「America在中國的譯名為美國。意思為美麗的國家。」
「這是一個多麼美好的翻譯啊。」
「而在日本,翻譯名為米國。」
「你可以想象,那位翻譯人員有多愛那個國家。」
「它一定是許多華夏人心目中的理想國度!」
夏帆站在演講台上,激情四射又熱情飽滿地演說著。
啪啪啪!
台下有些愛國學生實在听不下去夏帆那副不要臉地吹捧,臭鞋子,臭襪子,還有臭雞蛋,紛紛向他砸去。
「滾吧,你個美狗!」
「你個數典忘祖的畜牲!」
還有人激動地揮舞著拳頭!
「別攔我,我要上去揍他!」
夏帆一邊躲避著飛來之物,一邊口里念念有詞。
「粗俗,野蠻!」
「你們這群暴民!」
「無理取鬧的小紅粉!」
「你們只配永遠這片落後的土地上!」
說到這里,夏帆望著洶涌而來的人群,直接轉身而跑,樣子看上去非常狼狽。
「你瞅他那窩囊樣!」
「美帝國主義及其走狗都是紙老虎!」
……
夏帆大口喘著氣……
這場戲,的確拍得讓他身心俱疲。
他必須全身心地投入其中,使自己在劇里的角色能夠演得活靈活現。
夏帆深知,好的表演必須自然流露,不能顯得太過刻意。
「我明明不是精美份子啊,但在劇里必須要讓觀眾相信,這個角色對于美國的喜愛,甚至崇拜是發自內心的。」
與自身性格截然不同的反差,這樣的演繹對于夏帆而言,難度不小。
何況這個時空的華夏,精美份子並不多。
與原時空相比,孟曉駿的戲份大量增加,性格也更為鮮明。
呼~
冷水撲打在夏帆的臉上,一種透心涼的感覺直入心扉。
這悶熱的天氣,夏帆所扮演的這個角色為了顯擺、裝逼,要氣度不要溫度,哪怕熱得汗珠直流,也裝著一身西式寸衫。
作為電影里最大的「精美」份子,夏帆將一個「裝」字,演繹到了極致。
不過之後的劇情,他的性格會有巨大反轉。
「小夏,要抽煙不。」
王曉明給夏帆遞了一根煙過去。
「不了,曉明哥……」夏帆搖了搖手,目色平淡地搖了搖手。
「我嗓子有些不太舒服,明天還得去錄歌,還是少踫點煙。」
「哦……」
王曉明應了一聲,又不動聲色地瞥了一眼不遠處的那位張警官,似乎略有所悟,臉色未有異常。
「去美國的簽證已經辦好了,等國內的戲份殺青後,我們就得過去了。」
夏帆抬起頭,看了王曉明一眼,笑道︰「曉明哥,我在想去美國要不要穿一件防彈衣呢?」
此時的夏帆,和戲里談「美」必高潮的精美份子,已經截然相反。
連片場里的工作人員都在懷疑,這夏帆是不是精神美國人。
「額……」王曉明微愣了一下,隨即苦笑,「其實你不是第一個提出這點的。不過你得知道,劇組里的人里我去美國的次數是最多的。」
「其實那邊,真沒有新聞媒體報得這麼夸張!」
雖然夏帆是開玩笑的意思更多,但畢竟沒去過美國,前世今生都沒去過。
何況這個時空的美國,治安狀況比起原時空更為惡化,他心里也沒底。
「夏帆,你演得真不錯啊!」
陸大為走過來贊嘆道。
那種對美國狂熱的崇拜情緒,在夏帆的演繹下實在是太逼真了。
甚至給了他一種錯覺,如果那面星條旗放在夏帆勉強,他會不會熱淚盈眶?
陸大為在電影里扮演一個充滿著作為小資情懷的時尚青年。
他也喜歡美國文化,觀看過數百部的好萊塢電影。
不過他並沒有像夏帆那樣把「熱愛美國」時時刻刻掛在嘴上,而是直接付諸于行動。
在三個主演里,他是唯一一個泡上了美國妞,並與之有一場激情纏綿的激情戲。
「你就是有色心,沒色膽!」
王曉明所扮演的成東青,和夏帆一起躲在門外,偷窺著房子里的春光。
「你口口聲聲愛美國,可咱們學校的唯一美國妞,卻被人家王陽給泡到了。」
夏帆蹲在窗口,看著里面的激情戲,不屑地撇了撇嘴︰
「他啊,就是那種今朝有炮今朝約,哪怕日後綠意盎然!」
王曉明幽幽地說︰「曉駿,雖然你總是說自己是生在華夏的美國人,可在找對象這一點上,你還是非常傳統,不像一個美國人。」
此時的成東青,剛剛從農村來到大學,還是一個淳樸青年。
可這無意識的一句話,似乎有點破防了!
「我……」
夏帆呆呆地看著那對纏綿的男女,有些疑惑,又有點懷疑。
「你看看王陽的心態多好,以後被綠了又如何,反正睡都睡了,他又沒虧,又不是一定要娶來當老婆!」
王曉明不由自主地點點頭,自言自語。
「我說成東青,這話不像你說得啊,王陽教的啊?」
「對啊,我自己肯定想不到這一點。」
夏帆呆呆地有些出神,不禁想著。
「我真愛美國嘛?可我找對象肯定接受不了這麼浪的美國妞。」
「那你憑什麼愛美國?」
……
在華夏國內的戲並不連貫,尤其是對于夏帆扮演的孟曉駿而言。
前面一場戲,他還是一個做夢都想去美國的狂熱份子;後面的一場戲,則是他狼狽而又充滿怨恨地逃離那個國度,重新回到華夏國內,準備和王曉明,陸大為兩人一起創業。
人前,
他是從美國學成歸來的海歸精英,受人仰慕。
人後,
他是一個在美國洗盤子都沒人要的落魄青年。
「那群無知白皮佬,有眼無珠!如果給我同樣的職位,我在研究室里做出來的成果,一定不會比他們差!」
「我會證明自己,要報復那些高傲的美國佬!」
當夏帆面對著無數前來學習英文的學生時,他依舊可以面不改色地侃侃而談自己在美國的經歷。
絕口不提那些刷盤的日子!
他還時不時發表著自己對于美國文化的獨到見解。
一副風輕雲淡的樣子,讓那些學生誤以為對方在美國的事業一定非常成功。