萬里無雲，熾熱的太陽高懸天空惡毒地投射下陽光，那陽光也從銀白的浪花上反射向亞瑟。于是，下巴、大腿、脊背、胸膛無有一處不暴露在了陽光之下，他就像被攥緊的海綿從身體里不斷涌出汗液，干枯至極。
他雙手機械地劃著槳，眼楮卻盯著水桶，意識恍惚。
小巴基坐在亞瑟的身後，貪婪地感受著輕拂的海風，但是那讓人感到涼爽的風很少，大多時候他只感到陽光照在身上的灼熱。他的皮膚已經一片通紅，火辣辣地疼，他是沒出過海的孩子，還沒長出可以長久暴露在陽光下的堅韌皮膚。
獅子刀疤坐在小巴基身後，吐著舌頭，胸口起伏，急速喘息著。它喘出的熱氣撲到小巴基的脖頸上，而長長的尾巴則耷拉在海水里，汲取難得的涼意。
「休息一下，喝口水吧。」亞瑟想著，把船槳放進了船里，從水桶里打出一瓢淡水。他狠狠地灌了一口，又止住自己對水分的，把水遞給了巴基。
巴基咕咚咕咚地喝著水，身後的獅子刀疤咽著口水，靜靜等待著輪到它。
但是巴基把水喝完了，他把水瓢遞給了亞瑟，亞瑟把水瓢在海水里洗了洗，放進了水桶。
刀疤發出一聲低吼，這把巴基嚇得一個激靈，他要求坐在亞瑟身前。亞瑟答應了巴基的要求與巴基換了位置，並輕輕拍打著刀疤的胸膛安撫著焦躁的刀疤。
「爸爸，不要帶刀疤上船，它……」
「沒事的，巴基，我們很快就能到達陸地或者踫到商船得到救援。」當時的亞瑟這樣說道，但是僅僅登上捕鯨船半天，刀疤就已經焦躁不安了。
太陽終于沉入深海，進入深眠。
群星從夜幕女士的深藍色的裙擺上灑落，被銀白色的浪花推成一堆，在涂著白漆的木船邊撞碎。
亞瑟坐在船中央，拿著釣竿，看著群星浮沉的墨色大海。他提起桿子，魚鉤上的肉條已然消失，光潔的魚鉤在月光下閃光。他嘆息一聲，重新把切下的肉條掛在魚鉤上，拋入了大海。獅子刀疤臥躺在了船尾，他伸出自己帶著倒鉤的舌頭，舌忝舐著自己的鼻子好保持濕潤，而被太陽曬得腦袋昏沉的小巴基趴在了船上沉沉睡去，海風輕撫他赤紅月兌皮的脊背，帶走他痛苦的呢喃聲。
亞瑟繼續坐在浮沉搖晃的船上，他手中的釣竿猛然壓低，幾乎欲要月兌手。亞瑟驚叫一身，右腳踏著船欄，身子往後仰去。
但那條魚沒那麼大，銀色的它被釣竿的力量飛釣在了空中，游曳過深藍的天空和群星，最終在潔白的皎月之中被獅子一口吞下。
還懸掛在魚鉤上的魚頭在海風中搖晃著，亞瑟睜大了眼，看著那享用著鮮血盛宴的獅子。
「刀疤……」他輕聲叫著，卻不能使那獅子回頭看上一眼。
透過它並不茂密的鬃毛旁，亞瑟能看見碎落在甲板上的鮮紅魚肉，和魚類並不充裕的鮮血。
「刀疤……」他又叫了一聲。
那丑陋的獅子終于回頭，鮮血飛濺在了它深刻著刀疤的臉上，缺水而充血的眼楮直勾勾地看著亞瑟。它伸出腿一步步地走向亞瑟，身後是支離破碎的銀魚。
一瞬間，亞瑟渾身顫栗，握緊了插在腰帶上的雙槍握柄。這是女海盜留下的，其中一把奪取了諾里斯的生命。
獅子強橫地擠開了亞瑟，它身上的毛從亞瑟的胸膛上滑過。亞瑟向後撐著船欄，隔著野獸的胸腔，他似乎能感覺到那正在復生的野性之心。
獅子跨過了躺著的小巴基，拍落了水桶蓋子，趴伏在了水桶上，暢快地喝著。舌頭砸入水面的聲音應和著沙沙的海浪聲。
亞瑟緊緊盯著獅子，直到它喝飽，趴伏在了船頭。獅子感覺到了亞瑟在看它。它回看了一眼，沒有在意，扭過頭，將頭趴在了自己兩個前爪之間，靜靜睡去。
海浪仍推動著船，小船在海中浮沉著。一個念頭出現在了亞瑟腦海，他的眼里涌出熱淚，一步一步，輕悄悄地走到了獅子刀疤的身前。
他從褲腰里抽出了雙槍，一只抵住了獅子的下顎，一只接近著獅子的耳朵。他的手插進了那並不濃密的黑色鬃毛，仿佛在撫模著獅子的脖頸。
兩聲槍響，幾乎融為一聲，在這寂靜的夜幕中響起，隨後是獅子痛苦而悲慘的咽嗚聲。小巴基從夜幕中驚醒，只看到皎月和群星之下，父親站在獅子身前，一灘鮮血從船頭，粘稠地流下了船艙，是漆黑的顏色。
「巴基啊，繼續睡吧！」流著淚的父親回過頭，露出一個笑容。
那是巴基從未見過的，最溫柔的笑。
………………
靜謐的夜散去，海鷗翱翔于天空之中，聒噪地鳴叫著。
熾熱的太陽再次曬在了巴基曬得通紅的皮膚上把他刺醒。巴基用結著鹽粒的手擦去眼角的分泌物，睜眼向船頭看去。
亞瑟正坐在船頭，他的雙眼通紅，下是處理好的黃色的獅子皮，獅子的鬃毛被他蓋在了船頭梢，被海風吹拂抖動著。
處理好的赤紅的鮮肉堆積在了船頭，腌制之後足夠一個成年人吃上一個月。
再向遠處看去，先是淺藍色的海洋，然後是白色的岩石海島，上面是星星點點的綠色，在這綠色之上，則是白色的海鷗。
「爸爸，海島！」巴基指著亞瑟身後。
「我知道，巴基，我知道！」亞瑟說道，他的雙手捂著臉。
巴基又看著船頭那堆赤紅的肉，他知道那是刀疤。
他有些透不過氣，但他覺得爸爸太累了，于是拿過船槳，用力地劃著。
一直到了太陽重新掛在天空中央，船只才踫撞在了堅硬的岩石上靠岸了。在這時，亞瑟忽然哈哈大笑起來，地圖右上角粘附著的記錄指針正混亂地瘋狂轉動著。
亞瑟跑上那赤果的堅硬的白色岩石，核對著地圖上的一切，他從未感覺如此地精力充沛。滑稽的小丑生涯正在遠去，他再也不必在那可怕的群笑中謀生。
他將去一個遠離胖羅比的島，去做一個富翁，再給小巴基找個身材姣好，干活麻利的女人當媽。他要住進白色磚石堆砌的二層大別墅，要帶院子的，他能在里面種上蔬菜。等到天色晚了，他能躺在躺椅上抽上好的卷煙，哼著歌。或許閑暇時，他還回去港口釣釣魚。他會把巴基送大城市去，學會計。如果他的腦子不靈光，那就花上一筆錢，讓他進海軍，有些危險，但這總比當平民強。
當海盜都比當平民強！
「爸爸，爸爸！」在亞瑟身後，巴基尖叫著。但亞瑟走得太快了，巴基只能看見他的背影卻跟不上。
「巴基你得快點，好日子就在眼前！」亞瑟在高處轉過身，笑著對巴基揮手。
當氣喘吁吁地巴基終于追上亞瑟時，亞瑟正坐在一個白色的岩石上，他的身邊散落著十幾頁的黃色毛皮。
毛皮上有文字，還有惡魔符號般的符文錯落著畫在五條線的橫欄上。
「寶藏！我的寶藏！這算是屁的寶藏！」亞瑟惡狠狠地罵著，雙眼涌出淚水︰「只有金銀財寶才算得上是寶藏啊，混蛋！」
亞瑟先是哭泣，然後發出悲慘的笑聲。雖然他沒畫著小丑妝，但巴基卻覺得，他的的確確是小丑的樣子了。
亞瑟忽然把槍對準了巴基，巴基尖叫著爸爸，亂跑著閃躲。
的白色石頭割傷他的腳踝，沾染鮮血。
亞瑟搖搖晃晃地站起身，眼前是明晃晃的刺眼的太陽。
他舉起了殺死了朋友和朋友的槍，抵住了自己的下巴，發出歇斯底里的大笑。
于是，明晃晃的太陽下，一聲槍響，亞瑟倒在了白色的岩石上。
海浪聲依舊一下一下拍打著白色的礁石，一艘海盜船正駛向這白色的島嶼。海盜們從海盜船上走下，嬉笑著登上這座島嶼。
他們遇到了正填著土的，紅鼻子小孩。
「小家伙，你也是來尋找寶藏的嗎？」留著黑色大胡子的海賊笑道，他的身後站著一群海賊。
「你說這些可惡的東西！」巴基用一個扁平的大貝殼往坑里填著土，頭也不回︰「要的話你全部拿去好了，這些東西才算不上寶藏！」
「哈哈哈……這東西可有三百年的歷史，是大音樂家邁巴赫留下的曲譜！它描述了當時一個偉大國家的情景，風土人情！」
「那我能拿它賣出多少錢？」
「如果是我找賣家，那大概會是五千萬貝利。如果是你，小家伙，一文不值。」
「那它就是破爛！」
巴基仍在挖著坑，淚水滴落在了白色的堅硬土地上。
留著黑胡子的海盜坐在了巴基身邊，看著坑里的男人，他有著和男孩一樣大紅鼻子，下巴有個槍打出的黑洞，頭蓋骨整個掀開了……他是自殺的。
…………………………
夜已深，冥王雷利講完了這不長不短的故事。
紅發海賊團的海賊們沉默地看著他。
紅發的身子已干，他站起了身，留下貝利，往酒館外走去。
雨已停，他們一行人沉默地走在了剛被大雨沖刷過的道路上。
本‧貝克曼點了根煙，靜靜地抽著，在這根煙終于被抽得只剩煙頭時，他丟下了煙頭，打破了沉默。
「船長……你們是給終末之島取名叫拉夫德魯吧。」
「嗯！」紅發低聲應道︰「拉夫德魯。」