就目前的搬家進度來看，4.3號肯定搞不完，姑且先延後到 4.8號復更……
追加一條抽獎，在前面留過言的朋友也自動進入這本書的獎池，也就是 4.8號抽兩位朋友。
這本書是最近發現的，起初是被安利了它的英文版，然後意外發現它有中譯本，然而，中譯本取了一個我在書店看見絕對不會踫的名字——《職場女性︰別讓這些細節絆住你》。
這本書原名 Nice Girls Don’t Get the Corner Office，直譯是「乖乖女坐不進兩面臨窗的辦公室」，譯者在序言里給出了解釋︰the Corner Office即兩面臨窗的辦公室，它通常是更高職位的人的辦公室。
這本書在前言里列出了十二條性格特征︰
‧我做決定的時候不會過度擔心其他人會怎麼說。
‧我已經形成了獨特的風格，跟其他人明顯不同。
‧我慎重而適度地使用社交網絡。
‧我會有效地去爭取想要或者需要的東西。
‧我勇敢揭露沒人敢講的事情。
‧我利用職場關系，發揮自己的優勢。
‧別人都覺得我善于表達，有說服力。
‧哪里有辦公室政治，哪里就會有我。
‧我的外號叫「自信」。
‧我高效地推銷自己。
‧我不懼競爭，直到勝利。
‧我積極地為其他女性發聲
作者認為，如果你的打勾數量在8個以下，這本書就會對你有幫助。
對我來說，我覺得這本書最有啟發性的地方是她列出的 131個「職場錯誤」︰比如「視當權男性為父輩長輩」「花公司每一分錢都思來想去」「讓人隨意佔用你的時間」「回避辦公室政治」……等等。有些問題真的蠻常見，關鍵是當事人不會認為這里面有什麼不妥，而會將它直接視為自己的個人風格，甚至將它視為自身「高道德」的一面並以此自夸……最後遇到困難，就只能蜷在固有框架下尋找解決辦法——結果當然不盡人意。
以及，這本書是標準暢銷書的寫法，如果完全被作者被帶著走那也是要掉坑里的。大家有事沒事可以翻翻，是本能很快翻完的工具書。