在洛杉磯忙碌了幾天工作，李察又回到了布萊德莊園，每天練拳帶孩子，偶爾跟拉里埃里森、老湯普、貝索斯幾個打打球，聊天談工作，過了幾天清閑日子。
九月中旬，他跟著《諜影重重》劇組來到了歐洲拍電影，相比前兩部戲，第三部場面更大一些，片場遍布歐洲七八個國家，從國法國英國，到丹麥挪威意大利等等。
為了這部戲他東奔西跑，忙碌了兩個多月才清閑下來。
等到這部戲拍完，他長長地出了口氣，最後一部電影了，有些輕松也有些留戀，在當演員的時候，他至少還有個正經工作，不再拍戲了，以後只能當個萬惡的資本家。
「怎麼了，舍不得？」
布萊德莊園里，邦辰女士翻著雜志瞥了他一眼笑道。
李察躺在靠椅上，懶洋洋地曬著太陽，「有一點，算上明年，我差不多當了十年演員，演了二十多部戲，突然不演了，有一絲絲不習慣。」
邦辰女士挑著唇角一笑，「不舍得那就繼續拍戲，一年演一兩個角色也可以的。」
「不要，要退就退個干淨，不然安東尼那家伙絕對敢把我當牛使喚，一年三四部戲，想我一個百億大佬，怎麼能給別人打工。」
李察板著臉說道。
「哈哈，那你息影了之後干什麼？不會天天就躺在家里養老吧？」
邦辰女士看著他那副懶洋洋的樣子，忍不住踢了一腳。
李察輕輕哼了一聲，拿著茶杯抿了一口，「親愛的，大概忘了我的本職工作是什麼了吧，我一個職業拳擊手，天天訓練不是工作？」
「好吧，你不說我都忘了你是個拳擊手了。」
邦辰女士笑了笑，又踢了他一腳，「，看這里！」
「看什麼？」
李察揚了下眉頭，目光落到她光潔的大長腿上，接著是豐盈的胸前，「親愛的，你真美，要不我們去睡覺？」
「滾，，我要你看雜志。」
邦辰女士不滿地甩了他一眼，拿著雜志晃了晃。
李察看了一眼，雜志封面上有一個穿著紅色短裙的美女，是個面熟的模特，「這期封面還不錯，比較能吸引人的眼球，這個月雜志賣出了多少份？」
「不多，剛剛70萬冊，比前幾個月稍好一點，可也沒好到哪里去，可見改版效果比較一般。」
邦辰女士抿著唇角有點無奈。
從5月份開始，《LIFE》雜志編輯部著手改版工作，到八月份才刊發改版第一期。
從一份包攬了各種時尚內容的雜志，變成一個更加專業的雜志，新版雜志內容更注重時尚、健身、時裝、奢侈品方面，為此雜志社邀請了眾多金牌雜志編輯撰寫文稿，采用著名攝像師的藝術圖片。
內容的量也有所增加，從42頁增加到50頁。
為了做好新版雜志，她和安吉拉還有雜志社同事們忙碌了一個多月，可惜效果並不明顯，以前每月賣出六十多萬冊，新版雜志第一期目前也只賣出了72萬冊，增幅非常小。
其實在新版雜志上架前，她和安吉拉滿懷雄心壯志，對這期雜志抱有極高的期望，以為至少能賣出100萬冊，上不封頂，以為憑著這次改版，《LIFE》會獲得今年時尚雜志大獎，她們還想著怎麼寫獲獎感言。
可到了月中，雜志銷量數據出來，就像是朝她們身上潑了盆冷水，什麼激情期待都沒有了，有的只是遺憾和失落。
李察輕輕一笑，伸手拉著她倒在了懷里，「改版必然會導致老讀者流失，新版《LIFE》銷量沒有減少，這就很不錯了，未來肯定會越來越好，所以你別心急，再過幾個月肯定會更好。」
邦辰女士靠在他懷里笑了笑，翻著雜志說道，「你也看看，幫忙提點意見。」
「哈哈，你讓我看？」
李察笑了笑，指著雜志上的彩色圖片說道，「每次看你的雜志，我只看到圖片和每期的人物篇，其他的什麼時尚、設計、風格之類，看了也不懂。」
「哼~」
邦辰女士皺了下鼻梁，「怎麼說我也是時尚圈名人，我們交往快十年了，你就沒有受我一點影響？」
「有，很多，但時尚方面沒有，這方面的事情太麻煩，什麼穿衣服要注重顏色搭配，什麼花紋和飾品搭配太嗦了，穿衣服舒適一點最重要，你看看我，平時隨便穿，怎麼舒服怎麼穿，還很多次被《名利場》等雜志評選為‘全球最佳著裝先生’，哈哈，這就說明時尚什麼不重要，最重要的是，要有一張好臉。」
李察微微笑道。
邦辰女士仰著頭看著他，翻了個大白眼，「真不知道你在高興什麼，你的衣服是我買的，每一套衣服都是我搭配好了之後，放在一起的，就算時運動裝，也是最時尚的款式，什麼叫隨便穿，好吧，以後你愛怎麼穿就怎麼穿，我不管了。」
「別！」
李察抱著她不松手，「你是我媳婦，我穿衣服你不能不管，一旦我穿錯了，別人會說你不懂時尚，丟你的臉。」
「我丟臉你也丟臉，看誰跟丟臉。」
邦辰女士輕哼道。
「不好不好，我們一體，不能相互傷害，更不能相互丟臉，對了，《穿普拉達的女魔頭》要開拍了，女主角是時尚圈里的人，每天要看時尚雜志，《LIFE》要不要插個廣告？」
李察模著她臉頰笑道。
「當然要，記得多給《LIFE》幾個鏡頭，不然我不管你穿衣服了。」
邦辰女士威脅道。
「好的，一定會多給幾個鏡頭，還要時尚女魔頭告訴秘書，每月必須訂閱《LIFE》，要用這本雜志作參考，你覺得怎麼樣？」
李察笑道。
「听著好像很不錯。」
邦辰女士笑了笑，「上次安娜溫圖爾女士公開表示不看好這部電影，上映了之後絕不會去看，你們怎麼解決的？」
安娜溫圖爾是《VOGUE》美國版主編，也通常被認為是片中女主角米蘭達的原型。
李察微微一笑，「這件事不難，制片部邀請她成為影片的藝術顧問，全程參與電影制作，她欣然接受。」
「哦，沒給錢嗎？」
邦辰女士笑道。
「當然不給，如果有人拍一部穿李察運動衫的小妞，以你為原型，劇本內容在說你多麼優秀多麼溫柔，你會反對嗎？」
李察抬著她的小巴問道。
邦辰女士想了下，笑道，「好吧，讓人把自己的故事拍成電影，確實是一件很酷的事情，不過我不認為有人會拍這種電影，我最多是《傳奇拳王李察》里的女配角。」
「哈哈哈，親愛的你錯了，你是絕對的女主角。」
李察吻住了紅唇。
——