「我跟大和敢助警官在上次的聯合調查中見過一面，而且‘軋’和‘飛’都是長野的方言。」信繁由衷地笑了起來，「我已經很久沒有听人說過這些詞語了。」
「很久沒有听過……哥哥是長野縣人嗎？」灰原哀試探著問。
「小妹妹，你在跟誰打電話，又是在問誰是不是長野人呢？」
灰原哀的手機突然被人抽走，她嚇了一跳，抬頭看去，原來是哥哥口中的上原由衣刑事。
除了上原由衣，大和敢助也站在旁邊，表情冷冷淡淡的，不知道在想什麼。
灰原哀揚起笑臉，盡量讓自己顯得天真一些︰「是我哥哥，他要來接我回家。」
上原由衣歪著頭，好奇道︰「原來你還有個哥哥？」
說罷，她將灰原哀的手機放在耳邊︰「您好，我是剛剛將您妹妹和爺爺捎到東京的上原由衣，我們現在在收費站，你快到了嗎？」
「上原警官。」信繁直接揭穿了她的身份，「真是麻煩您了。」
上原由衣聞言笑了起來︰「哎呀，我就說肯定瞞不了多長時間嘛，沒想到竟然這麼輕而易舉就被發現了。」
大和敢助將手握成拳放在唇邊，輕咳了兩聲。
上原由衣立刻改口︰「啊呀，我的嘴巴又亂說話。其實我們也是後來才想到可能會引起誤會的，畢竟那些話听起來似乎的確蠻恐怖。」
灰原哀只想呵呵兩聲。
確定了，上原由衣刑事和大和敢助警官就是故意逗他們的，而她竟然還傻乎乎地上了當。
「不過我還是很好奇，小妹妹，你哥哥究竟是誰啊？」上原由衣彎，問，「他也是長野縣人嗎？」
「這個……」
灰原哀正要說自己不知道，就听到哥哥的聲音在身後響起︰
「有什麼問題還是當面直接問本人比較好啊。」信繁快步走了過來，「我是土生土長的東京人，沒怎麼去過長野縣。」
看到他，大和敢助眯了眯眼楮︰「原來是淺野信繁先生。」
「好巧啊，我們又見面了。」信繁向大和敢助伸手，「大和警官。」
「既不是長野人，又沒怎麼去過長野縣。請問淺野先生為什麼僅僅通過電話就能判斷出我們的身份呢？」大和敢助問。
信繁無奈道︰「因為我曾經有個關系非常好的朋友，他的家鄉就在長野縣，受他影響，我對你們的方言也算是有所了解。」
「原來如此。」大和敢助似乎輕易地接受了信繁的解釋，沒再發問。
「好啦，既然誤會已經解開了，我們干脆請淺野先生帶我們去找毛利偵探吧？」上原由衣笑道，「我們有非常重要的事情請他幫忙。」
「當然沒問題。」信繁欣然應允，「不過毛利先生今天去調查別的委托了，我要給他打個電話問問是否已經結束。」
電話那邊似乎依然是雞飛狗跳的局面，毛利小五郎的聲音時有時無，還伴隨著偶爾的尖叫和驚呼。
不過等信繁他們回到毛利偵探事務所的時候，毛利小五郎已經回來了。
「哎呀，淺野啊，你是不知道那個芝公園有多少人，我在里面走得腿都要斷了，還是沒有找到！！」一見到信繁，毛利小五郎就抱怨不已。
「這件事先往後放放吧。」信繁笑著說，「長野縣的大和敢助警官和上原由衣刑事有重要的事情找您。」
「對對對，請坐。」毛利小五郎連忙招呼他們。
大和敢助將手里用風呂敷包好的盒子放在桌上，隨後接過毛利蘭遞來的茶水。
毛利小五郎已經從信繁口中听說了發生在阿笠博士和灰原哀身上的烏龍，看到大和敢助一副凶神惡煞的樣子，他立刻笑了起來︰「哎呀，別說他們了，我看著大和警官心里都犯怵啊。」
「沒辦法，我們前幾天抓到了一個犯人，讓他上車後沒多久，那家伙就拿出藏好的手槍胡亂掃射。」大和敢助解釋說。
上原由衣接話︰「砸制服他的時候我被打了一拳，眼楮這邊泛青，只好用墨鏡遮起來。小敢更嚴重，額頭都被子彈劃傷了。」
大和敢助配合地放下帽子，露出了扎著繃帶的腦袋。
灰原哀意識到，恐怕車里的彈痕和血跡也是當時留下來的。
不過就算大和敢助和上原由衣解釋得再漂亮，她還是覺得他們今天是故意這麼做的，目的就是為了嚇他們。她之前是真的快被嚇暈了！
灰原哀甚至都做好了心理準備，如果他們真的是組織的成員，那她就算死掉，也絕對要拉著他們一起，絕對不讓他們靠近毛利偵探事務所，威脅到哥哥的安全！
阿笠博士也心有余悸地說︰「可是開玩笑也要有個度啊，居然還說什麼弄個半死、趕盡殺絕的，听得我嚇出一身冷汗。」
「啊，我和小敢就猜是這些話讓你們誤會了。」
「誤會？」
另一邊大和敢助已經在拆風呂敷了︰「其實我們所說的是這盒牡丹餅。」
便當盒里放了滿滿當當的暗紅色點心，散發著誘人的甜香。
牡丹餅是一種傳統的和果子，日本素來有十二月對應著當月應吃的和果子的傳統，所以這種用紅豆和糯米做的點心，春天時叫「牡丹餅」，到了秋天則改名「萩餅」。
「好像很好吃啊！」毛利蘭贊嘆道。
「是啊。」上原由衣笑道，「小敢的牡丹餅傳承自她女乃女乃，可是天下極品哦~」
灰原哀半月眼︰「所以，為什麼還要把天下極品的牡丹餅弄個半死呢？」
「因為制作牡丹餅時需要把糯米搗成半碎的樣子，如果全部壓碎的話就是年糕了。他們之前說的也許是制作方法吧。」信繁猜測道。
大和敢助看向他，輕輕點頭︰「正如淺野先生所說，離吃年糕的正月還很早，所以我才說距離趕盡殺絕還有一點。」
灰原哀︰「……」
她發現了，這兩位來自長野的警官性格真的很惡劣。回想起她當時畏懼的模樣，灰原哀只想找個地縫鑽進去。
毛利小五郎驚訝道︰「原來長野還有這種說法嗎？」
「不，這只是小敢從他女乃女乃那里听到的說法，自己拿出來隨便亂用罷了。」說著，上原由衣又將目光轉移到信繁身上，「所以淺野先生真的很厲害啊，居然一下子就參透了老人家的意思。我第一次听說的時候只覺得很奇怪，根本沒有聯想到糯米碾碎的程度。」
信繁微滯，臉上還帶著笑，只是心中早就緊張不已。
他好像一不小心暴露了什麼，怎麼辦？在線等，非常急！
7017k