地獄是屬于死人，而煉獄則屬于活人。
而此時的斯大林格勒，恰是一座為活人準備的煉獄……
那幾個退下來的人又點燃了沒被火焰噴射器濺射的其他人。人肉烤熟烤焦的味道彌漫在戰場之上，剛登陸的部隊頓時陣腳大亂。葉唯明不得已剛要舉槍射殺，就只見庫可夫毫不猶豫地槍殺了潰逃下來的人。
契卡出身的他比起葉唯明對戰友更為狠辣。
有人想開始退卻，後面的部隊卻向他們腳下開槍。要是再退估計槍就會朝腦袋上打了。德軍的機槍開始咆哮，火力明顯優于蘇軍。剛登陸的部隊全被死死釘在了河灘之上，根本無法前進一步。
「沖上去！不然全都得死！莫洛托夫！組織沖鋒！」葉唯明怒吼道。
待到德軍機槍更換彈藥的間隙，趁著這個火力空擋，葉唯明帶頭沖鋒。懲戒營的其他人也在後面蘇軍內務部組成的督戰隊威懾下跟著沖了上去。
在距離德軍所在的掩體還有不足二十米的時候，葉唯明已經能看到敵人已經重新裝好彈藥。他沒有任何猶豫，將一枚手雷丟了過去。正好落進了機槍所在的窗口，德軍的副機槍手經驗也是豐富，撿起還未爆炸的手雷就要丟回去。
一聲槍響從葉唯明的身後傳來，只見那個德軍的手腕被打中。手雷直接落在了他的腳下，緊接著爆炸響起德軍的這處機槍火力點被拿下。葉唯明用余光看到開槍的人是扎伊采夫，沒想到他還是個神槍手。
懲戒營成功沖進了德軍所在的那棟小樓。與德軍短兵交火了起來。
在狹窄的走廊里就是看誰開槍快，兩撥人在相互對射。德軍人數處于劣勢，很快被清剿。更多的部隊渡河而來，蘇軍在岸邊站穩了腳跟。
一個內務部的軍官高喊道︰「沖啊！為了蘇維埃！為了斯大林！」
如潮水般的部隊向城區沖去，突然路中央出現了一輛德軍的三號坦克。沖在最前面的卓力格圖大喊道︰「躲避！」一枚炮彈幾乎是和警告同時發出。炮彈正中後面的一個督戰的內務部政委，只見脆弱的人體就像豆腐一樣碎裂開來。血霧碎肉濺的到處都是。
很多人都向街道兩邊的建築躲去。但有不少人身上都粘上了碎肉，嚇傻在了當場。敵人不會給他們第二次機會，緊接著坦克上的兩挺7.92mmMG34機槍同時開火。將來不及躲避的人直接射殺當場。
霎時間街道上尸橫遍野，至少有二十人在第一個照面就全都倒了下來。
有個大腿被連根射斷的懲戒營士兵在地上痛苦地爬著，求生的讓他忘記了痛苦。只想快點爬到路邊建築物的廢墟後面。
德國人並不急于殺掉他，步兵們在坦克的後面有條不紊的向前推進著。他們要將蘇軍重新推下伏爾加河。坦克機械式地前進著，那個被打斷腿的士兵僅剩地那條腿已經被壓進履帶。淒厲的慘叫響徹戰場。
砰！從角落里射出的一槍結束了他的痛苦。葉唯明握著微微發燙的槍管，自我安慰道︰「你比活著的人幸福，這也算是解月兌了。」
缺乏重武器的懲戒營連手雷都沒有幾顆，根本很難對德軍坦克做出反擊。而坦克上的37mm火炮能很輕易清理躲在建築物里的蘇軍。
「安達！這邊！」卓力格圖在街道對面喊道。
順著聲音的方向，就是一陣德軍機槍的掃射。打在牆磚上濺射的碎屑亂飛。
葉唯明對身旁的幾人命令道︰「扎伊采夫和莫洛托夫掩護我，瓦西里和庫可夫收攏部隊。」說完便沖出掩體奔向街道對面。突然出現的目標立刻便引起了德軍的注意，槍口紛紛瞄過來就要開槍，扎伊采夫一槍從坦克的射擊孔打爆了機槍手的腦殼。
看到有這樣的神槍手在，德軍紛紛躲避了起來。趁著這個間隙，葉唯明飛奔而過。零星的幾槍打在地上，濺起一片煙塵。
剛沖過去，卓力格圖便道︰「跟我來！」兩個人貓著腰沿著建築物的殘骸前進。
很快他們便來到了一處禮堂內，只見禮堂的正中央正靜靜地躺著一顆航空炸彈。看來應該是枚啞彈，葉唯明眼前一亮，這正好可以用來對付德軍坦克。立刻上前查看，這是一顆斯圖卡俯沖轟炸機攜帶的50kg航空炸彈。其威力足以摧毀那輛坦克。
葉唯明拿出刺刀，小心的打開航空炸彈。只見引信的位置只有一個小紙團。他打開紙團才發現里面是尚未組裝的引信。紙團上寫著一段用德語寫出的話︰我痛恨戰爭，但我能做的僅此而已！
這應該是在**佔領區工廠里熱愛和平者寫下的，他們用自己的實際行動阻止了德軍的進攻。現在葉唯明要用這顆炸彈反擊德軍。他小心的重新安裝好了引信。然後叫懲戒營的兄弟們把炸彈抬著跟他走。
這些勞改犯出身的戰士，雖然打仗不行，可是苦役出身力氣還是有的。幾人抬起炸彈就跟著葉唯明走去。德軍在坦克的掩護下還在不停地壓制著蘇軍在河岸上的生存空間。
「快！跟我上那棟樓！」葉唯明指著距離坦克很近的一棟建築道。這是附近最高的建築物了。
葉唯明一腳踹開了已經搖搖欲墜的大門，所有人魚貫而入。剛上樓梯就見一個手持沖鋒槍的德軍，葉唯明直接揮刀斬去。這刀實在是太快了，那個德軍還沒來得及扣動扳機持槍的右手四根手指被齊齊斬斷。慘叫聲剛要發出，卓力格圖緊跟著甩出一槍托。強大的力量直接打斷了他的脖子。
「樓上應該還有人！可能是個狙擊手！」葉唯明強壓著嗓音道。示意眾人不要發出聲音。然後和卓力格圖向樓上走去，果然在頂樓的窗台上發現正趴著從高處掩護坦克的狙擊手。葉唯明悄悄接近，狙擊手感覺身後有些異樣，剛要轉頭，只見一把鋒利的刺刀直接抹過了自己的脖子。
清理掉了威脅，士兵們繼續抬著航彈上樓。突然一名五六十歲的士兵腿一軟被樓梯絆了一下。眾人沒架住，航彈直接從樓梯滾了下去。這一下把所有人都嚇出了一身冷汗。這個可是已經重新裝上引信的航彈，要是一不小心引爆了，整棟樓的人都會完蛋。
那年老的士兵慌忙道︰「這撞擊力還不至于爆炸。」
葉唯明記得這人好像是某個大學機械動力學的教授，因為不當言論才被送到勞改營的。看來也是個人才。于是便道︰「動靜小點，快點上來。」
很快炸彈便被搬上了樓頂，坦克正好在正下方，眾人正要將航彈丟下去。那個當過教授的士兵開口道︰「等下營長同志！這下面正好是承重牆的位置。丟下去樓也會塌地！最好等它到下個路口，那里可以更好地避免爆炸對大樓的沖擊。」
「你叫什麼名字？」葉唯明目光灼灼地問道。
那五六十歲的老者回答道︰「謝爾蓋‧布洛托夫。列寧格勒國立大學力學系教授。」
葉唯明點頭道︰「這些人現在听你指揮，你來決定丟炸彈的時機。」
隨著坦克的推進，蘇軍的生存空間被不斷壓縮。可是更多的蘇軍又從對岸被送了過來。他們只許前進，不許後退。這樣下去他們都將會死去。每分每秒都有人死去。
謝爾蓋推了推眼鏡，擦了下頭上的汗珠。嘴里喃喃自語道︰「近點，再近一點……」
當坦克到達了謝爾蓋預計地位置後，他吶喊一聲道︰「放！」幾人合力將航彈推下樓去。听到樓上的喊聲，德軍紛紛抬頭卻只見一枚黝黑地炸彈從天而降。炸彈正中坦克的炮塔，坦克被炸地零件亂飛直接報廢，爆炸的沖擊波震塌了幾處本來就搖搖欲墜地房屋。坦克附近的德軍士兵也被爆炸地余波炸飛。或死或傷躺了一地。
葉唯明從還有些搖晃的地上爬起來，滿身地灰塵紛紛掉落。由于炸點太近了，到現在都感覺五髒六腑還在震顫。暗自慶幸道︰「幸好听了教授的，不然就要被活埋進磚頭堆了。」來不及感慨了，葉唯明大吼道︰「進攻！趁著這個突破德軍的防線！」
坦克被摧毀，這就像是在漁網上劃開了一道口子。蘇軍就像沙丁魚般從這個小口子蜂擁而出。