉的兒子賈登。
我說是那個小畜生先咬我，他就跟瘋了一樣上來揍我。
我要告他，我要找律師起訴他！」
大衛嘆了一聲，「盧克，帶馬庫斯出去。
這里交給我。」