「弗蘭克教授幫我說話，說我的男朋友就是一個中國教授，還在特利爾住過一階段，手表、照相機、筆記本電腦，樣樣都有，而且還給他打國際長途，絕對不是貧困的樣子。
「我很不高興，直接了當地說︰‘我們國家的收入，不是以歐元計算，雖然折合比例沒有你們這麼大的數額，但是我們那里生活水平不高，沒有可比性。就拿坐出租車來說吧，三公里路程，你們要十幾個歐元，我們那里只有五六塊人民幣，花費不到一個歐元，還不能說明問題嗎？’
「那個年輕的老師瘦得像猴子一樣，笑嘻嘻的向我道歉，還說，知道我不富裕，否則不會來幫老師燒菜，也就是變相的打工吧，他表示同情，願意吃飯以後，多付幾個馬克。我斷然拒絕了。我說我不是因為貧窮來打工，只是因為弗蘭克教授喜歡吃我做的菜。我付出了勞動，他給我一點報酬。但是，我不願意為你服務，因為，在客氣的微笑下，你是虛偽的應酬，只有風度、沒有溫暖的禮貌，掩蓋不了你恩主的施舍與傲慢。跟著，我就解下了圍裙，說我不想燒中午的飯菜了，你們另請高明吧。
「弗蘭克教授慌了，說那個年輕人不懂事，不要和他一般計較。另外兩個老師也來打圓場，說他們是慕名而來，不要讓他們失望。
「我還是很堅決的說，他要在我就走。弗蘭克教授站起身來，直接了當的對那個年輕老師說︰‘年輕人，劉蘇悠悠是我的學生，是我的客人，也是我太太的老師，剛才你的所作所為，傷害了她的感情，所以，宣布你為不受歡迎的人，你走吧。’就這樣，那個人灰溜溜的走了，我才到廚房去燒飯菜。
「的確，德國很富裕。家家有轎車，所有家電應有盡有，超級市場薈萃著世界各地的山珍海味，鄉間水果都作為觀賞植物，公路寬敞，汽車可以開到180碼……然而,這一切都是屬于別人的東西。其實他們的月亮真的大些，也是因為歷史和地理的原因，人口少，田野多，沒有霧霾，空氣清新。我們是發展中國家，應當擁有更大的太陽。太陽是從東方升起來的——在陰霾掃空之後，然我們首先應當開拓我們的思想和胸懷，矯正我們的視野和步伐……」
劉蘇悠悠寫給席況的再一封郵件。
「告訴你一個消息，也不知道是好消息還是不好的消息。苔絲亞來了，在不萊梅大學報道的地方，那丫頭巴巴的等著我呢，事先也沒有電話通知我。在德國這麼嚴謹的地方，也有開後門的現象。這個姑娘的家中一定有些背景，按道理說，也不是多麼富裕的家庭，不是貴族，不是官府，家里就是有一片葡萄園，還有一個酒廠。你不是在他們家住過嗎？家庭經濟條件挺好的吧。但是也沒什麼特別的能力。
「一直沒來得及和你說，我們是在格格公司認識的。這個姑娘高中畢業以後不願意上大學，在我們國家可能不行，德國和我們國家不一樣，小孩子一般成年之後，會自己搬出去住，父母不干涉孩子的私生活，不管他們是不是願意結婚，也不管他們是不是願意生小孩。兒女的生活，似乎與父母沒有關系，父母也不會再給孩子生活費。當然，父母老了，子女也不需要個父母贍養費。
「理所當然，苔絲亞成人以後就要自己找工作。她沒有什麼專業能力，只有到服裝公司當工人。本身又不愛學習，只會用簡單的電動平縫機。我在那個地方，很快就會電腦平縫機了。公司里正要趕任務，還要工人加班加點。為了幫他們忙，我教她們使用電腦平縫機，她就是我的一個學員之一。
「因為我想要電腦發郵件，她叫我打游戲，就把家里的筆記本電腦帶到公司了，晚上打過游戲之後，電腦丟在我的房間，我才能借過來給你們發郵件。就這樣，我們就熟悉了，她變成了牛皮糖，粘住我不放。我到哪里都跟到哪里。
「我到了特利爾學院上學，她在公司里覺得很無聊，說中國人大老遠的都跑過來學習，她有這麼好的條件，也想要跟著我學習。所以，你去的時候，看到我們在一起。你到的那一天，正好她請我到她家里吃飯，給父母說了想上大學的要求。
「我就想不通，她只是個普普通通的工人，也沒有專業知識，為什麼能夠通過特利爾學院的面試，進入到那個地方，和我們一起學習。
「如果說那個學院要求不高，那不萊梅大學要求嚴格多了，憑她的學歷和能力，應該是考不上的，怎麼也能通過關系進入學院呢？而且還有辦法，要求和我住到一個宿舍。所以，我進學校到了宿舍，意外就發現她比我先入住，說是給我一個驚喜，還真讓我很驚喜。如果一個人住單間的話，要200多歐元，兩人住在一起就可以平攤了。
「下午，我們兩個一起到大學校園里逛了逛，這才知道，不萊梅大學是德國當今學科最多、研究機構最全的高等學府之一，作為一所精英大學，既是一所有著悠久歷史的學校，也是一所年輕的大學。我們是在藝術大學里學習，有意思的是樓外的雕塑，驢背上是狗，狗背上是貓，貓背上站著一只大公雞，正在引吭高歌，不知道是什麼寓意。
「安頓好了住處，就去找學校食堂，奇怪的是，食堂只提供午餐，普通套餐定價為兩個歐元多一點，同時還提供其他各種類型的餐品，比如面包、沙拉、漢堡、素食、湯類等，一餐費用在五六歐元，按照他們的標準也不很貴，問題是我不喜歡吃。好在，她和我的室友都認識，我們到娜塔莉亞他們的小店，晚上一起吃飯，四個人又恢復了過去的日子。
「苔絲亞家里的經濟條件好，又是開著小車到大學來的，說食材她負責購買，我燒煮，那兩個人提供他們的場地和炊具，分工合理，負擔均衡。我也可以不在縫紉店里居住了，晚飯以後，苔絲亞開車再帶我回宿舍。
「其實，報名的時候我已經交了學雜費，一學期將近300歐元，還是挺貴的，但是里面包含一學期的交通票，可以根據這張票，乘坐不萊梅市內任意交通工具。但是，有小車還是更安全些，否則的話，保險金一個月都要近百歐元。
「為了節約時間，早上干脆就吃西餐。我與苔絲亞開車到了超市，0.5歐元就可以買一大袋的吐司來做早餐，大概有20片，我們兩個人幾乎可以吃三天，煎個雞蛋或者是火腿再搭配一些水果，再加一杯牛女乃，就是一份很豐富的早餐了。
「這里的女乃制品很便宜，新鮮的一升盒裝的牛女乃，一般的只要0.6歐元，折合人民幣也不過五塊多錢，而且德國女乃味都很濃。按照這樣的吃法，你完全不用擔心我的營養不足，我只擔心我會長胖，如果胖到焦安子那樣，你還會喜歡我嗎？不說了，不說了，不好意思了，再見吧。」
劉蘇悠悠給席況的再再一封電子郵件。
「今天是2000年的4月1號，是西方國家的傳統節日——愚人節。在這一天，只要說一聲‘愚人節快樂’，惡作劇往往就會被原諒。
「愚人節不僅只適合風流倜儻的法國人，在法國誕生後不久即傳到了德國。令人大跌眼鏡的是，以嚴謹刻板著稱的德國人，都非常喜歡這個節日，剛剛開始傳入德國時，在4月1日這天，很多人炮制了駭人听聞的消息，還給社會帶來不少混亂。
「我對這一天一點概念都沒有，結果一大早起來就著了道。苔絲亞對我說，今天周六，學校還沒上課呢，我們今天出去郊游好嗎？我當然同意，有一個同伴，提前帶我去春游，何樂而不為？
「結果呢，凌晨睡得正香的時候，突然被她叫醒︰‘起來了，起來了，我們趕緊出發。’我從被窩里探出頭來，往窗外一看，還是黑洞洞的，掏出手機來，顯示只有3:20，我看一下隔壁床，她根本沒動窩，只是含含糊糊的說了一句︰‘愚人節快樂！’原來，她是在和我開玩笑呀。
「好啊，我也要以其人之道還治其人之身，所以早上煎雞蛋的時候，故意把她的雞蛋里放了許多鹽。苔絲亞哪里曉得？按照慣例，面包烤好了，牛女乃熱好了，她才姍姍來遲，坐在桌子上，叉起雞蛋咬了一大口，馬上就吐出來︰‘怎麼這麼咸？’我也回了她一句︰‘呵呵，愚人節快樂！’
「她也哈哈大笑，說在他們國家，這一天所有的惡作劇，都可以用這句話來搪塞。還問我，是不是也要到縫紉店里愚弄一下他們。我說算了吧，他們都很忙的。不要給他們找麻煩了。
「昨天晚上我們在一起吃飯的時候，安德烈夫還說，有人要找他們定婚紗，說是五一勞動節要，問我能不能設計？那個是高檔玩意兒，據說有100多萬一件的，我們可能做不出來。他說別人要求不復雜，否則也不會找他做了。只是很簡單的晚禮服，願意出1600馬克，最多300元成本，300元的做工，可以有1萬馬克的設計費，即使對半分成，我也可以得500馬克，這可以試一試。不過怎麼設計，我可能還要請教弗蘭克教授。
「不知道他們定下來了沒有，決定今天去問一問。于是我們吃了早飯，苔絲亞開車，我們先到他們服裝店去了。路上所看到的奇怪現象，幾乎步行的人都帶著雨傘，外面陽光燦爛，一點兒沒有下雨的跡象呀。
「到了安德烈夫那里，問起這事兒，他們兩個才告訴我們，說，早上國家電視台故意錯報天氣，說今天有雨，也是愚人節的玩笑吧。我就問他們，定婚紗的確定了沒有。娜塔莉亞馬上就說︰‘讓他們明天再來，否則愚人節的話都不算話，愚人節辦的事都是開玩笑，豈不是要上當受騙？’
「苔絲亞就說︰‘看看，他們東歐人也過愚人節吧，早知道我們……’我不要她說下去了，因為我的心思不在這上面，我們的傳統還在四五天以後，那是我最沉重的節日——清明節。想起來我就非常難受，哪里有心思開玩笑？只是說，按照我們那里的習慣，需要到郊外去‘踏青’，就想一個人出去走走。但是德國丫頭不同意，非要和我一起出去，說可以當導游。
「娜塔莉亞說，他們沒時間出去春游，建議騎他們的自行車到外面去看一看。苔絲亞馬上跳起來了，說正有這個意思，不萊梅地勢比較平坦，屬于自行車使用率最高的德國大城市。全市有560公里與機動車道平行的自行車輔道。在公園、綠地和堤岸，一般也有專門的自行車道。騎自行車是最方便的了。
「我們把小車停在縫紉店門口，換了他們的自行車，一人一輛，到了郊外的綠地。芳草，楊柳，好像墓園的警示牌，可惜，我不能去給母親掃墓，我想媽媽了……」
第一次，她沒有結尾句，結束了郵件。
席況打開郵件的時候，開始還覺得好笑，漸漸的，漸漸的，心里墜著疼痛，可憐的丫頭，唯一的相依為命的母親死得那麼慘，還沒有看到女兒成家立業，就那麼放棄了人生。人死了，「親戚或余悲，他人亦已歌」，那個美麗的女人，最早是在學校的肖像畫比賽中，見到她的倩影，比起那些名畫中的人物還要漂亮。在病床上看見的時候，已經被癌癥摧殘的慘不忍睹，可依然那麼堅強樂觀，突然香消玉殞，不能只活在她女兒的事記憶當中，女婿半個兒，既然是悠悠的男朋友，不但要分享她的快樂，也要分享她的痛苦。于是就在後面說，女兒不在家，女婿應該盡孝道，他去湖城掃墓，讓悠悠把安葬的地點告訴他。