當赫斯塔回到房間，塔西婭已經等在了那里。
「我看到她的號碼了——」塔西婭幾乎在第一時間就沖到了門邊。
「噓。」赫斯塔作了個噓聲的手勢，「萬一還有別的人跟我一起回來呢？」
塔西婭一怔，這才向赫斯塔與司雷的身後張望——後面空無一人。
「我只是提出一種可能，」赫斯塔笑著道，「下次如果還有類似的情況，你至少應該先留意一下門口有沒有外人。」
「好的，」塔西婭點頭，「我看到她的船卡編號了——62！」
「果然，」司雷輕嘆一聲︰「……這不是她的船卡編號。」
「不會！那是我親眼看見的！」
「這個號碼是古斯塔夫的，」司雷道，「她應該是拿古斯塔夫的船卡應付了你。」
塔西婭再次陷入惘然。
「她是隨身帶著這張船卡嗎？」赫斯塔問。
「對，」塔西婭的表情很快轉向失落，「……在我問船卡的時候，她直接就從背後抽出來了，她讓我下午兩點半的時候去醫療室門口等她，帶著我的風險乘客一起。」
「可以，」赫斯塔輕聲道，「到時候她應該不會跟你一起進去的，你就拿自己的船卡去登記。」
塔西婭有些不解地看著赫斯塔，「……你們早就猜到了她可能會拿古斯塔夫的船卡來騙我嗎？」
「海倫在這方面一直很小心，」司雷回答，「所以……」
「那你們為什麼不提前告訴我呢？如果你們提前告訴我，62號是古斯塔夫的船卡編號，我剛才就能識破——」
「那反而可能招致她的懷疑。」赫斯塔抬起頭，「其實你听過古斯塔夫的船卡編號。」
「……我听過？」塔西婭不解，「我怎麼會听過？在哪兒听過？」
「因為司雷曾經當眾報出過古斯塔夫的號碼。」
「……有這種事？」塔西婭看向司雷︰「什麼時候？」
「都過去了，不重要，」司雷道，「如果你當時記住了，那剛才和海倫對峙的時候自然會發現；如果你沒有記住，那說明你就不是在這些事上留心的人，記住了反而可疑……再說，海倫本來也不太可能拿出她自己的船卡，所以也不用戳破她。」
「除了這件事，今天的整個談話還順利嗎？」赫斯塔問。
「很……順利，」塔西婭眉頭微皺，「你提到的幾個問題，她都問我了，包括我問能不能回去想想的時候，她真的就說如果我不能當場給答案，整個事情就沒得談……你怎麼知道她會怎麼回答呢？」
赫斯塔沒有回答，只是一言不發地看著她。
這視線令塔西婭忽然感到一陣悚然，不由得主動移開了目光，「對不起……」
「嗯？」一旁司雷正拿著水壺給塔西婭倒水，完全沒有留心到這邊驟變的氛圍，听見這聲道歉不由得回過頭，「怎麼了？」
「沒什麼。」塔西婭連忙上前接過司雷手中的水杯，「我也不知道剛才為什麼突然就說了一聲對不起，哈哈……」
「你真的很喜歡道歉，沒有必要啊，」司雷笑了笑，「你的風險乘客現在定了嗎？」
塔西婭低頭喝水︰「……我想去問問菲利普。」
「也好，」司雷看著塔西婭一口氣把整杯水都喝了下去，「……你很渴嗎？」
「呃，也不是。」塔西婭把杯子放在桌上，不知道如何解釋自己的慌亂，她勉強露出一個微笑，「如果沒有別的事，我就先回去了。」
「好啊。」司雷點頭，「我送你出去。」
來到房間外的過道，塔西婭才感覺心跳稍稍緩了一些。
「現在外面沒什麼人，」司雷在玻璃門邊看了幾眼，「走吧。」
「司雷警官……今天，今天我交給海倫的那張船卡……」
「我也不知道是誰的，」司雷答道，「從勒內那兒拿的。」
塔西婭點了點頭︰「那……海倫會發現嗎？」
「遲早的事，」司雷回答，「但現在船上沒有可以直接用卡號找到對應乘客的辦法，所以應該不會那麼快。」
「好的，謝謝您……」塔西婭輕輕在司雷的肩膀上靠了一下，「我走了。」
離開赫斯塔的套間，塔西婭飛快地跑回了自己的房間。這會兒大部分人都在各自的客艙里，包括菲利普，但她完全沒有了去找人談話的心情，而是迅速躲回了自己臥室的衛生間。
閉上眼楮，赫斯塔剛才的目光又浮現在眼前，塔西婭說不出究竟是什麼地方不對勁——赫斯塔的表情並不算嚴厲，也沒有任何脅迫或威逼的意思，但那一瞬間，她分明感受到了某種審視和覺察，讓她在陡然間想起了海倫。
塔西婭的手撐著額頭，她還記得當初第一次裁定者選舉結束之後，赫斯塔曾經在走廊上鼓勵她聯系公開演講……那時她分明感受到了一股莫大的激勵。
但越是相處下來，有些問題就越讓她感到困惑︰赫斯塔究竟是個怎樣的人？她真的值得信賴嗎？也許答案自己早就了解︰一個值得信賴的人怎麼會和勒內這樣的人走得很近……
對赫斯塔而言，自己大概也是一顆不必知道太多的棋子，在這一點上，她和海倫可能根本沒有什麼不同。
塔西婭深深呼吸。
或許，整艘船上真正值得信賴的人，就只有司雷警官了。
……
「我感覺塔西婭剛才有點奇怪，」司雷回到房中，「簡，你在听我說話嗎？」
「在听。」赫斯塔答道，「我也覺得有點奇怪。」
「我們是不是給她太大壓力了，」司雷望向她，「你說兩點半的時候，我要不要‘偶然路過’一下醫療室那邊——」
「她不再對我使用敬語了。」
「啊？」
「上午在畢肖普餐廳的時候都還是一直用的敬語，」赫斯塔輕聲道，「但從我們回來以後，就不是了。」
「……你是不是有點太敏感了，你們倆本來年紀就差不多，她沒必要對你使用敬語啊。」
「但她之前一直這麼用的，」赫斯塔稍稍歪頭，「發生了什麼呢？」