奧托突然站在留里克身後，他寶劍入鞘，雙手搭在留里克肩頭，他暗暗說︰「留里克，我給你權力，現在你來征服他們。他們都是你的奴隸！」說罷，奧托推著兒子走進科文首領面前。
留里克心中竊喜，有了父親的許諾，這樣自己就不再擔心當這群人投降後，羅斯同族們還會繼續要了投降者的命。
因為，按照部族的「規矩」，殺死同族人的奴隸必須賠償巨款。
沒有哪個家伙願意這麼干。
耶夫洛得到了來自留里克的全新命令，隨即說︰「你！帶著你的人向這個男孩投降！你！親他的靴子，證明你的臣服！」
留里克搖搖頭，索性自己有把自己的意願說一下，也算是向敵人表示一個「大棒子後的胡蘿卜」。
他不得不承認自己的古芬蘭語說得遠遠沒有耶夫洛好，好在至少敵人可以听懂。
事情變得非常荒誕，凱哈斯覺得自己已經別無選擇。既然大家都跪下來了，那就不要再管什麼臉面，只要大家能活下去，向一個小孩宣布效忠也是可以的。
何況，這個男孩手持一支難以置信漂亮的寶劍，想必這孩子在敵人中，也是有著極高的地位，必是瓦良格人中的貴族，甚至是……
凱哈斯已經猜到，這個自稱名叫「留里克」的男孩，就是這伙兒瓦良格人的後繼首領。
至少，這個高貴的男孩能獨自說出自己和族人們都听得懂的話。
凱哈斯帶著強烈祈求的目光，看著留里克那漂亮的藍眼楮。
「我的大人，你真的能饒恕我們的生命嗎？」
留里克心里有一點觸動，當即回應︰「可以。你的名字？！你的身份？」
「我的……我叫做凱哈斯，是鮭魚之主部落的首領。」
留里克點點頭，短劍指著那大木屋︰「那里面是什麼？凱哈斯，告訴我！是你們的財寶嗎？」
「是……是我們的……我們的女人，我們的孩子。也請你饒恕我他們。」
女人和孩子？
留里克看了一眼大木屋被禁閉的木門，認為這個凱哈斯說的是實話。
事情一直非常蹊蹺，當羅斯大軍進入空蕩蕩的村莊，還有和敵人爆發激戰，整個過程都不見女人的身影。
突然間，留里克看看腳下被踏得非常瓷實的積雪。
難道，山丘之下別有洞天？
留里克再瞪著投降的老家伙，短劍的劍背直接搭在其頭頂，凱哈斯腦袋也為之一振。
「你們可以活。所有人都可以活。你們所有人，包括女人和孩子，都將得到我的庇佑。」
「哦！感激不盡。」凱哈斯謹慎回應。
「你站起來，把木門打開，讓你們的女人孩子全部出來。」
這一刻的凱哈斯只能表示合作。
族人們經常在樹林中布置的陷阱繩套總能抓到活蹦亂跳的松鼠，而今，自己也成了被瓦良格人抓到的「松鼠」。
凱哈斯面色凝重，他令族人們讓開一條路後，親自打開了緊閉的木門。
一番呼喚後，大量帶著孩子的女人，或是畏懼、或是哭泣、或是沮喪，她們走出儲藏了部族大量生活物資的公有大地窖，走出了這個最大的避難所。
她們重新沐浴陽光的同時，看到了規模龐大的入侵者！
頓時，所有人的臉上寫滿了恐懼，女人在尖叫，孩子亦是在哇哇大哭。
科文人的女人孩子都被羅斯人虎視眈眈看著，就好似狼群盯著羊。
羅斯戰士們都被突然出現人群驚呆了，不少人心里打著小算盤，渴望在大首領宣布戰斗結束後，各人都能抓到自己的奴隸。
留里克當然也知道族人們的這方向想法。
他高舉著有著寶石劍柄的短劍，在父親權威的庇護下，面相自己的族人們高調宣布︰「羅斯的男人們！現在我告訴你們。這里的所有科文人，男人、女人還有孩子，現在都是我的僕人！你們不要妄圖得到一名奴隸，你們也不會多少損失，你們每個人都將得到一些財寶。」
許多族人已經猜到留里克會宣布這件事，但當大家真真切切听到這份宣布，心里未免的有些沮喪。
現在，奧托吃驚于兒子會當眾宣布這件事。
看到一大群女人孩子出現的一剎那，奧托想到哦啊的第一件事，就是甄別其中的年輕女人，賞賜給自己勞苦功高的族人。
既然兒子提前做了決定，自己只好同意。
雖然凱哈斯听不懂留里克的那番諾斯語的話，瞧現在陣勢，他覺得這個高貴的男孩就是在約束所有瓦良格戰士。
留里克轉過身，眼神中充滿著犀利︰「凱哈斯！」
「在。」凱哈斯站在婦孺群體前躬著身子，一副卑微神色。
「我可以向你保證，你們的女人孩子將得到保護，尤其是你們的女人，她們不會受到傷害。」
凱哈斯听得有些不可思議，哪怕是部落間的戰爭，「鮭魚之主」部落的人們都認為戰敗者的女人被迫侍奉勝利者是理所當然的事。
「哦，我的主人，謝謝你的仁慈。」
仁慈？真正的仁慈，就是不發動戰爭。留里克不覺得自己現在是仁慈的，戰斗已經結束，他只想立刻建立一個對自己有利的新秩序。
留里克嘆了口氣，直接問︰「你們還有別的財寶嗎？比如說毛皮？」
「有！有大量的松鼠皮。」
听得，留里克眼前一亮。在傳統的毛皮貿易里，松鼠皮當然比不上雪貂皮名貴，但鞣制後的一張松鼠皮，完全可以賣到超過一枚銀幣。羅斯人就是追求更好的毛皮，才從養鹿人手里搶了羅斯堡嘛。而今羅斯人的經濟支柱，就是毛皮貿易。
凱哈斯願意相信一個漂亮男孩的話語，因為孩子總是天真無邪誠實可靠的。就是這孩子身後的那些狂人，令他擔憂不已。
趁此機會，凱哈斯立刻表示出自己的誠意。
「我的主人，我將貢獻五千張松鼠皮，五百張雪貂皮，還有十張棕熊皮。」
由于是一些新名詞，耶夫洛經過翻譯後，奧托已經站不住了。身為大首領的他直接劍尖直指凱哈斯，勒令︰「你們到底藏了多少毛皮？全部拿出來！你們沒有選擇。」
耶夫洛學著奧托的表情厲聲翻譯，凱哈斯直接跪在地上，哭喪著臉不停的祈禱。
「他在祈禱什麼？」奧托問及兒子。
「他……」留里克有點猶豫，還是說道︰「他祈求我們，給他們留點物資過日子。」
「呸！」奧托的左手蓋子留里克頭頂，囑咐說︰「你太天真了，你永遠不要和奴隸討價還價。賞賜他們活命已經是最大仁慈，他們別無選擇。」
留里克想了想，也許父親的話是對的。這個蠻荒的時代，野蠻一些總沒壞處。
所以留里克改了主意，饒恕所有男人女人的條件，就是交出所有的財寶。
凱哈斯慌了神，他的確有所保留，縱使交出大量的皮革部族還有些剩下的皮革，這些皮革將是開春後帶到南方和芬人交易的。若是全給了瓦良格人，部落的未來難以想象。
情急之中，凱哈斯突然爬起來，他跑到婦孺的人群里，突然拽出一個怯生生的小女孩。
然後掐著女孩的脖頸，兩人一同跪在雪地上。
「我的主人，這是我的孫女。我將她贈與你，做你的妻子。我只求你再施展一些仁慈，給我們留下一些物資。」
妻子？荒謬！
留里克看了一眼那女孩，看起來與自己的年紀幾乎一樣，就是這孩子陷入到難以明說的驚恐中。瞧她那略略看著雪地的孔洞的雙眼，整個人分明是被嚇傻了。
其實還好，留里克不禁想著，若是羅斯人的人牆散開，讓科文人的婦孺看後雪地上的大量死尸，她們豈不是當場昏闕？
奧托一樣覺得荒唐，他示意耶夫洛轉達自己的旨意，于是乎凱哈斯馬上掰住自己孫女的下巴，露出小姑娘愣神兒的臉。
「她叫什麼名字？」奧托問。
「叫做露米。」
當凱哈斯說出女孩名字的一瞬間，奧托和留里克，兩人皆為之一振。
還是奧托更顯王者氣息，他寶劍直指說︰「你們部落的所有女人，皆為我兒子的女僕。你憑什麼覺得你的孫女，有資格作為兒子的妻子？她只是一介卑微的女僕！」
听得父親的話，留里克長出一口氣，畢竟自己身邊的女孩已經太多了。
露米？這孩子叫露米嗎？
留里克完全明白，這名字就是「雪」的意思，和自己的露米婭的名字完全一樣。他沒法不對這個被嚇傻的女孩產生好感，他嫻熟的劍收回劍鞘，站在跪著的女孩面前。
凱哈斯急忙說︰「她是我的孫女，讓她侍奉你，我只求給我們留一點財產。」
留里克已經橫下一條心，他瞪著凱哈斯︰「你們必須交出所有的財產，我只會給你們留下一些糧食。你的女孩我也將帶走，但是她不會做我的僕人。」
這樣的結果好似晴天霹靂，轉念一想，至少他們會留下一些糧食，族人們至少不會餓死。
凱哈斯急忙問︰「我的孫女，會……會怎樣？」
留里克先不著急回應，他注意到這女孩也留著令人熟悉的發辮，那些養鹿人的女人也是類似的發型。
「你的孫女，年齡？」
「七歲。」
「她是蠢笨的嗎？」留里克故意問。
凱哈斯急忙否認︰「她是聰明的。就是從沒見過這樣的場面，還有她的父親，我的兒子，已經被你們殺死。請你……」
「讓我善待她嗎？當然。她會做我姐姐的僕人，我會將她帶回我的故鄉。我還要帶走你們的一些男孩。凱哈斯，你其他的族人將繼續生活在這里。」
雖然不知道這群羅斯人還有別的什麼想法，凱哈斯只能無條件接受。
這一回，留里克橫下一條，決意做一名可怕的掠奪者。
被繳械的所有科文人聚成一團，接著其中的年輕力壯者，被勒令打掃戰場。
當科文的女人們看到倒斃的大量尸體，她們當場跪倒在地抱頭痛哭，或是爬到自己陣亡親人的尸體前哭到昏闕。
與之相對的是羅斯勇士們快樂的笑臉。
雖然所有的勇士無權染指任何一個科文女人，而且一經發現就將遭遇首領的懲罰。他們絲毫沒有生氣，因為每個勇士都分到了至少三十張松鼠皮！
留里克可是帶著自己的佣兵，舉著燃燒的木棒，進入到偽裝成大木屋的地窖里內部。就如他預感的那樣，地窖里真的別有洞天。
真相更加令人驚愕。
原來山堡里面的所有房屋，都是建在地窖入口處的。這些房屋首先都能居住，掀開木板後，即可爬進地窖。
由于芬蘭地區的奧盧河流域的年平均降雨量居然只有六百毫米，還因為寒冷，任何一點向下挖掘兩米，都是所謂的永久凍土層。
哪怕是這個海拔達到八十米的小山丘，科文人實則就是在凍土層里硬生生挖出了大量的地洞。它們是終年寒冷的，恰是貯藏各種物資的好地方。部落民也不會有住在地窖的奇思妙想，他們最多將此作為極端危機狀態時的避難所。
因為寒冷，又因為皮革皆被加工過，各種皮革都能得到很好的保存。
大量的獸皮被從地窖里搬出來，它們在第一時間就被羅斯人分享殆盡。按照傳統，首領家族有權分享特別多的戰利品，這一次，留里克決意好生安撫族人們，因為得不到女俘的侍奉而產生的憋屈感。他說服了奧托，所有的皮革盡數分給部下。
留里克倒也不是不懂松鼠皮是好東西，他覺得現在能支撐勇士們到現在的，就是大家對財富的渴望。
至于真正的財富，留里克覺得就是被征服部落的所有居民。以後，他們每年都要繳納一筆貢品，也就是稅。
所以，戰斗已經已經結束，剩下願意臣服的部落民的生命權，必須得到征服者的保障。
這就叫做馴化野生綿羊後，年年割羊毛。
除此外，大量的燻魚肉干也被搬出來。
各個科文部族會在夏季跑到海邊煮海水獲得一定的食鹽，但不會奢侈到用大量的鹽腌制咸魚。
他們就是用燻烤的方式，把秋季抓到的大量洄游的鮭魚，加工成硬邦邦的燻魚干，並將此作為冬季的食物。所以山堡除了是他們的防御設施，亦是他們的糧倉所在。
而今大量的魚肉干的出現，一瞬間就打消了羅斯人糧食危機的可能性。
奧托大手一揮，一下子剝奪了科文的鮭魚之主部落的一半糧食儲備。
留里克覺得父親的意願過于凶猛，不過想到自己的羅斯兄弟們也得吃飯，索性就認同了這種掠奪手段。
甚至更冷血的說，因為這個科文部落死了很多人，尤其是對食物消耗最多的男人。存活下來的人中，也必然有一批人會被帶到羅斯堡。
最終留在此地的部落民人口大減，他們也犯不著更多的食物了。
一場戰斗就此結束，留里克知道它僅僅是一個開始。
因為，部族的勇士在沒有攻陷真正的灰松鼠部落前，戰斗就不該停止。
灰松鼠啊灰松鼠，一個鮭魚之主部落就搜刮出超過六千張松鼠皮，想必那個以松鼠命名的部落，豈不是能搜刮出一萬張？
短暫的白天要結束了，此戰告終，科文部落民戰死了超過一百五十人，而羅斯軍隊也有二十人戰死。
現在，羅斯人成了鮭魚之主部落的主人，所有勇士都住進了當地人的家中。
而那些原住民，被集中安排在一些房屋里，為了方便管理和監視，男人和婦孺被強行分開安置。在羅斯人結束征服作戰前，部落民的生活必然陷入高壓中。
面對瓦良格人中強悍的羅斯部族，凱哈斯只能帶領自己的族人表示無條件認同。
部落民在山堡附近挖掘了一些土坑，埋葬了所有陣亡的部落戰士。
那些陣亡的羅斯人也被當場埋葬。
活著的勇士絲毫不覺得自己的同伴是戰死在他鄉，因為大首領已經宣布對該部落的全面佔領，未來，羅斯部族必將源源不斷收到科文人的貢品，就好像很久以前羅斯人征服了諾夫哥羅德一樣。
甚至，以後羅斯人來到這個鮭魚之主部落，就像是回家一樣。