與此同時，三百多公里外的紐約。
第五大道，《Vogue》雜志社。
白奎因正任由化妝師往他的臉上涂抹各種不知名的玩意兒。
有人推門進來，白奎因听見聲音，抬了下眼皮，發現是馬連娜，卻沒有見到自己的正牌經紀人麥克‧科克。
「Hi，馬連娜，麥克呢？」
挺著大肚子的少婦馬連娜先給自己找了個舒服的地方坐下，方才答道︰「還在惡魔島聯邦監獄呢！」
白奎因打趣道︰「他非得和尼古拉斯凱奇一起坐牢嗎？」
馬連娜看了看正在捯飭白奎因的黑人大媽化妝師，猶豫了片刻，還是說道︰「那部戲太多動作場景了，麥克必須隨時盯著，以防凱奇受傷，主要是凱奇拒絕使用替身……」
「不是有保險嗎？保險公司不能說服凱奇？」白奎因通過近期的學習，對美國的制片制度愈發了解，演員參與過于危險的場景，會受到給劇組項目投保的保險公司的限制，他們不敢讓主要演員親自上陣，以防出現意外影響項目進程。
兩年前，布魯斯李的兒子——布蘭登李，就在《烏鴉》的片場因為槍械事故而喪命。
「這是邁克爾‧貝的電影，保險公司的人都已經被他的爆炸把神經弄粗了，除了個別場景外，基本上都同意了凱奇的要求……」
爆炸貝，名副其實。
馬連娜模著自己的肚子抱怨，「聖誕節之後，我真的要回家待產了，到時候會有其他的聯合經紀人負責你的事務。」
白奎因發現馬連娜說「經紀人」的時候沒加「資深」這個詞，「你不會把我丟給剛從收發室爬上來的新人吧？我哪錯了？我改！姐……」
「放心，我就算在家待產也會幫你安排工作的，你的事業剛有點起色，我怎麼舍得這時候把你交出去，麥克也是，他就算在惡魔島監獄，也在幫你關注有沒有適合的角色呢……只是以後類似這種場合，我就來不了啦。」
馬連娜的解釋讓白奎因安心不少，開始進入他最關心的問題︰「那個……和我搭檔的女孩……是誰啊？她怎麼還沒來？」
這個懸念已經困擾他好幾天了，那天和安娜‧溫圖爾共進午餐，老太太就多次提到白奎因和「那個女孩」的氣質很搭，並且透露了女孩來自巴黎，原本準備拍攝意大利版《Vogue》封面的，被老太太先給搶來了。
按老太太的話來說，她已經厭倦了以吉娜‧卡蘭基、凱特‧莫斯為代表的縴細型模特，身上瘦得皮包骨，臉頰甚至都塌下去了，就像個癮君子。
老太太這次使用他們兩個新人模特充當《Vogue》的九六年一月封面，就是想要終結她厭棄的「海洛因時尚」。
馬連娜笑道︰「她在隔壁化妝室，我剛才就是從她那邊過來的。姑娘叫卡門凱斯，來自蘇聯，哦，前蘇聯，她的英語不太好，估計你們也聊不到一塊去。」
白奎因心想，自己確實沒點俄語的技能點，能被安娜老太太評價和自己的很配的女孩，應該是個大美女吧，可惜語言問題，聊不到一塊去……
化完妝，白奎因換上第一套衣服，是海爾姆特‧朗的寬松亞麻闊腿褲和純白色修身長袖T恤。
這種剛剛興起的極簡設計風格，恰好反對了這兩年風行的繁復的巴洛克設計和充滿皮革鉚釘的朋克風。
白奎因想起自己珍藏的二手皮衣就要被流行拋棄，有點莫名的失落。
進入攝影棚，白奎因的目光立即被攝影台上，白色背景前掐腰站立的高挑女孩吸引了過去。
女孩踩著白色平底樂福鞋，身高估計有五英尺十一寸（1.80m），亮金色的披肩直發，墨綠色的眼楮，身材挺拔，雙腿筆直，穿得是和白奎因同款的衣服，褲子則是短褲，把兩條長腿完全暴露出來。
這肯定就是卡門凱斯了！
卡門凱斯的臉不是莎拉‧米歇爾那類甜美可愛的風格，相反，她的面部線條顯得硬朗，一線眉搭配細長的眼楮，加上她沉靜的表情，給人一種憂郁，甚至是悲憫的感覺。
卡門凱斯也偏瘦，但絕對比凱特莫斯那種皮包骨頭的女人顯得健康的多。
白奎因的心一下就被抓住了，果然是大美女，唯一的缺點大概就是胸有點平，不過模特基本都這樣，他心中的美女典範——詹妮佛康納利就沒法勝任模特工作。
正在拍照的卡門凱斯發現白奎因出現在攝影棚，側身扭頭向他看去，露出似笑非笑的表情。
直到蒸發掉攝影師的一整卷交卷，她才獲得自由，大長腿踏著六親不認的步伐來到白奎因面前，低頭向正在發消息的白奎因說道︰「你就是奎因‧白？」
卡門凱斯是典型的的煙嗓，說英語的時候帶著俄國口音，顯得頗為強勢。
「你好，凱斯小姐，你可以叫我QB，我朋友都這麼叫我。」白奎因一邊說一邊在手機小小的屏幕上按出兩個字母，舉到卡門凱斯面前。
俄語沒有Q啊！
小姑娘靈機一動，用意大利語說道︰「我記得你是意大利裔，會意大利語嗎？」
「Si！Si！沒想到凱斯小姐會說意大利語！」
煙嗓搭配意大利語也好听！
由于原主小時候母親經常教他意大利語，白奎因意大利語書寫的水平不咋地，但是口語聊天完全沒問題。
而卡門凱斯十歲左右就下定決心要當模特，于是自學意大利語，並且在14歲的時候成功跑去米蘭，在那里被模特星探發現，進入了時尚界。
現在她18歲了，歐洲時尚圈打拼四年，加上天生聰慧，不僅意大利語非常流利，連法語也不是問題了。
馬連娜正在和責任編輯溝通拍攝細節，扭頭一看，一對年輕男女已經在角落里愉快的交談起來，卡門凱斯的英語確實不好，白奎因也不會俄語，但是倆小用的是意大利語啊！
一看眼神就有問題！
不知道在時尚圈，工作的時候，男女模特勾搭在一起是大忌嗎？
摔！
例如時裝周這種大型秀，也不知道是陋習，還是故意的，後台換衣服的地方根本不分男女，換衣服都是直接月兌，追求簡單高效，能十秒換完衣服才具備超模的潛質。
這種情況，造成模特圈里發展出一種默契︰工作的時候，模特需要完全屏棄男女的觀念，性別的差異，把自己當做沒有感情的衣服架子。
馬連娜是名模出身，自然秉持著這種觀念，因而對角落里的倆小看不慣。
她開始相信麥克‧科克的判斷，白奎因確實有天分，卻也是個麻煩制造者，別被他陽光帥氣的外表騙了！
馬連娜轉念一想，我客戶本來就不是專業模特啊！而卡門凱斯又不是我的客戶，她的專業性該是和CCA合作的法國經紀公司去操心的。