麥格教授抱著湯姆進入了校醫院，見到了霍格沃茨的校醫龐弗雷夫人。
龐弗雷夫人全名是波比‧龐弗雷。雖然學生們稱她為「校醫」，但她具體的職位卻是霍格沃茨校醫院護士長。提到校醫院，很多人第一反應都是「不夠專業」。確實，在大部分人眼里，除了三甲醫院外就沒有值得信任的醫院了。
霍格沃茨的校醫院，那是相當的專業，校醫院裝備精良，可以處理大部分普通疾病和魔法傷害，哪怕你一整條胳膊里的骨頭都消失了，龐弗雷夫人也能解決。只有在最為嚴重的情況下——比如被強大的黑魔法詛咒，患者才會被送往聖芒戈魔法傷病醫院接受進一步的治療。
龐弗雷女士是一位打扮干練，面貌和藹的中年女士。她身上穿著一身十九世紀六十年代的南丁格爾式護士服，帶著一頂尖帽子，上衣是高立領，還圍著一條長圍裙。
她先是查看了一下湯姆的傷勢，然後對他施了幾個治療魔法，治好了身上的小傷口，不過他肩膀上的傷勢實在是比較重，普通的治療魔法並不能治愈。
龐弗雷夫人看著湯姆的肩膀，皺起了眉頭︰「你怎麼傷的這麼重？右邊是貫穿傷，左邊竟然整個肩膀都碎掉了，」她看著麥格教授，「是學生干的嗎？」
湯姆和麥格教授同時搖了搖頭。龐弗雷夫人看到他們沒有講下去的想法，也就沒有再多問。龐弗雷夫人很少刨根問底，之前羅恩被諾伯咬了，她也沒仔細追究傷口的來源——哪怕羅恩口中「狗咬的」這個說法異常離譜。
她看著湯姆的傷口說道︰「這傷我當然能治，但孩子你會很痛苦，」她看起來很憂郁，「不過你今天晚上肯定要留在這里了——不止是今天，你應該是要住院一陣子。」
她給湯姆準備了一套睡衣，然後開始對湯姆闡述她的治療理念，「你肩膀里的骨頭碎的太散了，幾乎沒有成塊的骨頭了，全斷成了小渣子，有些嵌進了韌帶、肌肉、神經里，幾乎不可能用魔咒復原，所以我先用魔法把大塊的骨頭消除，然後再用魔藥消除小碎片，最後再讓骨頭生長出來。至于貫穿傷，那是小問題，一副藥膏就能解決。」
「這過程非常的痛苦，孩子，但這也是最快、最有效的辦法了，不會留下後遺癥。」龐弗雷夫人很坦誠的給湯姆講了他將要遭遇什麼。湯姆全盤接受。
于是龐弗雷夫人拿出了她的魔杖，轉動了兩下，對準了湯姆的肩膀，湯姆體驗到了一種奇怪而不愉快的感覺，就像是有什麼東西從他體內被抽走了。顯然，肩膀里大的骨頭碎片都被抽走了，湯姆的疼痛感也減弱了不少。
說實話，要不是有魔犬那個稱號，他之前就會痛的滿地打滾了。
校醫龐弗雷夫人又給湯姆配了兩劑特制藥膏，一劑讓他抹在左肩膀上。抹上去，湯姆感覺就像是在運動後抹了紅花油一樣，整個肩膀都熱辣辣的。而另一劑則是敷在被貫穿的傷口上，這劑藥膏帶來的感覺是癢。
龐弗雷夫人看著他抹完藥膏後就離開了，同時還對湯姆的傷勢嘖嘖稱奇——她從未見過能把自己傷成這樣的小巫師。
當然，她還迫使湯姆早早睡覺，同時也拒絕了一大堆人的探視申請。在校醫院，龐弗雷夫人的話是絕對權威，哪怕鄧布利多來了也不好使。校長的面子，大概值五分鐘的探視時間。
一整晚，湯姆都在熱辣和麻癢的感覺中煎熬，可能是他的錯覺，他甚至可以看到自己的肩膀在冒煙，無數小骨頭碎片被藥膏徹底分解，也可以看到被貫穿的傷口上有新肉在生長。
最終，也不知過了多久，熱辣的感覺漸漸消退，湯姆也昏昏沉沉的睡著了。第二天早上醒來，身上再也沒有疼痛的地方了，就是他有一條胳膊完全動彈不得了，他甚至感覺不到它。
左肩膀上的骨頭已經被完成消除了。
龐弗雷夫人上午過來了一趟，對湯姆的狀況很滿意。她給湯姆又配了一劑魔藥，讓他喝下去，魔藥入口，湯姆的嘴巴和喉嚨仿佛燒著了一樣，嗆得他直咳嗽。
喝完後，湯姆又昏昏沉沉的睡去了。但幾小時後，他寧願自己是昏迷的——因為他是被疼醒的，他的肩膀里似乎有無數玻璃片在割他的肉，哪怕有稱號輔助，也絕不好受。
他忍不住哼哼了起來。這聲音倒是把龐弗雷夫人引來了。
「疼是好事兒，骨頭正在生長。來，喝了這個，能讓你好受一點。」說著，她又拿來一碗藥水，給湯姆灌了進去。
藥水有很不錯的鎮痛、安眠功效，湯姆很快又睡著了。他這次受傷，造成了很大的影響。首先是赫敏，在湯姆被麥格教授帶走一去不復返後擔憂到幾乎崩潰。
等她終于找到麥格教授後，才知道湯姆進醫院了！要不是赫敏平時對教授們——特別是麥格教授非常尊敬，她一定會和麥格教授吵起來的。
後來她還想進醫院探病，但卻被龐弗雷夫人轟出去了。
湯姆受傷的消息不脛而走，第二個陷入崩潰的就是里奇隊長——湯姆的受傷讓他錯過了和格蘭芬多隊的那場極為關鍵的魁地奇比賽！
兩支隊伍之間的勝負將決定魁地奇杯的歸屬。
不過雖然追球手湯姆因傷無法上場，但拉文克勞隊還是有一套完整的陣容的——不像格蘭芬多隊，如果哈利因傷缺席，格蘭芬多隊必會被吊打。
兩隊打的難解難分，最終竟然是平手！哈利抓住了飛賊，但拉文克勞當時領先150分。于是只能比之前比賽中的淨勝球，格蘭芬多因為飛賊抓住的次數多，所以淨勝分也多，最終以此贏下了比賽。
時隔數年，格蘭芬多學院終于重新捧起了魁地奇杯。不過，學院杯的歸屬還未成定局︰即使算上魁地奇杯，格蘭芬多學院還是沒有和拉文克勞拉開差距——畢竟有兩個無情的答題機器。