重50克拉的梨形「佩日格里納珍珠」也被稱為菲利浦二世珍珠。它就是費什家族那位叫「佩日格里納」的先祖，于1513年在巴拿馬灣的珍珠群島海域采得的。這件事榮兵听傻瓜總督講過，他還知道，後來就因為這顆珍珠，巴拿馬的那個奴隸主爵爺還賜予費什這位先祖「波西蘭」的美譽和自由。所以佩日格里納也就是費什家族的第一代波西蘭。
費什家族是加勒比印第安的泰諾族人。這個家族在幾百年甚至更漫長的歷史中，不但在泰諾族人中，甚至在整個加勒比海域都是個傳奇的家族。
很多人都相信費什家族的人是有兩套肺的。一套用來在陸地上呼吸，一套用來在水中呼吸。甚至還有傳言，說費什家族的人在濃密的長發遮蓋下長著魚的鰓。這些還算是比較現實主義的說法，比較神秘主義的傳說就更離譜了，說波西蘭家族本就是海神的後裔。
從三百年後那個以科學思想為主體世界觀的時代過來的榮兵，對海神海怪之說當然不屑一顧。相處這麼久了，他也沒覺得波西蘭說話和呼吸時有兩套肺的跡象。更沒看到波西蘭長著什麼魚的鰓了。但交流中得知，另一個關于阿拉瓦克人產房的傳言倒是真的。
費什告訴榮兵，他就是出生在一處泉水潭邊厚厚的大石板上。在那塊阿拉瓦克人遙遠的祖先制作的，古老得不知年代的石板上，雕刻著神秘的圖案符咒。費什出生後就從傾斜的石板上滑入下邊的深泉，他是在水中出生的。
費什家的第二代波西蘭就是那位佩日格里納的兒子，在父親采到菲利浦二世珍珠的八年之後，他也神奇地在巴拿馬灣海床上采到了另一顆26克拉的絕世的珍珠——「莫來勒斯」。
如果說他父親采到的「菲利浦二世珍珠」為費什家族帶來了自由和榮耀，那麼這顆不祥的「莫來勒斯」帶給費什家族的則是禍及數代的厄運！
那位波西蘭二世采到莫來勒斯珍珠的消息傳出去後，他們居住的「孔塔多拉島」的領主，一位仁慈的西班牙主教聞著味兒就夤夜登門了。他以這顆珍珠是「上帝的眼淚」這種令人很想爆粗口的理由，要求他們無償把珍珠獻給上主——也就是獻給主教，用來贖償他們的原罪。
這幫臭不要臉的宗教騙子們早就被慣壞了，連編個故事騙人都懶得走心。反正每次直接拿天主打壓嚇唬就成了，一般都能輕而易舉地得逞。
可費什家族的人當然不是缺心眼兒。當時美洲的采珠人中也在悄悄流傳著，從他們手中拿走的那些珍珠，在歐洲是以怎樣華貴的身價佩戴在那些貴婦名媛們的頸間胸前，甚至瓖嵌于國王的權杖和王冠之上。
可那些嘴里叨叨著聖父聖子及聖靈三位一體的神父主教們，其實大多數都是肚腸里裝滿了貪婪陰損和惡毒的真正三位一體。費什家族要是敢拒獻珍珠，那就只剩下一條路了——跑路！
波西蘭父子帶著全家人連夜逃出了巴拿馬，一路艱辛地沿著「西班牙大陸」向東跋涉到了「卡塔赫那」城。
可他們剛剛在卡塔赫那安頓下來，這里的宗教裁判所大主教就收到消息了，他派人把波西蘭父子都抓了起來，沒收了珍珠。
在宗教裁判所監獄里，行刑手把一個狀如梨形的金屬裝置塞進波西蘭二世的嘴里。然後用力轉動另一端的手柄，「開花梨」（The Pear）就慢慢張開，直到他的上下顎被撐破，牙齒碎裂、下巴月兌臼！
波西蘭二世只撐了四天，就慘死在宗教裁判所監獄的地下審訊室里。
老波西蘭則被施以當時西班牙宗教裁判所最常用的一種酷刑——水刑！覺著眼熟是不？沒錯，就是後世漂亮國的軍人對異教徒常用的那種。估計漂亮國軍人就是在以此向三百年前宗教裁判所的前輩們致敬吧。
行刑者掰開老波西蘭的嘴插進一個漏斗，把水不斷地從漏斗灌進他嘴里。他的胃被撐得鼓鼓的幾乎爆裂！水從喉管、嘴里、鼻孔不停地溢出。為了防止他吐出水來，行刑者會用繩子扎住他的脖子，迫使他在地上不停地來回翻滾！當受刑者難受得快昏過去時，行刑者就用繩子拴住他的大腳趾，將他頭朝下吊在空中。這時才解開脖子上扎的繩子，讓他將一肚子的水吐出，然後再給他重新戴上鐐銬送回到牢房。
在被這些號稱信仰天主維護天主的人折磨了半個月後，老波西蘭被釋放了。可他被接回家僅僅五天，就因傷勢過重也死去了。
按道理說，且不論波西蘭父子無罪，即便有罪，那也該是由卡塔赫那的世俗法律部門「檢審庭」來審訊判罪吧？可人家宗教裁判所大主教的權勢和理由都牛鼻霸氣得很——波西蘭父子褻瀆天主了。
就這樣，那顆不祥的莫來勒斯珍珠就落入了這個神棍之手。可自帶魔力的「莫來勒斯」怎肯放過他呢？珍珠入手不到兩個月，大主教就莫名其妙地得了怪病，死狀極慘！他的家人趁勢一哄而散，「莫來勒斯」也被以650倍于它重量的黃金——听起來很多的樣子，其實相當于白菜價賣給了一個貴族身份的盧森堡人。
據說那個盧森堡貴族得到「莫來勒斯」後欣喜若狂！給它取名為「奧維多之珠」，並準備親自去西班牙首都托萊多，把這顆稀世之寶進獻給胡安娜女王。這位女王就是那個「父親利用了她，丈夫背叛了她，兒子囚禁了她」的可憐女人——「瘋女胡安娜」。遠在美洲的盧森堡貴族並不知道，他想要討好的這位女王，此時已經被自己的親生兒子囚禁在「托德西利亞斯王宮」了。
兩代波西蘭慘遭橫禍的費什家族只得離開傷心之地卡塔赫那，向西班牙大陸的更東邊流浪……全家人來到另一座港口城市「馬拉開波」，在此落地生根，艱難地生活下來。
十六年後，費什家的第三代波西蘭二十歲了，他在和一群潛水者奉命在「阿魯巴島」附近打撈被荷蘭海盜擊沉的西班牙商船時，命運又鬼使神差般讓他再次從水下另一艘早年間沉沒的商船殘骸里，找到了陰魂不散的「莫來勒斯」！于是，厄運再度籠罩了費什家族……
他對總督派來的小舅子拒不承認這顆珍珠是從他們正在打撈的西班牙商船上得到的。事實確實如此，「莫來勒斯」所在的那艘商船已不知沉沒了多少年，連國籍都無法辯認。于是，費什家的惡夢就如連續劇般一集接一集地延伸著……
第三代波西蘭也死在了總督的監獄里，「莫來勒斯」再度被奪走。費什家的老人被迫帶著女人和孩子再次向東遷徙……這次，他們一直流浪到了更遙遠的「加拉加斯」。
「莫來勒斯」從此不知所蹤，但從它出水那天就開始給費什家族帶來的厄運，卻一直牢牢地籠罩在這個家族的上空。第二代波西蘭死時是32歲，從那之後，費什家族所有的波西蘭都沒有活過32歲。
第三代波西蘭死在總督監獄里時才20歲
第四代波西蘭1562年被西班牙海軍強征去當水手，1565年30歲時戰死在「庫馬納港」外。
第五代波西蘭1591年被抓去修「拉瓜伊拉」海防要塞，次年活活累死。時年31歲。
第六代波西蘭1622年32歲時，在一艘西班牙護衛艦上當水手，8月死于暴風雨中。那條船就是阿托查夫人號。
第七代波西蘭1646年在尋找阿托查夫人十幾年後，患熱病死在佛羅里達群島。時年30歲。
第八代波西蘭1673年在尋找阿托查夫人時，在基韋斯特島上被海盜殺死。時年31歲。
第九代波西蘭1694年尋找阿托查夫人歸來後，被捕入獄，死在監獄里時才29歲。
第九代的波西蘭就是現在這個費什的父親。他在監獄里還沒被最後判決時，趁自己的妻子來探監，悄悄告訴了她自己家族世代相傳的一個秘密，囑托她在兒子長大後再告訴他。
原來，波西蘭家族的男子在近兩個世紀中都沒有活過32歲的，就是因為這個家族的人不該撈起那顆不祥的「莫來勒斯」珍珠。所以從撈起它的第二代波西蘭在當年32歲就死去之後，所有的後人中壽命最長的第六代波西蘭，也同樣死于32歲。
再明顯不過了，那是一顆被詛咒過的珍珠！
所以從第五代波西蘭開始，費什家族最重大的使命就是尋回那顆遺落在人間的「莫來勒斯」，把它重新放回原來的地方。費什的爸爸告訴妻子，這種持續了幾十年的尋找，終于在第六代波西蘭身上得到了突破性的發現……
他通過打探，跟蹤，偷听……等一切手段，得知了「莫來勒斯」當時已經落入了危地馬拉都督區的都督手中。這位都督想把這顆絕世珍珠敬獻給剛剛繼承王位的腓力四世，用來討好這位新君。
1622年8月，29艘滿載從美洲搜刮來的金銀珠寶的西班牙寶船隊，向遠在大洋彼岸的歐洲本土出發了。這位第六代波西蘭親眼看到都督的管家把裝著「莫來勒斯」和另外幾十顆珍珠的密封鉛制首飾盒交給寶船隊副司令，並囑托副司令一定要把這盒獻給國王的珍貴禮物放在火力最猛最安全的「阿托查夫人」號上。波西蘭六世注意到，那個首飾盒很容易辯認，在它兩邊各瓖著一個黃銅的小天使。
波西蘭六世馬上去船隊報名應召水手。這種大型船隊遠航是需要大量水手的。波西蘭六世憑著自己精湛的水手能力，沒費什麼勁就如願登上了「阿托查夫人」號，做了一名船員。
兩年後，家里人才收到了從危地馬拉城返回的一位同鄉捎回的口信。那是波西蘭六世上船前讓他轉告家人︰自己從阿托查夫人號上找回「那個東西」，就會回來。
後來，他就在那場大風暴中失蹤了。所謂失蹤也即死亡。因為「阿托查夫人」號上無人生還。
于是費什的曾祖、爺爺和爸爸三代波西蘭，前後用了整整六十年去尋「阿托查夫人」，尋找失蹤的波西蘭六世，尋找那顆把每位波西蘭的壽命都限定在32歲之前的詛咒之珠——莫來勒斯！
費什的曾祖波西蘭七世在佛羅里達群島尋找「阿托查夫人」時，患黃熱病死在了那里。但他留下的線索都表明，他已經極為接近那艘失蹤了近三十年的「阿托查夫人」。
費什的爺爺波西蘭八世接過父親的線索繼續尋找。可他很不幸地在基韋斯特島上被海盜虐殺了。于是費什的父親——波西蘭九世又繼續鍥而不舍地繼續尋找……據姆媽告訴費什的情形看，父親應該是成功尋找到並進入了「阿托查夫人」號！可他沒找到「莫來勒斯」。
形單影只的父親沒找到那顆被詛咒的珍珠，也沒法徒手從海中帶出那些大塊的銀錠，他唯一的收獲是從海床上撿走一條足有5呎長，小指頭粗細的黃金鏈。然而正是這條黃金鏈成了他也沒能逃月兌32歲之前必死宿命的導火索。
他從佛羅里達群島回到家鄉的第三天，侯爵家的管家就上門催索「珍珠稅」。他好久沒采珠了，手邊無錢，正在好言好語地和管家商量寬限些時日，卻不巧，五歲的小費什從西屋跑過來，手里拿著從家中櫃子里翻出來的那條明晃晃的大金鏈在開心地玩耍……
管家當時忽然就從頤指氣使變成了好言好語地撫慰，然後就匆匆出門走了。
可想而知，沒多大一會兒，治安官就帶人來抓走了波西蘭九世，抄檢走了那條粗大迷人的金鏈。波西蘭九世的罪名是——盜竊侯爵家財物。
神奇的是，居然有六名證人都證實，這條金鏈就是侯爵府中丟失的東西。檢審庭立馬從重從快地判決了波西蘭九世死刑！波西蘭自己陳述的從海中撿到金鏈的口供，根本沒任何作用。
行刑前，波西蘭九世對悲痛欲絕的妻子大吼︰「不許哭！听清我的話！記住每一個字！我現在明白了，那個‘女人’不是我們要找的！我們家要找到的是她的‘姊妹’！要想找到她的‘姊妹’，就想想‘咱們現在的家鄉’！」
姆媽是在費什13歲時才告訴了他這個家族的秘密。包括一封古老的遺書，一張父親留下的手繪地圖，也就是今天榮兵看到的這張。還有這些關于被詛咒的「莫來勒斯」與這個家族世代糾纏的悲劇歷史。這個秘密只有家族的波西蘭才有權知道真相，連妹妹蒂婭到現在都一無所知。
故事至此講完，兩人一時也都沉默了。榮兵不知該說些什麼好，他忽然想起了什麼似地抬頭問︰「波西蘭，那你今年……」
波西蘭?費什望著榮兵擔憂的表情，忽然笑了︰「羅賓，我今年31歲了……」
31歲？想想那個在波西蘭家族已經徘徊了九代的恐怖詛咒，榮兵感覺不寒而栗！張口結舌地卻不知該怎麼安慰他。
「波西蘭，你真相信詛咒之說？」
「為什麼這麼問？羅賓，我為什麼不相信？八代人！整整八代人了！每一代都死在32歲之前！這還有什麼值得懷疑的嗎？」
榮兵搖了搖頭，卻沒法反駁他。他從小建立起來的世界觀告訴他，包括在網上看到很多所謂神跡和靈異事件一個個以可笑的方式敗露收場的經歷也告訴他，一個有理性的人，即便不簡單粗暴地否定一切，也絕不會像那些情商先天就短五寸缺二兩的傻逼一樣，專挑些騙局、謊言、巧合、或傳聞來听來看，然後居然還不加辨識地選擇相信。
在這樣的時代里，波西蘭家族的命運很大程度上其實就是印第安人命運的縮影。無論以怎樣的悲劇方式，能活過32歲的男人也絕對是少數而不是多數。也許只是波西蘭家族不幸的概率確實巧合地多了些吧。概率這東西誰說得清呢？也許你一次花上百萬也中不了一注福彩，也沒準你從超市出來用還沒來得及揣起來的兩塊錢機選一注偏就中了。如此而已。
「波西蘭，是什麼讓你的家族堅信這一切都是奧維多之珠帶來的厄運，把它還回原來的地方，這個厄運就會破解呢？」
「這是不容懷疑的，羅賓！即使你是救過我命的好朋友也不行！」波西蘭目光不但嚴厲，而且已經有些羞惱的意味了。
榮兵忙擺了擺手︰「別誤會，波西蘭，我只是想盡量多了解些真相，我在想幫你的辦法。」
「呵……謝謝你啦羅賓。你總是這麼善良。可我們家族的厄運，或許永遠都不可解了。」
「為啥這麼想？」
「因為這是家族第一代波西蘭在遺書里說的話。他告訴後人，他已經在夢中得到了海神的警示，一切厄運源自那顆‘莫來勒斯’。我們家的人不該把它采上來。它確實不是一顆珍珠！可它也不是大主教口中的什麼上帝的眼淚，它藏著一個令海神恥于讓凡人知曉的秘密……羅賓，莫來勒斯是海神之淚！」
榮兵默默無言。
「當13歲時從姆媽那里听到這一切，我就不怕這一天的到來了。上次在波拉馬爾被侯爵家的人抓起來，我認為這就是厄運注定降臨的日子了。可居然被你們幾個救走了。我不怕死，羅賓。我真的不怕死。那個傻……老總督說要去皇家港潛水撈那個箱子時，我真的不是怕死，可我只是……唉！從我妻子四年前患病死去之後，我一直單身。而這一代費什家族里，只有我一個男丁活了下來。下一代……連一個男孩也沒有了。哈！或許這也是好事吧，或許這個厄運也該就此終結了吧……」
榮兵在默默的傾听和沉思中，卻輕輕皺起了眉頭……
「羅賓，我知道我時間也不多了，要找到‘莫來勒斯’也沒有機會了。所以現在我想好了，我幫老總督去撈那個箱子！萬一真的找到了呢？羅賓，我總感覺他不像是在騙你們……」
榮兵的眉頭卻越皺越緊了，像是沒听到波西蘭的話一樣。他眯起眼楮望著眼前的一叢絲蘭，時而輕輕搖頭，時而又點點頭，讓波西蘭感到莫名其妙。
「羅賓，你在听我說嗎？我是說，我可以幫你們撈那個箱……」
榮兵猛地直起上身，瞪大了眼楮壓低嗓子說︰「波西蘭，我能再看看你那張圖嗎？」
波西蘭猶豫了一下，就從懷中掏出那張很髒很舊的羊皮紙地圖遞了過來。
榮兵打開之後緊張地仔細看著，然後伸出手指點著地圖上那個標注‘阿托查夫人’位置的紅圈兒，像在腦海里極力回憶什麼似地，緊皺眉頭思考了好一會兒。然後手指開始從紅圈兒那里向右上角慢慢移動……直到一個代表著小島的黑色小點的左上方時，手指不再動了。他又閉上眼楮思考了一會兒，才猛地睜開眼楮抬起頭來……
「波西蘭，咱們去找‘莫來勒斯’！它就在這兒……」