本來好好的，幾句話功夫就變臉了。王建軍有腦子有點轉不過來，之前听王 說過皮埃爾，這個法國教練對他特別好，就像對自己家孩子一樣，可這到底因為什麼啊。
好不容易來一次法國，也不能看著王 挨揍，要不等王 跟他媽告狀他回國可沒好日子過。
「老爺子，悠著點，別閃了腰。」
也不管能不能听懂，王建軍上去勸著。
終于王 ，狡猾著呢，一直繞著老爹身邊跑，皮埃爾張牙舞爪半天愣是沒打倒一下，反倒是拉架的老王挨了好幾下。
「老爺子手勁可不小。」
王建軍揉著臉沖王 抱怨。
「哈哈，年輕時候也是職業球員，老王，別計較那麼多，咱倆誰跟誰啊。」
看到皮埃爾累了，王 主動上去求饒，挨了幾下果然不疼，主要老王這個MT當的好，BOSS進入CD了。
去參觀的路上，老王終于弄明白了是怎麼回事，想說教，可坐在副駕駛的王 從兜里模出耳機帶上開始搖頭晃腦，根本不給他機會。
出租車最後停在摩澤爾河邊，王 輕車熟路的帶著兩名長輩往一家餐館走，他雖然沒來吃過，可之前听隊友說過，也做了調查。
王建軍看到餐館裝潢不想進去，一想皮埃爾也在，請人家吃飯找個好點的地方沒毛病，才不情不願的推門。
坐下以後王 也不問，主動點單，皮埃爾和他家老王都是那種節省的性子，如果不是相互不了解，今天肯定不能坐到這里。
「王 ，你做事是不是有點欠考慮？」
憋了一路的老王終于忍不住開始說教。
「我咋啦？」
看王 混不吝的樣子，王建軍感慨剛才還覺得王 長大了，這叫長大了嗎，整個一個滾刀肉，小時候那麼听話一個孩子怎麼變成這樣了呢。
「你難道不知道溫格是什麼地位，就是人家怠慢你點也沒有必要把人得罪死啊。」
皮埃爾听不懂中文，可人老成精，一看王建軍的表情就知道怎麼回事，馬上一連串又急又快的法語甩出來。
王建軍也听不懂法語，這時候又指望不上王 翻譯，只能自顧自繼續說教。
有了幫手的皮埃爾火力全開，說到後來為了押韻甚至在胡說八道，王 心想這小老頭戲還真多，知道在邊上助威，有人一起說教，他家老王都超水平發揮，說了十多分鐘沒重樣，什麼禮義廉恥、忠孝節義都整上來了。
王 低著頭不說話，一個是他爹，一個是恩重如山的教練，要是單對單他還能講講道理，兩個加到一起他根本不是對手，心中不禁埋怨法國菜上的太慢。
吃飯的時候，老王終于想起了餐桌禮儀，和皮埃爾聊起最近進行的世界杯，作為老球迷，老王的一些看法還是挺有料的。
「這屆法國不錯，雖然青年人比較少，可經驗豐富，我感覺在齊達內的帶領下應該能奪冠。」
王 翻譯的時候覺得老王這人也挺狡猾的，說不定自己就是遺傳，他明明是德國球迷，在這拍馬屁。
「我也這麼覺得，法國隊這屆人員配置真是非常好。」
听了王建軍的話，皮埃爾的小眼楮都快笑沒了，這小老頭在愛國這一點上沒說的，比大多數法國人都強。
「巴西這一屆也挺強的，還有葡萄牙黃金一代發揮都不錯，他們那個年輕球員小小羅在曼聯踢的挺不錯。」老王又給出自己的見解。
「阿根廷在小組賽表現的很強勢，可我覺得他們沒什麼希望，反倒是德國踢的不錯，四年前他們拿到第三，這一次應該想沖擊更高的目標。」
作為兼職翻譯，王 感覺心累，明明知道結果，沒想到兩人總是跳過冠軍點評，最後他終于忍不住說了︰「意大利會奪冠！」
一句話說兩遍，皮埃爾和王建軍明顯沒想到王 會說這種話，楞了一下馬上又火力全開。
「小孩子眼光是真不行，意大利假球案才曝光，他們能有心思踢球？」
「意甲已經完蛋了，意大利足球也完蛋了。」
「你這樣怎麼放心你一個人在國外……」
中法聯軍又開炮了，王 恨不得用一頭撞死在餐桌上，也不知道自己為什麼嘴賤，非得要搭話。
一頓飯下來，王 多數時間都在被說教，精美的餐品沒吃幾口。
接下來帶老王在巴黎玩了兩天，給老王買了一堆東西，王 迫不及待把他送到機場趕走了，美其名曰時間久了耽誤訓練。
孩子和家長的關系就是這樣。
見不到的時候會想念，可天天見還受不了耳邊總有人嘮叨，想要清淨。
王 長嘆一聲，突然覺得自己的思想很哲學，看破了家庭的本質，一時間心中無比惆悵。
……
回到球隊，王 又開始了苦行曾一般的生活，早中晚一天三練。他這種練法，以後遇到馬加特那種魔鬼教練也不虛。
期間還接到了皮亞尼奇的電話，這小子邀請他去波黑玩，王 果斷拒絕了，巴爾干那種地方他可不敢去，說不定哪天就打起來了。
7月9號，世界杯決賽當天，王 終于給自己放了個假。
知道結果是一回事兒，怎麼說也是4年一屆的足球狂歡，看個決賽就當重溫經典。
比賽的走向還是和他知道的一模一樣
齊達內開場沒多久就用一個極富想象力的哨子點球為自己的職業生涯謝幕戰來了個良好的開始，隨後又差點頭球破門。
補時階段送點的馬特拉齊站出來將功補過，力壓維埃拉頭球扳平比分。
看到這里王 忍不住搖頭，齊達內可不是主角，這場比賽馬特拉齊才是男一號。
果然，加時賽階段馬特拉齊成功激怒齊達內，其實理智的法國天王頭頂馬特拉齊吃到紅牌，點球大戰階段「偉大的左後衛」格羅索最後一個出場罰進點球，風雨飄搖的意大利在一片質疑聲中捧起大力神杯。
比賽結束說王 的電話就響了，老王上來就問︰「你怎麼知道意大利能奪冠的？」