「what？你們團座不來了？他去了哪里？」
英領事一切照做，在傷兵與新兵交出武器之後，便就地遣散回家。
但說是回家，卻只有那些新兵在租界有家。而那些傷兵，則只能住在這些新兵的家里。
還好新兵夠多，大約是傷員的兩倍，人員道是都安排上了。
當然了，這都是端午的面子。否則英領事是絕對不會允許這些傷兵，還有參過軍的市民回到自己家里的。他會找一個地方將他們圈起來，以免他們鬧事。
然而，當他在辦公室，等到夜里八點鐘的時候，卻只得到了端午的一封信︰領事先生，我走了，正如同我悄悄的來，不帶走天邊的一絲雲彩；望好自珍重，三個月後我還會回來，與領事先生，把酒言歡。
這就是整封信的全部內容。
英領事看過這封信後，百分之一百確定，這封信是那個瘋子寫的。否則正常人寫不出這樣的信來。
不過，他還是看懂了，那個瘋子是說︰我走了，就如同我來的時候一樣，我什麼時候來，從哪來，沒有人會知道。但是，我三個月後會再回來，幫我照看好我的人，咱們一起喝酒。
但這話，也可以反過來听，倘若英領事不照顧他的人，把他們抓起來，或者是虐待他們，那麼恐怕就不止喝酒那麼簡單了。
英領事想要罵娘，但是上官志標還在他的面前。
他只能默許的點頭，勉強擠出一絲笑容道︰「我好開心啊，端午先生三個月後就回來了。」
上官志標彬彬有禮的道︰「我也一樣，真的好想再看到團座。」
英領事試問︰「那麼端午先生，去了哪里呢？」
上官志標微笑回道︰「團座的行蹤沒有人能猜的到，就如同他那層出不窮的戰術一樣。」
「‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧」
英領事無語，心道︰真是什麼樣的人，教出什麼樣的兵，都那麼狡猾。
「那上官先生請吧！」
英領事下了逐客令。上官志標微笑離去。
而此時，上官志標剛剛走到樓梯口，便听聞英領事辦公室內有砸東西的聲音。
不用問，那位英領事也開始發瘋了。
這種瘋病，似乎很容易被傳染。
上官志標繼續保持微笑，因為他覺得，自己好像也被感染了。
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
與此同時，相距四行倉庫以北，十公里外的公路上，行駛著十多輛軍用卡車。
卡車上站著的都是身著日式軍服的獨立團士兵，中間也夾雜著沒穿日式軍服被象征性捆綁的戰俘。
這是端午的計劃之一。化妝成押送戰俘的鬼子車隊，去小鬼子的司令部看一看。
當然了，這是他對謝晉元等人這麼說的。但是不是他的真正意圖，卻只有鬼才知道。
謝晉元自然也反對過，就憑借這幾個人去打小鬼子的司令部，簡直就是開玩笑。
但端午卻說，小鬼子現在，把自己強有力的拳頭都打出去了。後方一定防守空虛。咱們殺過去，找到日軍司令部，先把松井石根給干了，到時候鬼子一亂，咱們不僅跑了，江陰之圍也解了。
江陰這個地方謝晉元自然知道。但他不知道的是，竟然還有什麼江陰會戰。
不過他覺得端午說的有理，這才跟著他一起瘋下去。
而此時的事主端午呢？
他正坐在行駛的汽車中學習日語。
不會日語，成為他心中永遠的痛。他很後悔自己當初學的是英語，而不是日語。
否則還用什麼五根金條去收買方記者呢？自己假扮日軍軍官不就好了嗎？
一旁的方記者一邊開著車，一邊抱怨︰「早知道，我還要扮日軍軍官的話，我就再管你多要五根金條。」
端午心道︰「早知道我會穿越，我還早學日語了呢！哪有那麼多早知道？」
「誒？為什麼你扮的是少佐，我這個會說日語的卻是一個上尉，而且還要替你開車？」
方記者突然又很不滿的問向端午。
端午靠在椅背上，將雙腳搭在儀表盤上，一幅大佬的坐姿道︰「你見過哪個鬼子高級軍官自己去與衛兵講話？那樣會失了身份。對了，別跟我扯別的，馬上教老子日語，老子給錢了。」
「‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧」
方記者無語，心道︰自己怎麼就上了這條賊船了呢？
不過他還是開始教端午日語的發音。因為這是有關他生死的大事。
只是片刻，端午就不學了，因為學發音真的很煩躁。
方記者說︰「你不學發音，怎麼學日語？」
端午說︰「a、o、e、i、u、 ，g、k、h，這不都一樣嗎？先教我日常用語。」
方記者無語，只能問道︰「你日語有基礎嗎？是一點都不會，還是可以說一點？」
「八嘎！」
端午先來了一句。
「‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧」
方記者無語，問道︰「還有嗎？」
「八嘎呀路！」
端午又來了一句。
「‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧」
方記者再度無語，繼續問道︰「還有嗎？」
「呀咩喋，」
「噓，噓！」
方記者趕緊捂住端午的嘴，差點車都翻了。心道︰「你小子道是什麼都敢說。」
半晌，方記者嘆了一口氣道︰「你的日語一點基礎都沒有。我還得重頭教起。」
端午催促道︰「那你就快教，時間緊迫。老子還要學了日語罵小鬼子呢！」
方記者無奈，只能拍了一下自己的胸口道︰「我（挖大西挖）」
「挖大西挖，是我。」端午點點頭。
「你好(哭你一起挖)」
「你好(哭你一起挖)」
端午重復，正式開始學習日語了。而且學的很認真。
但要換做和平年代，他恐怕學一會就會頭痛，這日語也是人說的話？但是現在，在顛簸的車里，他都能學的津津有味。
只是不想也正在這時，突然一道強光打來，刺的端午睜不開眼楮。
端午罵道︰「八嘎，誰特麼的走夜路開遠光燈？找死啊？」