遠處，赫斯塔的嚎啕聲接連不斷，千葉面色鐵青，但還是松開了抓住獄警的手。
「……今天還有什麼人來過嗎？」坎貝爾輕聲問道。
獄警十分不滿地瞪著千葉，他稍稍理了理衣領，「中午的時候有其他水銀針來過，從譚伊那邊過來的，說是為了調查‘刺殺者’相關的事情……」
坎貝爾和千葉都是一怔，「她們聊了多久？」
「一個多小時吧，那個水銀針還拍了很多照片，像是手啊，胳膊啊之類的地方……過程很平靜，很順利，什麼事都沒有，」獄警看向千葉，挑釁道，「反而是晚上您來過之後她才突然變得這麼瘋魔，我倒是想問問閣下，你和當事人說過什麼？」
「你也少說兩句吧。」秘書連忙開口制止道。
「……那我明白了。」坎貝爾突然說。
千葉望向老人，「你明白什麼了？」
「……其實‘突如其來的崩潰’一點也不荒唐，千葉女士。」坎貝爾的聲音變得沉著而肯定，「就像我此前曾經同你說過的，這段時間發生在赫斯塔身上的一切是一場‘巨大的不幸’，不管是誰承擔了這樣的命運，都會感到痛苦。
「這些天里，她把自己獨自封閉在這個囚室，拒絕一切外部的幫助，即便如您所說，這是她一貫處理棘手問題的方式，其間要背負的壓力也可想而知。
「你早晨突然現身探望，緊接著另一支水銀針的隊伍又來向她取證，她即便當時還不理解這一切意味著什麼，等到你晚上的那番談話過後她也該想明白了——
「僅僅因為她這段時間的沉默，一樁接一樁的惡行就被安在了她的身上，這種委屈，這種憤怒……對一個還不到二十歲的年輕人來說，實在是過于殘忍了！」
所有人都陷入了一陣短暫的沉默，只有遠處的哭聲縈繞在所有人的耳邊。
坎貝爾這一大段的侃侃而談听得千葉著實意外——下午和赫斯塔討論行動計劃時，她最在意的就是這段過于劇烈的情緒變化可能會顯得沒什麼說服力。
但現在看來，坎貝爾不僅把它說圓了，而且還圓得聲情並茂。
「您覺得呢？」坎貝爾認真望向千葉。
千葉輕輕搖頭，不過這動作中並不包含否定，反而帶著一些慨然和嘆服。
「你說得對，」千葉肅容看向別處，以免自己不小心當著坎貝爾的面笑出聲，「……真的特別合理。」
這句感嘆著實令坎貝爾感到受用——他已經垂垂老去，精力和反應速度都不及年輕人，唯有對人性的深刻洞察和一顆時刻悲天憫人的心才是他最引以為傲的長處。
「這個年紀的孩子都是這樣，身體上成年了，精神上仍然稚女敕。有時候我們需要主動體諒。」
坎貝爾取下眼鏡，在手中輕輕擦拭。
「您能不能談談過去和赫斯塔的相處？我們得先想個辦法讓她冷靜下來。」
……
休息室里，赫斯塔佯作看報，目光不時瞥向牆壁上的掛鐘。
她所在的這棟大樓有些老舊，似乎是一座半使用半廢棄的辦公樓，入夜以後只有一樓值班室有人駐守。
獄警們為她在一樓額外開了一間會議室，並為她端來一杯咖啡和幾塊甜餅干。
在休息室坐了大概二十分鐘以後，赫斯塔站起身回到大廳，「不好意思，請問廁所在哪兒？」
一樓值班室的人聞聲抬頭，很快指了指西面，「每層樓都有，女廁在西面男廁在東面，您順著走廊一直往頭上走就行……不過一樓的排水壞了，上二樓吧。」
「好，謝謝。」
「不客氣……呃，沒有冒犯的意思，您需要我跟著一起去嗎？」
赫斯塔有些意外地看了值班者一眼，「不需要。」
等上了二樓，赫斯塔多少明白為什麼值班的警員要問那樣的問題——這里沒有監控，沒有人，所有辦公室的門都關著，過道里的燈是感應式的，但不太靈敏。有些燈已經不亮了，有些燈亮起以後會頻頻閃爍，只有盡頭的女廁始終亮著慘白的光亮。
到處都是透著詭異的昏暗角落，仿佛下一刻就會有鬼怪從暗處伸出干枯的手指，把人拖進不可知的危險之中……
這樣很好。
這樣的寂靜令她感到親切，甚至僅僅置身其中便有安慰。唯一的缺點只有走廊里的回聲太大了，一點點響動也能驚起余波。
她感受著眼前景象中令人顫栗的部分，有許多次，她就是在這樣的氛圍中一步步完成自己的復仇。
在若干悚然而可怖的背景里，她扮演著恐懼本身。
赫斯塔步履不停地前進著，她頭也不回地走進了女廁，輕輕帶上了門。
半個走廊瞬間陷入黑暗。
……
「……真的要用這樣的辦法嗎？」
「我也只是提個建議，如果你還有更好的想法可以講，」千葉不甚在意地聳聳肩，「我覺得這是沒問題的——我來演壞人，你來演好人，再說我和赫斯塔相處的方式一向就是這樣，你突然要我懷柔，我學不會。」
「但……會不會太暴力了。」
「這算什麼暴力？有日常訓練的百分之一麼？」千葉的語氣顯露出些許不耐煩，「你要是覺得不行就自己上，或者讓他們聯系 AHgAs 去找其他水銀針來。」
「那不好，那更不好。」坎貝爾有些猶豫地望向千葉，「那……那我們就按你說的來，但千葉女士，你可要注意力度啊，你要記住你的目的是為了讓赫斯塔冷靜下來，可不是真的要教訓她。」
「我有分寸，」說著，千葉向一旁的獄警伸出了手，「手銬呢？給我。」
獄警遞了手銬，又交了房間的密碼和鑰匙，千葉隨即踏出這間辦公室的門，走了幾步，又折返過身。
「你們是在這兒等還是跟我一起去？」
坎貝爾想了想，「我們……一會兒再過去吧，等你銬住了赫斯塔，我們就現身。」
千葉離去，坎貝爾豎起耳朵。
腳步聲，開門聲，突然中止的哭聲，無法辨識的低語……而後一切都歸于安寧。
正當坎貝爾等人以為也許千葉本人的出現已經足以平息赫斯塔的躁怒時，一聲巨響突然驚得老人渾身一顫，他抬起頭張望，只見千葉整個人踉蹌地跌出了門框，又迅速沖回囚室——顯然，千葉本人遭到了赫斯塔的攻擊。