「等等！您等一下——」塔西婭站了起來。
男人回過頭，「干什麼？」
「我就是想再提醒你們，《細則》就貼在格雷斯劇場，」塔西婭的聲音帶著不忍，「已經一天了，只要這一天你和大家生活在一起，你在听別人說話，有人來和你說話，你就不能保證自己沒有听到過規則，因此我們現在必須——」
男人並沒有理解塔西婭的意思，但從這小姑娘的表情里，他總歸能明白塔西婭沒有敵意，于是他決定換一種說法，把自己的意思表達得更明白些。
「反正，我不會跟著這個女水銀針！」
說罷，幾個男人還是飛快地離開了。
女水銀針。
司雷在心里重復著這個詞——听起來怎麼這麼別扭呢。
這時，費昂斯突然也站了起來，「赫斯塔女士，我能不能申請個中場休息？」
「怎麼了？」赫斯塔問。
「我去讀讀全文。」費昂斯指了指格雷斯劇場的方向，「不耽誤吧？」
赫斯塔做了一個請便的手勢。
隨著費昂斯離開，陸續又有幾個人追著過去了。
塔西婭老老實實地坐在原本的位置上，忽然感覺有人拍了拍自己的肩膀。
回頭一看，是海倫。
「你怎麼不跟著費昂斯他們一起過去看看？」海倫低聲道。
「我？」塔西婭愣了一下，「我已經……您不是都知道了嗎？」
「知道什麼？」海倫的目光看向門口，「反正我現在要過去一趟，跟不跟，你自己看著辦。」
塔西婭不解地看著海倫離去的背影，但過了一會兒，也還是起身向格雷斯劇場去了。
在她之後，更多人陸陸續續地涌向格雷斯劇場。
畢肖普餐廳暫時空了下來，除了伯恩哈德和他的人，就只剩下兩個年輕的荊棘僧侶，赫斯塔看向他們的時候兩人立刻直起了腰板，神情莊重虔誠。
「是你們……」赫斯塔想起這兩張臉，她曾經在某次晨會結束時隨口安慰過的兩人，「看來，今天來這兒開晨會的人里，就只有你們倆把我的話听進去了。」
「當然听了，」其中一人微微躬身，「您說要讀之後，我們立刻就去讀了。」
赫斯塔笑了一聲，「好。」
不遠處伯恩哈德朝這兩人啐了一口，「……沒骨頭的東西，我記住你們了。」
兩個年輕男人身體為之一震。
「不用在乎這種說法，」一旁赫斯塔慢條斯理地開口，「死人的骨頭就和活人一樣硬……但那沒有意義。」
伯恩哈德剛要反唇相譏，司雷突然站了起來。
「那你讀過《細則》了嗎，將軍？」
伯恩哈德有些厭煩地瞪著司雷，這個警察以前從來沒有這麼稱呼過自己，「……當然讀過了，在必要的時候我要負責保衛大家的安全！我必須看看你到底貼出來了什麼東西，」
伯恩哈德突然轉向赫斯塔，「你笑什麼！」
「我笑有些人的嘴，比死人的骨頭還要硬。」
不一會兒，門外傳來了噪雜腳步，眾人又一起回來了，不過這一次大家沒有空手而歸——費昂斯直接扛著那塊貼著《細則》的白板回到了餐廳里。
「我們都粗略看了一遍，但條目太多了，一下記不住，」費昂斯把白板放在了人群中央，「我把東西搬過來，討論的時候對比著看吧。」
赫斯塔看向伯恩哈德︰「昨晚的傷亡情況怎麼樣？」
「一共有十九個人被襲擊，還有七八個受了點輕傷。」
「被襲擊的人都死了嗎？」
伯恩哈德抬高了聲音︰「他們都消失了！人全都沒了！司雷當時就在現場，難道她沒和你——」
「好好說話。」赫斯塔冷聲道。
伯恩哈德強抑著惱火，「大部分被襲擊的人受的都是致命傷，但他們，還有那些死難者的尸體……全都被搬走了，現在不知道在哪里。」
「好，」赫斯塔面無表情地回答，「具體是什麼樣的致命傷？」
沉默間，伯恩哈德的臉悄然漲紅，他的鼻翼起起伏伏。
赫斯塔抬起頭，「讓你講講經過，為什麼不說話。」
「……簡‧赫斯塔！」伯恩哈德發出一聲咆哮，「你——」
司雷看了伯恩哈德身後的幾個士兵一眼，幾人領會含義，立刻將自己的上司圍住了。
「我來說吧，」司雷低聲道，「昨晚一共有十九人被襲擊，受害人都是男性，因為當時時間緊迫，我們沒來得及查看每一個人的情況，但就我發現的幾個人來看，他們的傷都是同一類型……被人用尖銳物品捅穿了*門，傷口貫穿整個月復部，而且大部分人下月復的貫穿口不止一個……很慘烈。」
「十九個人的尸體即便搬運也很容易留下痕跡吧，」赫斯塔問，「船上都查過了嗎？沒找到？」
「如果查到了我現在還會在這里嗎！」伯恩哈德厲聲回答。
「OK，昨晚消失的十九人名單在哪兒。」
伯恩哈德的一位副官上前遞去了一張對折了的信紙。
「這十九人一定是有意挑選過的，」那人道，「因為他們全都是前武裝親衛隊成員，每一個人都有非常豐富的作戰經驗——」
「這是專門針對我們的報復！」伯恩哈德情緒仍然非常激動，「這是針對，因為他們知道這艘船上誰才是真正有威脅的隊伍——」
「等一下，」赫斯塔再次打斷了伯恩哈德的話，「你的這支十九人小隊，也都讀過細則嗎？」
「他們是我的核心力量，當然都讀過！他們——」
「那事情沒有那麼復雜，」赫斯塔低聲道，「你們違背了夜間活動建議的第十一條，所以遭了難，就這麼簡單。」
一旁的幾名乘客同時看向白板。
「11.使用電梯前，請觀察電梯當前位置。本船大部分客用電梯都帶有銅質指針，會實時顯示電梯所在位置。如發現電梯正在-2層停留，請離開此處電梯口，換乘其他電梯」
「不可能——！」伯恩哈德再次開始咆哮，「我告訴你！在你成為裁定者之前，戈培林就已經把那些東西都給我們看過了！我們都好好的——」
司雷走到貼著細則的白板前，「那我們就把話說得再明白些，這條規則為什麼存在，你現在理解了嗎？」