經過兩日跋涉，張永德終于抵達壽州。
但張永德並未去壽州大營見李重進，而是渡過淮水，進駐淮河北岸的下蔡縣今鳳台縣，與李重進所在的壽州大營隔江相望。
張永德沒南下滁州前，任務就是守衛下蔡浮橋，確保伐唐大軍與中原的交通要道。
如今張永德正是打著守衛浮橋的名義，先斬後奏，先行返回下蔡。
周軍的壽州城西大營里，李重進正在吃晚飯，見翟守珣進到帳中，放下碗和筷子問道︰「張永德過河了麼？」
「剛過河，他不來這與姐夫打個招呼麼？」翟守珣對張永德抱有一絲怨氣。
「不來才是對的。」李重進繼續端起碗，用筷子指著小舅子︰「你還不明白，我與他現在可還是仇家，見面這法子只能用一次，要物盡其用，切不可浪費。」
翟守珣連忙稱謝︰「多謝姐夫點醒。」
李重進招呼小舅子道︰「吃過晚飯了？沒吃過就坐下來吃點。」
「剛吃過。」翟守珣其實還沒吃晚飯，但他可不敢與姐夫同坐一桌，他總覺得姐夫的威勢與壓迫感太強，坐一張桌上他會很不自在。
李重進夾起一筷子韭菜︰「給朝廷的軍情發出去了麼？」
所謂軍情，是為了掩護張永德北上而捏造的謊言。
李重進在軍情里謊稱東面濠州的偽唐守軍異動，似乎要攻擊下蔡浮橋，不得已召張永德北上守橋。
翟守珣回道︰「剛發出去。」
「嗯。」李重進不再出聲，埋頭專心消滅桌上的飯菜。
如今壽州大營物資短缺，李重進帶頭節儉，每餐只吃燒餅粟米不吃肉食。
不過比起普通士兵寒酸的伙食，李重進每餐還是會多上一兩樣蔬菜。
壽州城西有大片因戰亂而拋荒的農田，最近被周軍開墾，用于種植蔬菜，但產量有限，只有軍官才能每日享用，普通士兵四五天才能吃上一點。
翟守珣正欲離開營帳去解決晚餐，吳觀卻突然挑簾而入。
「相公，滁州發來急報。」
吳觀手握信封，快步上前，將信封放到桌上。
李重進顧不上吃飯，拿過信封拆開，里邊是一張有些發皺的黃色信紙。
攤開信紙，字跡很是陌生，並非出自知州馬崇祚，也並非出自三子李延慶。
草草掃過全篇，李重進正要開口，卻留意到信末尾兩行熟悉的正楷小字︰此信由南唐樞密使陳覺寫就，疑似發往淮南各縣。
李重進讀完信，搖了搖頭︰「這陳覺，倒是狡詐。」
說著，李重進輕笑著將信遞給吳觀︰「你也看看，這陳覺竟然要鼓動我起兵，當真不知好歹，我行事還需要他這匹夫來教麼？」
吳觀已經猜到了信的內容，應當是陳覺勸相公起兵造反，接過信一看，果真不出所料。
李重進的心思，吳觀身為掌書記是很明白的︰相公不可能造反，叫張永德回壽州，無非是為了給朝廷施壓，迫使朝廷在竇儀之事上有所退讓，或者逼郭榮給出更多的利益來進行交換。
吳觀將信轉交給翟守珣，譏笑道︰「這陳覺欲行離間計，離間相公與朝廷，一國樞相卻行如此下作幼稚之計，當真可笑。」
在吳觀看來，陳覺這計謀實在太過膚淺粗陋，郭榮與李重進不可能會上當，或者說稍微聰明點的都不會上當。
翟守珣感興趣地接過信，看罷，心中卻起了別樣的心思︰自己並無功名，連舉人都難以考上，以功名入仕難如登天；姐夫雖是當朝使相，自己卻並非姐夫的血親，亦無法靠蔭補入仕，但若是姐夫造反成功，登上了皇位，自己定然能夠一飛沖天，榮登相位都並非沒有可能
其實，李重進的心思，相隨多年的翟守珣哪能模不清呢？
但翟守珣不甘心。
翟守珣不甘在李重進身旁當區區一名文吏，他渴望更廣闊的前程，渴求更高的權位。
李重進吩咐道︰「照隱吳觀的字，立刻將陳覺這信送去開封，讓郭榮也好生瞧瞧。」
「是。」吳觀一刻也不敢耽誤，立刻從翟守珣手中拿過信，快步離開營帳。
李重進正要繼續用餐，見翟守珣卻依舊定在原地，略感疑惑︰「子琪還有事麼？」
「姐夫。」翟守珣幾個小碎步沖到桌前，壓低聲調道︰「若是南唐當真鼎力支持姐夫，這起兵也未嘗不可啊。」
「你在說什麼胡話？陳覺信中說是鼎力支持，你就當真相信了？」李重進盯著翟守珣，就像是看見什麼新奇物種，心中暗自嘀咕︰自己這小舅子原來是個蠢貨？自己原先怎麼沒看出來？不應該啊
其實翟守珣絕非蠢貨，能給李重進當兩年書吏的人，那能是蠢貨麼？
只是翟守珣被巨大的誘惑迷住了雙眼。
翟守珣依舊不死心︰「姐夫，周朝精銳禁軍大半在握，又有張永德支持，南唐無非是想要淮南罷了，若是姐夫你承諾事成之後將淮南悉數還給南唐，換來南唐支持，入主開封豈不是指日可待？」
李重進不耐煩地斥責道︰「我要是真起兵了，這南唐是區區淮南七州能打發的？你把南唐當什麼了？」
「那再多給南唐點好處也不是不行啊，姐夫只要能登上皇位，依姐夫調兵遣將的能耐，拿下淮南，甚至是攻佔南唐全境，不都是易如反掌麼？」
翟守珣完全被迷了心竅，連這種混賬話都敢說，他實在是太想雞犬升天了。
「你這說的什麼胡鳥話？」李重進再也忍不住了，猛然起身，高聲怒斥︰「我要真這麼做了，與那兒皇帝石敬瑭又有何區別？我看你是想當官想瘋了，給我滾出去好生冷靜！」
李重進話都說到這份上了，翟守珣也只能轉頭灰溜溜地離開。
但走到營帳門口時，翟守珣回過頭補上一句︰「姐夫，如今真是起兵的好時候。」
說完，翟守珣就逃也似地溜之大吉。
「起兵？狗屁！」
李重進不想坐上皇位嗎？他也曾想過，但現在壓根就不是起兵的時候。