大家一眼看過去，發現教工席上除了鄧布利多校長和教黑魔法防御術的「洛哈特」教授外，保護神奇動物課的西爾瓦努斯‧凱特爾伯恩教授也不見了蹤影。大家也猜了出來，是那位老教授退休了。
小巫師們一點都不覺得驚詫。相反的，他們還覺得奇怪︰他怎麼現在才退休。
凱特爾伯恩是一個赫奇帕奇，不過他那魯莽的性格常常使人覺得分院帽是不是搞錯了什麼，居然沒把他分到格蘭芬多。由于他的性格問題，他和上一任校長阿芒多‧迪佩特關系一直比較緊張，他在學校任教期間經歷了六十二次留用察看期！簡直就是在被辭退的空隙里教學。這位老教授退休的時候，只剩下了一只胳膊和半條腿——這可能就是魯莽和草率的代價。不過盡管如此，他仍然會在空閑時前往火龍保護區……
這位猛人，終于在今年暑假退休了。由于霍格沃茨的教職是終身制，小巫師們還以為這位教授會教到去世為止呢！不過奇怪的是，有兩位教授離去，但教工席上只有一個生面孔。
麥格教授將手伸向盧平的位置，「第一位是盧平教授，他同意填補黑魔法防御課的空缺。」
盧平教授站了起來，朝眾人招手示意。不過由于他那寒酸的衣著外加那些不靠譜的前輩，禮堂里的掌聲零零散散的。
盧平在心底嘆了口氣，對這份工作的前景更加悲觀了。其實要不是鄧布利多承諾每個月會給他提供狼毒藥劑，他是不會來霍格沃茨任教的。盧平在此之前也從未涉足過教育行業，對于怎麼教學，他也沒底，只能拼命回憶自己上學時老師是怎麼教的，然後照貓畫虎。
這還真讓他找到了靈感，他決定開學典禮結束後就去城堡里尋找一種很適合作為開學第一課的神奇動物。
不過過了幾秒鐘，格蘭芬多長桌上的掌聲突然響亮了些，因為斯內普露出了一副憤怒與憎恨交加的表情，他那枯黃的瘦臉幾乎扭曲了起來。
格蘭芬多的小獅子們的反應也讓盧平的心情好了些。
麥格教授就像是沒看到斯內普的反應一樣，在給盧平教授的掌聲消失以後繼續說道︰「我遺憾地通知大家，我們的保護神奇生物課的教師凱特爾伯恩教授上學期期末退休了——為了能有更多的時間享受他的老胳膊老腿，填補他空缺的不是別人，正是我們的獵場看守魯伯‧海格，他將兼任這份教職。」
禮堂里響起了熱烈的掌聲。海格那張大臉漲得通紅，黑色的大胡子後隱藏著大大的微笑。
「好了，各種通知到此為止，大家開宴吧！」麥格教授說。下一刻，他們面前的盤子里堆滿了食物，高腳杯里也注滿了飲料。當最後一塊餡餅和布丁一起消失後，麥格教授宣布大家可以回寢室睡覺了。
湯姆和赫敏一起，排隊走出禮堂，不過麥格教授卻突然出現在他們身後。
「約德爾，格蘭杰。你們先跟我去一趟辦公室。」
赫敏打了個激靈，她下意識的以為，麥格教授要干預她和湯姆之間的事情，不過等他們抵達辦公室後，她才意識到麥格教授要講的事情和她想的有些不一樣。
麥格教授走進辦公室後，還沒等赫敏開口說話，她就一招手將兩張羊皮紙拿了過來。
「我收到了你們的報課表，你們好像選擇了所有的課程？為什麼要這樣做？有些課在我看來是沒有必要選的，比如麻瓜研究——你們兩個應該很了解麻瓜才對。」
赫敏心神大定，開口解釋到︰「教授，正因為我是麻瓜出身，我才更想選修麻瓜研究課，因為我想知道在巫師的視角里麻瓜是什麼樣子的。我還听說，這些課將來會影響我們的就業，所以我認為每門課都應該慎重對待——至少得上一學期知道它的內容吧！更何況，既然學校沒有禁止選修所有的課程，那我把所有課都報了自然是可以的。」
麥格教授的眼楮里閃過一絲贊賞，她看向湯姆。
湯姆︰「我也一樣。」
麥格教授︰……
她感覺有些無語，但又沒有辦法︰霍格沃茨確實沒有規定學生一學年的選修的課程上限，再加上湯姆和赫敏的成績又很不錯，所以還真讓他們倆鑽了空子。
她扶了一下眼鏡，從桌子的抽屜里拿出了一個信封。
「確實，霍格沃茨不會拒絕你們的請求。」她將信封打開，從里面拽出了一條細長的金色鏈子，鏈子上掛著一個閃閃發光的小沙漏。在沙漏表面還有一行小字︰我標記每一寸時光，但從未超越太陽。我對于你的價值，是由你的目的衡量。
「時間轉換器，」麥格教授很嚴肅的說道，「一種用來進行時光旅行的煉金造物。轉動沙漏的次數代表著時間回溯的小時數，但是切記，回溯時間不能超過五個小時，不然會對它和使用者造成不可預知的傷害。」
「你們千萬不能把它的存在告訴任何人，我敢說我得給魔法部寫了一百封信才申請到了這個時間轉換器——就為了讓你們可以在同一時間可以上好幾堂課！」麥格教授將時間轉換器放到赫敏手上，「格蘭杰小姐，你向我保證，你不會濫用它，絕不會把轉換器用于學業以外的事情，約德爾先生，你也一樣！」
赫敏看了看手里的時間轉換器，完全沒有感到神奇或者特殊，時光旅行她也接觸過，魔法部的只能回溯五小時，她可是直接見到了五千年前的法老！
她手里還有一個法老煉制的時間轉換器呢。
見到格蘭杰小姐一臉無所謂的樣子，麥格教授抿了抿嘴，「這可是能夠時間回溯的東西，魔法部魔法部為它制定了數以百計的法律……」
赫敏︰嗯嗯，好的，您說的對，我發誓我不會濫用的。
麥格教授嘆了口氣，「你們好自為之，時間轉換器是極為危險的，從前……」
她講了幾個因為濫用轉換器而付出慘痛代價的巫師的故事，最後，她將湯姆和赫敏送出了辦公室，她盯著兩人的眼楮說道︰「尊重時間，而且千萬不能被別人看到！」