「你們想說安娜就是始作俑者？」不等赫斯塔回答，司雷接著道，「我確實有這個心理準備。」
她看了一眼信紙，沉吟片刻，「我不想找誰替我擔保，我打算直接去赴宴——你們怎麼看？」
「可以。「赫斯塔輕聲道，「黎各今晚和你一起行動。」
回到電梯，黎各按下 6，電梯很快抵達六層甲板，只是這一次司雷又沒有跟出來，而是順勢按下-2。
司雷朝電梯外的兩人揮了揮手，「上午的集會我就不去了，我先下去看看能不能踫上什麼人，一會兒再去樓上查監控，可能要花一點時間。」
「就你一個人？」
「一個人正好，這會兒你們都在畢肖普餐廳，我行動比較方便。」
「可以過會兒一起去——」
「不用，那就太耽誤時間了，我倒是好奇我能遇到什麼危險，」司雷反復按了幾下關門鍵，「一會兒見。」
赫斯塔與黎各看著電梯門緩緩合上。
電梯緩緩向下行駛，指針從 6一格一格回挪，最後在-2的位置短暫停下，接著又緩緩上升，最後停在了 5。
「她真的很謹慎……」黎各收回目光，低下頭，「沒問題？」
「應該沒問題。」
兩人往畢肖普餐廳走去。
「一會兒集會你打算講什麼？」
「不講，听。」
臨近入口的時候，赫斯塔突然听到了里面的人聲，似乎有幾人正在激烈地爭論什麼。
赫斯塔咳嗽了一聲，爭論聲頓時安靜。
「您來了。」兩個男人從座位上站起身，赫斯塔認出這是之前競爭過裁定者的兩個候選人——亞當斯與費昂斯。
兩人表情嚴肅，甚至帶著些敵意。
赫斯塔快速掃了眼人群，戈培林不在這里。
「有個問題，希望您能給我們解釋一下。」亞當斯走上前，「您昨天貼出來的那些《指南》——」
「你看了嗎？」
「當然沒有。」亞當斯稍稍昂起頭，顯出了幾分倔強，「戈培林先生警告過我們，擅自閱讀這種東西有危險，而且——」
「誰看過了？」赫斯塔問。
人群中，塔西婭不由自主地朝海倫的方向瞥了一眼，但海倫沒有做出任何動作，事實上，這里也沒有任何人舉手。
塔西婭表情復雜，原本伸出口袋的手又再次插了回去。
「看看，沒有人看你的東西。」另一旁的費昂斯說道，「而且你最好解釋一下，為什麼你給出的規則和戈培林先生那邊的完全不同？」
「我不知道你說的戈培林的《指南》是指什麼，」赫斯塔回答，「我貼出的就是我拿到的《指南》。里面並沒有提到‘擅自閱讀’這些規則會有危險這種事。」
「那戈培林先生為什麼這麼說？」
不遠處，塔西婭舉起了手，「……這是不是得去問戈培林先生？」
費昂斯回頭望了塔西婭一眼︰「我認為現任裁定者應當和前任裁定者對質。」
「對，對質！」亞當斯附和道，「這兩人當中，一定有人在說謊！」
「這是對大家的性命負責，想必赫斯塔女士不會拒絕。」
「為什麼要這樣咄咄逼人呢？」塔西婭再次開口，試圖平息局勢，「不管怎麼說——」
「不管怎麼說，那幾個小年輕都是在戈培林任上死的，」海倫結過話茬，「古斯塔夫本來也是要死的，但被水銀針這邊保住了，昨天是誰收到死亡邀請來著？勒內吧？」
「對了，勒內呢？」有人問。
眾人一齊看向赫斯塔，幾人後知後覺地想起，從昨天上他們就再也沒有見到過勒內。
赫斯塔仍未開口，海倫卻站了起來，「我傾向于認為勒內還活著，他可能是找到了一個方法平安逃月兌了，也可能是得到了什麼指點——」
「他也可能死了！」亞當斯重重地糾正。
「反正我們到現在也沒見過勒內的尸體，前幾個人的尸體不是都很矚目，一下就被發現了嗎。」
亞當斯凝眉不語。
「換句話說，從這些水銀針真正開始介入開始，船上就沒有再死過人。」海倫兩手抱懷，「別看我，我沒看過什麼《細則》，我只是把我想到的分析說出來罷了。說說想法，不犯法吧？」
「你什麼意思？」
「沒什麼意思，就覺得這個集會沒勁，想回去，」海倫笑了笑，「昨天吉維病了，我送他去醫務室的時候護士跟我說，這船上沒什麼地方比客艙更安全，只要別天天待在客艙，時不時出來參加一些日間活動，這趟旅行就會平安的。」
一瞬間，在場的幾個人臉色都閃過異樣。
塔西婭不敢去看別人的眼楮，她想起昨天與海倫分別時听到的那條規則，突然意識到海倫可能已經在踐行它——但這句話，塔西婭並沒有在白板上剩下的規則里找到。
「什麼蠢話！」亞當斯並不信服，「像只鴕鳥就安全了嗎？」
「你說呢，塔西婭？」
突然被海倫點名，塔西婭的背一下直了起來。
「我……說什麼？」
「說什麼，說你想說的，」海倫笑著道，「難道你沒什麼想說的嗎？」
「……」塔西婭搖了搖頭。
「吉維。」海倫看向身邊渾身都是繃帶的男人，「昨晚護士是不是那麼說的？」
名叫吉維的男人戰戰兢兢，赫斯塔認出這是之前總是跟在海倫身後的跟班——那個昨晚剛剛把船卡交到了自己手上的男人。
什麼病了……這是被海倫暴揍了吧。
「是，」吉維聲音顫抖，「護士說咱們倆最好一起坐電梯回去，不然夜里不安全。」
塔西婭瞠目結舌。
海倫和吉維已經一口氣說出了兩條規則。
如果再出現一個人……
古斯塔夫慢慢舉起手。
「怎麼了？」海倫望向他，「你也有話講？」
「吉維先生剛才提到晚上的電梯，」古斯塔夫笑容有些僵硬，「我就突然想到白天，白天，像現在這個時候——」
「……像現在這個時候，我們一般會問一問有沒有誰收到新的死亡邀請。」塔西婭打斷了古斯塔夫的話，「這才是現在最重要的問題，不是嗎？」
人群陷入寂靜，大家等候一只舉起的手，但許久也沒有等來。
「不用擔心，」赫斯塔終于打破沉默，「今天是司雷。」