保護套看起來是個長發形的殼子，遇見時間轉換器後直接緊縮，緊緊地貼合在時間轉換器的沙漏表面。赫敏將轉換器的鏈子掛在自己和湯姆的脖子上，轉動起了那個小沙漏。她一邊轉著一邊小心的觀察著保護套的變化。
赫敏每轉一圈，保護套就向外膨脹一點，等赫敏轉了170圈後，保護套膨脹到了極致，似乎下一秒就會爆炸。
「停！」赫敏停下了手，下一刻，他們眼前的景色變得模糊起來，周圍的一切又都變成了熟悉的馬賽克形狀，等他們落地時，他們已經在一周前了。
「一個星期的假期，還不賴！」赫敏搓了搓手，似乎想吹個口哨，但卻忍住了。
「一個星期……」這個時間長短觸動了她，她想起了一件事。
「好像公會頒發的任務里面，那個西伯利亞大鐵路的調查任務還沒有人接吧？」
「應該還沒有，我可以把它接了——那還是個C級任務呢，完成後正好可以晉級。」湯姆回憶了一下，那個任務掛了一段時間了，好像確實是一直沒有人接取。
「而且正好跑一趟需要六天多一點。」赫敏覺得，休假期間倒不如趁機把這個任務給它做了。一周的假可不多見，如果這次不做，他們只能等到聖誕節了。而拖到那時，可能這個任務已經被其他人完成了。
當然，最重要的是，坐一遍這條鐵路本身就是一種度假形式。從莫斯科到符拉迪沃斯托克的西伯利亞大鐵路是世界最長的鐵路干線，全長9288公里，跑完全程要150個小時。當然，曾經有比它還要長的鐵路線——烏克蘭基輔到海參崴鐵，全程11085公里，只要一張票。可惜，這條線路已經隨著蘇聯的解體而停運了，值得一提的是排名第二的干線是莫斯科到平壤的鐵路線，全程10267公里——也停運了，同樣是蘇聯特產。
更關鍵的是，乘坐火車時，也能享受鐵路線沿途的景色。西伯利亞的風景是無可挑剔的︰一望無際的茫茫大草原，覆蓋著皚皚白雪的冰川峽谷。等清晨日出時分，火車就像是在追趕太陽一般，而日落時，又有種行駛在黃金上的錯覺。
赫敏暢想著西伯利亞和鐵路上的經歷，不禁怦然心動。
心動，那就行動。對于普通人來說，倫敦到莫斯科之間相隔的簡直就是天涯海角。只有唐寧街的國家機密才能很快的抵達莫斯科。除此之外，其他的一切都需要漫長的時間和精力。
不過這點距離，對巫師來說則不算什麼。湯姆和赫敏先是悄悄回寢室帶上了一些隨身物品，然後前往校長辦公室，找到了福克斯，以一斤蛇王肉為代價，換取了福克斯的幫助，讓它帶著兩人飛往了莫斯科。最近鄧布利多不知道在干什麼，總是不在辦公室，好在他沒換入口的口令，不然湯姆想進來還是費一番周折。
……
不久後，湯姆和赫敏就出現在莫斯科的街頭。他們的目的地是雅羅斯拉夫爾車站，它是莫斯科最大的火車站之一，也是這次任務的起點。嚴格意義上講，被稱為亞歐大陸橋的西伯利亞大鐵路縱貫東西，甚至可以從德國漢堡開始坐起，但真正想「一票到底」，還是只能選擇莫斯科作為始發站。
不過他們不能直接去火車站。他們在通過鳳凰「傳送」到莫斯科後，先是跑到銀行去兌換了一批盧布——這年頭，以官方牌價拿英鎊換盧布的人，簡直就是傻子的代名詞。湯姆二人的行為引來了相當多異樣的目光。
甚至等他們離開銀行時，還有幾個人默不作聲的跟在了他們後面，直到他們被湯姆引到街角然後吃了幾記混淆咒後才消停下來。
在一路上，湯姆所見的景色，只有「蕭條」兩個字才最為貼切。昔日紅色帝國的繁盛的首都，如今只剩一片狼藉。雖然宏偉的建築還在，但卻只剩下一個空殼。街邊到處都是涂鴉、破碎的酒瓶、昏睡的酒鬼和拿著各式各樣雜物的小攤販。偶爾走過街頭的路人，也把自己裹的嚴嚴實實，似乎連一句話也不想和這些小攤販們說。
赫敏卻沒這些顧慮。她好奇的看著街頭攤販們懷里、籃子里、地攤上的那些小零碎︰酒、酒杯、燭台、收音機……好像什麼都有。
「看起來很有意思，這里是舊貨市場嗎？」她饒有興趣的向湯姆問到，「原來莫斯科是這樣啊……那邊的長隊在排什麼？」
湯姆沒有回話，他很清楚這些攤販的來歷——可能在幾年前，他們還是教師、工程師、工人，而現在，他們都走上街頭，擺起了地攤，成為了「靈活就業者」，為俄羅斯的「地攤經濟」貢獻了一份力量。他還很明白，這個所謂的「舊貨市場」，可不是以「節約」為主題開設的。這里的主題是「生存」。他朝赫敏手指的方向看去，果然看到了一條長龍。
「面包店。」他只是看了一眼隊伍最前排離去的人懷中包裹的模樣，就明白他們在排什麼。
「那這家店面包的味道一定很不錯，」赫敏眼中流露出一絲向往，「可惜我們沒有那麼多時間……」
湯姆眼中流露出一絲憐愛的神情，撫模了一下赫敏的頭發。
「怎麼啦，突然模我的頭？」赫敏將湯姆的手從自己的腦袋上拍掉，有些不滿的抱怨著，「發型要被模亂了！」
「沒什麼，挺好的。」湯姆順勢握住了赫敏的手，捏了捏，感受了一下那軟彈溫膩的觸感。
真是一個不諳世事的純潔如白紙的孩子啊！湯姆有些感慨，赫敏見識到的東西，還是有點少了。
湯姆兩人已經離去，面包店門前的隊伍還在緩緩挪動，直到一位身著風衣的女子走到櫥窗前。
她穿著一件體面的呢子大衣，用衣領和帽子遮住了自己的大半張面孔，彎腰向面包店的小櫥窗里低聲問到︰「還有面包嗎？」
「面包已經賣完了。」
這句回答很冷。
——
月末求月票！