「幫？」張寅一口吐掉嘴里肥五花，連忙質問道︰「你在開玩笑吧？」
「……」陸文許用煙嘴敲了敲桌子，做出一副「你說呢」的樣子。
「難道你不知道我被折磨成什麼樣子？難道你不知道我有多恨自己這雙耳朵？難道你不知道我多恨听到、看到那些東西？」
陸文許點燃一根煙︰「知道啊。」
「那你還叫我去？況且你不是一直不信我可以听見那些東西？認為我是神經病？」
陸文許一改常態，這讓張寅的無名火消了一半。
「也許，我現在相信了。」
燒烤攤的喧嘩吵鬧聲在這一刻似乎也全然消散，世界靜止了一般。
兩人四目相望，只有兩指之間的香煙還淡淡燃燒著。
張寅忍不住打了一個哆嗦。他不知道是什麼事情，能讓陸文許這個堅定的無神論者改變了觀點。
「你親眼看到了？」
陸文許拿起一串已經變涼變硬的五花肉，用牙齒使勁拽下一塊送入口中後，隨即才搖了搖頭否認。
「別賣關子了。」張寅吞下一杯酒。
這杯酒讓他在這夏日的夜晚中感到了發麻的涼意。他用耳朵仔細听了听周圍的聲音，還好，並沒有發現讓他顫栗的哭泣哀嚎。
「是我表姐。她可能遇到這種事情了。」
「你表姐？」
張寅認識陸文許的表姐。每年陸文許生日聚會，他的堂哥、表姐都會在飯點時出現，給他送上一些禮物。不過他們吃了飯就會離開，把時間留給陸文許和他的朋友們。
雖然交集不算太多，但是張寅覺得陸文許的表姐是一個不錯的人，她不會看低陸文許的任何一個朋友；對誰都是溫文爾雅，和陸文許的那個堂哥完全不一樣。
而且，張寅對陸文許的表姐也有一種天生的親近感。
「是，就是綺姐。我姐夫說了，誰能把這事辦妥，他願意出……」
「這不是錢的事情……」
陸文許立馬搶回了話頭︰「別客氣，該收的錢要收下，別說我們家的事兒你不要錢都要幫。」
張寅搖了搖頭解釋︰「我不是這個意思。」
張寅並不是不要錢，他是擔心無法完成這項工作。他從小僅僅是能听到、看到那些髒東西而已，讓自己去驅靈、抓靈？怎麼可能，開玩笑吧！自己哪有這樣的本事？
張寅也記不得大概是幾歲開始，自己在晚上就可以听到那些奇怪的聲音。那些聲音有時是哀嘆、有時是悲鳴、有時是哭嚎、有時是哂笑；不管是哪一種，都讓他出于本能的感到恐懼。
小時候的張寅也試著告訴父母那些夜晚來自于暗處的聲音，但父母也僅僅認為這是小孩子的臆想，不以為意。
張寅第一次親眼見到靈體的那一晚，至今記憶猶新。那晚父母都去打牌，他一個人獨自在家睡覺。小孩子天性都是貪玩的，父母不在家，他就偷偷模模打開電視機，想看一會兒動畫片再睡覺。
但動畫片沒看多久，窗外就傳來了女人的哀嚎。