劉蘇悠悠納悶了，在中國，玫瑰是人們的鐘愛，在德國怎麼就不合適了呢？
女人就告訴她，各個國家的花語內容是不一樣的，在德國，送花時禁止送菊花、玫瑰、薔薇，花朵數不能是13或者是雙數。雖然這不是送花，但絲綢上繡的花朵，也要符合這種要求。
看來要學習的地方很多，一不留神就犯了禁忌。劉蘇悠悠吐吐舌頭，幸虧口袋里還有一張，是粉紅色的，中間一朵大紅色的牡丹花。趕緊換過去，又補充一句︰「牡丹是中國的國花，是花中之王，希望您能喜歡。」
「太美了！謝謝你！」女人接過去笑逐顏開，「說吧，美麗的姑娘，你還有什麼要求？」
這個女人也是閱人無數的，一眼就看穿她的心思，劉蘇悠悠不好意思了，但為了自己的前途，還是把自己的要求說出來了︰
雖然只是在中國學了一個月，但是時間抓的很緊，同時上大一大二兩個班級，白天晚上都上課，還有專門外教一對一上課。
劉蘇悠悠用把自己學習德語的經過娓娓道來，敘述得十分清楚，那個中年婦女接觸的外國學員中，這是發音最準確的姑娘，對她印象不錯，也解釋說，在這培訓中心，進來的人起碼要培訓四個月，每一個月都是一個班，開始因為她新來乍到，要從一班學起，現在一听她說的那麼流利，想必基礎不錯了，就安排到二班去。
她還是急于求成，快要出門了，又折回頭來問一下︰「娜塔莉亞在幾班？」
「你說保加利亞來的那個姑娘嗎？」女人告訴她，娜塔莉亞原來是零基礎，到培訓中心來過之後，是從一班開始學習的，學了兩個多月，現在進入三班學習，又快一個半月了。
她那樣的基礎，還能進入三班，悠悠毫不猶豫地說︰「我和她住在一起，可以相互交流，我也到三班學習好嗎？」
是看在牡丹的份上？還是看在絲綢的份上？女人很爽快的答應了，親自把悠悠帶到班里去，交代給那個中年的老師。班上只有十來個學生，果然只有娜塔莉亞一個姑娘，看見悠悠進了教室，高興得雙眼放光，臉上的麻雀班都跳動起來，二話不說，就把書本和學習用具收拾收拾，腋下一夾，就走到後面，坐到劉蘇悠悠的身邊，擁抱住她說︰「太好了，太好了，我們可以同進同出了。」
這話說得並不標準，德國人一唱向嚴謹，公然在課堂上走動、說話都是違反紀律的。劉蘇悠悠在漢斯那里已經學到了這些禮節，看見老師不快，趕緊站起身來，恭恭敬敬90度鞠躬，還說了一聲︰「對不起。」
看在年輕姑娘的面子上，老師沒有追究了，伸出巴掌向下壓了壓，又開始了上課。
回到宿舍，娜塔莉亞就像麻雀一樣，嘰嘰喳喳笑個不停，但是情不自禁，常常要用英語代替德語，劉蘇悠悠總是讓她打住，強迫她必須說德語，還把自己的葵花寶典拿出來，特別用中文強調了一下，當然是笑著說的，但是英語和德語沒辦法表達，不能用適當的語言翻譯出來，最後只是解釋，這本常用德語的書，有生活當中經常要用的句子和短語。
劉蘇悠悠還教她怎麼發音，在什麼情況下運用，強制性要求每天最少背誦十條。
娜塔莉亞高興的不得了，居然抱住了劉蘇悠悠親吻了一口，就這還不夠，還爽快地拉著，一定要請她吃晚飯。
劉蘇悠悠也想見識見識當地的風土人情。兩人一起到了街上。
這是一個名不見經傳的地方，很幽靜，飯店的人也不多，跟中國比較，最大的不同，就是沒有那些年輕漂亮的女服務員，清一色的都是大媽，也不多熱情，看起來還有些冷淡。
娜塔莉亞家境富裕，出手大方，點了許多菜，登記的大媽連聲說夠了夠了。
她卻說︰「我請客，多消費一點，是對你們生意的照顧，我付得起。」
話說得結結巴巴的，兩個婦女明顯不高興，嘰嘰咕咕的說了一通，語速很快，保加利亞姑娘听不明白，堅持要點，一直到劉蘇悠悠拉住她的手，才停止了點菜。
沒用多久，飯店里的菜上了一道又一道，的確太豐盛了︰烤豬肉、香腸、炸雞，燻魚……全是高脂肪高蛋白的，劉蘇悠悠在家吃菜從來沒這麼講究，一般一道渾菜就是加餐了。現在看桌上堆這麼多，僅僅是香腸，就上了三種，說要讓她品嘗一下德國的特產，說德國的食品以香腸最為知名，種類至少有1500種。
天曉得，她也來兩個多月了，德語沒有學好，對吃的了解那麼多。最後還要了兩杯啤酒，那杯子有點大，差點兒一尺那麼高，在中國應該講扎。
娜塔莉亞先喝了一大口啤酒，滿臉堆笑，連聲喊著高興︰「這麼漂亮的手絹，還給我送書，特別有用，還當我老師，我要感謝你。」
「就是感謝我，也不能買這麼多菜呀，要花不少錢吧。」劉蘇悠悠也喝了一口，還沒果汁好喝呢，皺起眉頭說。
「也就300多馬克。」
「那還少？我們一個月生活費才1000馬克，像這樣只能吃三餐。」
「不要緊，我家有錢。」娜塔莉亞坦坦蕩蕩地炫富。保加利亞姑娘說她家是賣服裝的。
巧了，中國姑娘說，自己也是賣服裝的。
兩個人就互相打听，對方每天能賣多少服裝？
擔心被人看輕了，劉蘇悠悠估算了一下，盡量往多處說︰「一個服裝商場，有三層樓賣服裝，一天能賣三四箱衣服。」
娜塔莉亞一點兒也不夸張︰「我們家就是十幾平方的攤位，每天能賣一卡車衣服。」
劉蘇悠悠明白了，娜塔莉亞家里是作服裝批發生意的，大進大出，薄利多銷，看起來很平凡，可生意做得不小。問她到德國來，是不是學習經商的？
她說是來學習電腦技術的，回去以後計算機管理，更加方便快捷精準。
「這也要出國來學嗎？」劉蘇悠悠不以為然，中國的中學也有計算機課，好像听老師講過的，只要開發出一種軟件，甚至設計一種表格，統計進貨出貨品種數量價格，那是很容易的事情。
「在家里太辛苦了，父母也想讓我出國旅游一下，這里是因特網的發源地，能學到計算機技術當然更好哦。」娜塔莉亞說的風輕雲淡的，只是勸悠悠吃菜。
香腸的味道怪怪的，烤豬肉太油膩了，劉蘇悠悠對不合口味的東西索然無味，慢條斯理吃著，一邊介紹自己賣服裝的經過，也坦言自己就是一個打工妹，收入十分有限，不能與搞批發的老板相提並論︰「我們掙錢，都需要上繳給單位——也就相當于公司吧。我們只是拿工資的。」
「我們掙錢，也是全家擁有，但是我想要多少錢，父母就會給我多少錢，從來沒有為錢的事情犯愁。」娜塔莉亞抓著豬肘子啃得不亦樂乎，腮幫子鼓起兩個包子，嘴角上油光光的，還大言不慚地說，「你想吃什麼我都請得起。」
難怪這姑娘長的又高又胖，太能吃了。兩人一邊說一邊吃，半個小時不到，對方吃菜的速度明顯降低下來，還有大半桌子的雞魚肉蛋。
保加利亞姑娘很豪放，大口吃菜大口喝酒，見劉蘇悠悠不喝酒了，把她那一杯啤酒也拉過去了，就像喝白開水一樣。喝了以後講話特別多，只是一會兒就說英語了。
劉蘇悠悠把桌子一拍︰「我們不是說好了嗎，全部說德語！」
娜塔莉亞嚇了一跳，只好說德語，結結巴巴來幾句，情不自禁又轉成她本國的語言，翹舌頭，發顫音。劉蘇悠悠一頭霧水。拿勺子敲她跟前的盤子，又說幾句中國話，對方明白了，只有用德語說。
兩人一邊說一邊吃，漸漸的吃了兩個多小時，所有的菜不過吃了一小半。
劉蘇悠悠就說肚子脹了，不能再吃了。看見還有大半桌子的菜，實在覺得心疼，這麼多東西浪費掉不是暴殄天物嗎？就說要打包帶走。
娜塔莉亞堅決反對，說培訓中心有食堂，帶回去往哪里放？什麼時候吃？
兩人轉身要走，被兩個大媽攔住了︰「你們沒有吃完，不能走。」
不听老人言，吃虧在眼前。誰叫這個東歐姑娘不听勸呢？劉蘇悠悠靜觀其變。
「我們盡力了，已經吃不完了。」娜塔莉亞吞吞吐吐的說。
原來勸阻過的那個大媽走來，理直氣壯指著她鼻子問︰「誰叫你們點那麼多菜呢？」
「你怎麼這樣凶？」娜塔莉亞不高興了，後退一步，大聲說，「我花自己的錢，想買多少就買多少。」
「既然買下來，那就應該吃了，為什麼還剩這麼多？」
「我沒這麼大……肚子，吃不了，怎麼辦？」
見這個外國姑娘得理不饒人的樣子，又一個大媽上前來︰「吃不了，你們就要包裝起來帶走。」
娜塔莉亞更著急了，語言本來就不流暢，現在只有比劃著表示，帶回去沒地方放，沒有時間吃，不是也要扔掉嗎？
里面的人更生氣了，幾個大媽一起出來，知道她德語不過關，特別放慢語速告訴道︰「如果你們扔掉，那就要罰款。」
又出來一個中年男人，非常強勢地說︰「誰叫你們買那麼多呢？當初勸你們少買一點，一點也不听，現在吃不掉了，又不願意帶走那可不行。」
娜塔莉亞這時候才痛恨自己語言不過關，吵不過他們幾張嘴，拉著劉蘇悠悠，要她出來說幾句。
趁這個機會，也好教訓教訓自己同學。于是劉蘇悠悠代她承認錯誤︰「我們以後少買一點就是，這次買多了，對不起。但花的是自己的錢，倒掉或者吃掉，都和你們沒有關系，你們沒什麼損失，為什麼非要我們帶回去呢？」
中年男人板著臉教訓道︰「你們付了錢，那是買了我們的資源。蔬菜糧食，是利用我們的土地資源種出來的，還消耗了我們大量的機械資源、人力資源。所有食品的生成，都需要水、電、天然氣等。需要就不應該買那麼多，吃不掉就浪費我們的資源。你們如果不帶走，或者帶走扔掉了，我們得知這個情況，一定會報警的。」
天，上升到法律層面了，劉蘇悠悠受到了深刻的教育，想想自己的國家，還沒有西方發達的國家這麼富余，浪費現象更加嚴重，也是不是應該的。把娜塔莉亞拉到一邊勸說了一番，心中打定了主意，就走上前去，又一次認真道歉，問他們要了包裝盒，把剩下的食物都裝起來，全部帶走了。
走出了飯店，娜塔莉亞想想也憋屈得很，初到德國，由于語言不通，她也不善于交際，還沒這麼大張旗鼓請客呢。這次花了錢，還受氣，帶這麼些食品回去怎麼處理？倒在垃圾桶里，一定會被發現，還真怕有人叫警察。
劉蘇悠悠就說︰「天氣現在還不熱，我們拿回去，放在冰箱里，明天加工一下，中午的菜就不要買了。」
「今天吃了明天還要吃？那還有什麼味道？」
「如果加工一下，做成不同的味道呢？」劉蘇悠悠說，「我們在食堂里面吃，花費大多了，味道也不好，品種也很少，價錢還很貴，如果我們自己燒飯，又省錢又好吃，你覺得怎麼樣？」
娜塔莉亞聳聳肩膀，攤開雙手說不會，從來沒有自己做過吃的。劉蘇悠悠就說自己會，也讓對方品嘗一下中國料理。對方覺得那是浪費時間，也不會做家務，但是早听說中國的菜很好吃，既然朋友願意多事，就陪著玩吧。
正好要出去買點日用品，熟悉一下這里的環境，多和外面的市民交流交流，也是一種語言學習。她們把菜肴帶到培訓中心，到食堂提出要求。
廚師長很欣慰，說她們懂得節約，贊不絕口，听說吃不慣德國的飲食，也不見怪，支持她們自己開火。同意借給電磁爐、平底鍋、還有一些簡單的鍋碗瓢盆。她們謝過廚師長，這才到街上去了。