「第136場1次！Action！」
三天後，李察走到了鏡頭前，開始了他的表演。
在西西里島部分，他一共兩場戲，一次是在街邊游玩，偶遇了湯姆‧雷普利和迪克‧格林立夫，他和迪克是好朋友，兩人打了聲招呼就離開了。
第二次是在酒吧里，三人唱歌的部分。
第一場戲很簡單，他只是出場露面，也是人物的序章，拍了兩條就過了。
第二場戲比較復雜，它牽扯到很多東西，一個是表演，二是情緒，三是感染力。
因為是一場群戲，全場幾十人一起演，演技好的人就在人群中閃閃發光，演技不好的人在對方的襯托下，就會變得不起眼。
而在這場戲里，李察飾演的皮特是意大利人，西西里島上的常客，他需要能表現出西西里的風情，以及《你想做個美國人》這首歌的內涵，渲染出一種歡快氛圍。
在這種氣氛中，男主角湯姆‧雷普利才會對公子迪克產生出羨慕的情緒，到了最後才會想要替代他生活，這一場戲相當于一個引子，非常重要。
所以在一開始，明格拉導演就告訴他，要全力演出，必須表現得比裘德洛和馬特達蒙更凸出。
李察點了點頭，表示自己可以做到。
在劇組四大主演中，馬特達蒙、裘德洛、格溫妮絲、凱特‧布蘭切特，馬特達蒙和格溫妮絲從小混劇組，表演經驗豐富，裘德洛和凱特布蘭切特，演舞台劇出身，表演功底深厚。
就演技而言，李察自認差了他們一點，所以想要表現得比他們更凸出，就必須更加努力。
Tu vou' fa l'americano
你想當個美國人
Mericano， Mmmericano
美國人，美國人
Ma si nato in Italy!
可惜你出生在意大利！
李察拿著話筒，在舞台上快速地演唱，身體跟著節奏，不停地晃動。
為了表演好這段戲，在拍攝前三天，他在島上找了個酒吧歌手，跟著對方一個詞一個詞地學完了整首歌，理解了每句歌詞的意思。
這樣做可以清晰地理解這首歌的內涵，再通過臉部表情和肢體動作，表現出相應的情緒，像前幾天濫竽充數，就顯得不夠專業。
「還不錯！」
監視器後，明格拉導演模著下巴，點了點頭。
之前李察主動學歌的事情他也知道，並沒有過問，在片中李察飾演的皮特戲份不多，他對這個角色的要求不像主角和男二那麼高，現在李察願意表現得認真一點，來提升整場戲的質量，他當然是支持了。
「cut！」
「李察，你的動作太大了，稍微收斂點。」
明格拉導演喊道。
「好的！」
李察放下了舉起來的手臂，跟著現場的人唱的人唱的太久，他有點忘情自嗨了。
唱了一段，裘德洛上台了，接下來是兩人表演的時間。
李察意外地發現這家伙也能唱完整首歌。
兩人捧著一個話筒，一人一段，唱得非常熱烈，在這里裘德洛是主演，他也不能再搶話筒了。
裘德洛除了唱歌，還吹起了薩克斯，據說在拍攝前他特意學習過，李察听了幾句，跟自己差不多，‘小星星’的水平。
「接下來讓我們歡迎來自美國的新朋友，湯姆‧雷普利！」
李察對著話筒大聲喊道。
現場響起了一陣熱烈的呼喝聲，接著馬特達蒙也上台了，跟著大家一起唱歌、跳舞。
Puorte o cazone cu' un stemma arrete
Na cuppa cu' a visiera aizata
Tu vuo' fa l'americano
Mericano Mmmericano!
——
「李察，這段拍完了，你可以休息幾天，後面的戲比較多，你要認真準備。」
拍完了這段，明格拉導演說道。
「我知道了！」
李察點了點頭。
「李察，這幾天你有什麼安排？要不我們去島上逛逛，西西里島上有不少旅游景點。」
格溫妮絲坐下來笑道。
「沒時間！」
「你要干什麼？」
「訓練，別忘了我還是個拳擊手。」
——
嘩啦~嘩啦~
西西里島近海，陽光燦爛，碧海青天，一只白色的小游艇，在碧波蕩漾的海面上靜靜飄蕩。
在小船前方幾千米遠的海面上，一個穿著游泳服的人在用力地劃著水。
粗壯的胳膊不停地撥動著水面，他的動作很有力量，劃水的速度很快。
這人就是拍完了戲的李察，他在島上只有兩場戲，拍完了之後，他需要在島上等幾天，等島上的戲殺青了，再跟劇組去羅馬，他的主要戲份都在那邊。
如果在國內，他可以選擇回紐約，可在西西里，來回太麻煩，他就選擇留在這里，在空閑的時間里訓練。
其中海游就是訓練的一部分，每天他會用上一個多小時在海里劃水，做力量訓練，不用裝備，只憑借四肢的力量，每天在海中游幾千米，直到精疲力盡。
時間久了，他發現這種訓練方法不比舉杠鈴的效果差，一個是考驗體力，二是耐力，三是心態。
因為離海岸越遠，海面上的情況越復雜，有時順風順水，有時波濤洶涌，有時遇到了大風大浪，他就必須在大風大浪中掙扎，想盡一切辦法沖過去，與大海搏斗，也像是在打拳擊比賽，有時贏了，有時輸了，有時遇到了鯊魚
「李察，有鯊魚，一個大家伙不對，有一大群，快點回來！」
船上，麥克指著遠處大聲吼叫道。
李察看了一眼，果然有幾個小黑旗樣的東西，快速地游了過來，從速度上看，應該有幾個大家伙。
在海里訓練了幾天，他敢跟大風大浪搏斗，也敢跟輕量級鯨魚鯊魚比比拳頭，可遇到了鯊魚群，還是走為上策，鯊魚的攻擊力量絕對比泰森猛多了。
他等到鯊魚距離還有不到五百米的時候，快速地游動起來，五百米是個很危險的距離，一旦動作慢了，就會被追上。
所以他必須拼命揮動著手臂，雖然這個時候他很累，幾乎已經精疲力盡了，可鯊魚就在後面，不拼命就會死
奮力游了三百多米，遇到了前來接應的小艇，他爬上甲板上，重重地吐了口氣。
「哈哈，真特麼刺激！」
李察仰著頭大笑道。
「下次訓練還是別來這邊了，听漁民說這邊鯊魚多。」
麥克啟動了小艇，離鯊魚群遠遠的。
「沒關系，這樣才刺激，在逃命的時候，我才能爆發出更大的力量，哈哈，現在我感覺前所未有的強大。」
李察揮著拳頭大笑道。
「你就是個瘋子。」
麥克搖了搖頭，有點無奈，前天這家伙正在海里游，看到鯊魚來了，轉身就跑。
游了一會兒，發現是頭小鯊魚，他竟然不跑了，反身回去跟鯊魚打架，幾拳把小鯊魚打跑了，今天這群大鯊魚沒準是來報仇的。
「可惜鯊魚太多了，不然又能打一架。」
李察聳了聳肩膀，在船艙里洗了個澡，換了身休閑裝，來到甲板上。
「麥克，感覺怎麼樣？」
李察打開一罐啤酒，躺在了長椅上。
「還可以，就是語言不通。」
麥克拿著釣竿笑道。
「你可以泡個西西里女孩，順便學學意大利語，如果感情好了，還可以留在這里定居，天天面朝大海，挺不錯的。」
李察望著碧海藍天笑道。
「算了，我還是覺得紐約挺好的，布朗克斯也不錯。」
「哈哈，你想家了。」
李察笑了笑，舉著啤酒跟他踫了一下。
——
下午回到了劇組，他又來到片場，觀摩幾人的表演，馬特達蒙、裘德洛、格溫妮絲，還有新來的男三號菲利普‧霍夫曼。
這家伙也是個很厲害的演員，代表作品《聞香識女人》、《當男人哀傷女人》、《不羈夜》等，他在片中飾演公子迪克‧格林立夫的好友弗雷迪，也是第二個被湯姆殺掉的人。
第一個是迪克，第二是弗雷迪，李察飾演的皮特是第三個。
片中幾人的關系很復雜，公子迪克像個小太陽，無論男女都喜歡他，願意圍著他轉，湯姆‧雷普利、弗雷迪、瑪吉、皮特等等，甚至雷普利還被他給掰彎了。
今天這場戲就是雷普利吃醋的片段，他看到迪克和弗雷迪親近，非常嫉妒，三人演得基情四射。
李察笑而不語。
「你在笑什麼？」
裘德洛離開了鏡頭問道。
「我有嗎？」
李察抹了下嘴角笑道。
「很明顯，我在片場上就看到了，為此還多拍了一條。」
裘德洛指著他說道。
「好吧，你們演的很棒，這幾天我在你們身上學到了很多，謝謝！」
李察真誠地道。
「不客氣，晚上去酒吧坐坐？」
裘德洛邀請道。
「就我們兩個嗎？」
因為最近裘德洛和馬特在拍基情戲，李察不得不多考慮一些。
「大家一起去，迎接菲利普。」
裘德洛說道。
「OK！」
——