「听不懂，沒意思，走了。」
有人說細節，有人帶節奏，這是永遠少不了的兩種態度。
但對于後者，真在乎傳統文化的人壓根不在乎，你來了你貢獻不了幾個收視率，你走了也沒人在乎你來過。
真要是看不懂誰會特意說看不懂老子不看了？
「我怎麼听著好像他們的版本跟傳統的劇本不一樣啊？」有些不懂戲曲的網友請教。
懂的就給說︰「那個隊伍是干啥的咱們都知道，但傳統的戲曲，那不是在恆溫二十八度的劇院演出的，那是在誰也不知道啥天氣的農村廣闊的舞台上演出的，主要講究的是一個通俗，也因為時間的原因忽略了太多細節，比如說這一句唱詞‘我抬頭用目觀’，這話現在看來就是一句廢話，但以前不識字的老百姓就能記住，現在當然得改了，傳統劇本中很少有改編這些的，這也是一個大膽的嘗試。」
「懂了，我就說有些能听懂的劇種真的很難听進去，一方面是節奏太慢了，一方面的確有些歌詞很那啥，很尬。」一些網友普遍反應。
還有一些網友指責︰「許多劇團說什麼改編，你那是改編？用最高大上的舞台，收最高的門票你那是改編？這些最基礎的東西你們怎麼不改？沒想到還是壓根沒那個能力？」
「都有，可以這麼說，現在學藝術的是個什麼樣子，學戲曲的很多也是那個樣子的，文化課程度很低，劇本根本看不懂，更不要說聲情並茂，很多人實際上是混日子的，」輔都秦劇團解讀，「這樣的文化基礎你怎麼讓他們修改劇本？對歷史不懂對文化一竅不通，他們怎麼改劇本？更不要說這里面還牽扯到語言學的問題。」
那小山頭就那麼好？
「小山頭還真就那麼好，你看看人家是怎麼改編的，人家是根據人民群眾的文化水平，盡量與時俱進的，改變不熟亂編，這話是對的。」文委說。
章老師︰「……」
「這里不開花，是非對錯得看場合，有些人不分青紅皂白，不管你出現在什麼場合，就是要反對這句話，這不是反對一句話，這是反對是非曲直。」文委道，「去年年底，我們拿到了幾出現代戲的劇本，集合了一些人排練，結果在那說人家的劇本有問題，說什麼用詞不當，你連詞語的基本意思都沒搞清楚，你知道什麼叫用詞不當啊。這行當現在弄的跟年青一代淨是二流子似的，要是再不虛心這個行當真該重新換一些人了。」
「看戲看戲，小山頭一帶動誰要不跟上那你等著被年輕人取代吧。」輔都衛視樂呵呵道，「今天我們才知道，宋天後的學校也成立了戲曲專業，具體就不說了，怕的都怕，不怕的等死吧！」
……
看戲！
舞台上，唱念做打一板一眼，關某人的表現那是誰都不驚訝的。
用一位觀眾的話說就是，這家伙現在把恐龍從地心揪出來大家都不怕。
可二小姐太讓人驚訝了，她是專門做文字工作的吧？那為啥……
哦，她有個好老公還有幾個魔頭整天逼著學習呢。
「雖然聲音尖銳了一點，但稍微靠近小生的唱法也不能說不對，」趙老爹跟男小李老師介紹，「這麼看他們明天開始文化走基層是基本上沒啥問題的。」
不，趙老板暫別這麼霸道。
「我們也跟著看一下人家跟鄉村舞台是怎麼打交道的，說真的我們現在距離美輪美奐的舞台太近了，距離老百姓喜聞樂見的舞台太遠，這麼下去這行當不可能滅了，但我們這些人肯定沒飯吃。」這位現在也很自覺。
那……
「我肯定是要跟著的，趙老板現在很少登台了，我也沒那個力氣把一出本戲從頭唱到尾，那我得看一下人家咋帶那幫女女圭女圭的，也要看一下人家平時都是咋訓練的，這行當，不該沒有，我們這一代伶人也不能把啥都沒傳承下去就沒了，得對得起老祖宗。」張老板笑道。
關老師是個多面手咱們知道，但沒想到這家伙居然連須生都唱的有板有眼。
「你那一路子的。」另一邊劉老板跟丁老板示意。
「功力夠了，大概是方式不同，這是人家的路子。」丁老板卻跟另一邊的譚老板說。
這時，《殺廟》到正中間，韓琦真君子，不願殺無辜，但要就這麼回去交差，他自己也活不成。
這里有一個細節處理。
原版《殺廟》中交代得很粗糙，只說韓琦真君子而不交待其它的考慮。
關蔭修改的版本里就有新的介紹。
「殺，自己作為最後一個知道駙馬重婚的證人，只怕也活不成。」這是第一個交待。
有觀眾可能就不怎麼喜歡了。
難道韓琦不能是一個純粹的真君子？
當然可以！
可韓琦不是傻子式的君子。
他有自己的智慧，也有自己的立場利益。
沒有立場的人是糊涂的人，沒有利益的人是比小人還可怕的人。
唯有月兌離了自己的立場和利益的人，那才是真正的大丈夫。
故此，滾白與二六板唱詞中，關蔭加入了第二重考慮。
「不殺，自己不但活不成，自己的家人連逃命的機會都沒有，而且，自己不殺，陳世美心狠手辣，未必不能派出更多的人行凶。」
這是韓琦的第二個考慮里的第一重。
那麼第二重？
自然是對嵐萍公主的無情嘲諷。
「國王家的女兒嬌養慣，哪知百姓多可憐，陳世美是她的親夫婿，又是大宋的駙馬男，為此，她未必不能做出秦香蓮母子的滅門案。」
縱使告到官家前，他們母子的三條命，能比得上大宋的臉面？
為此，韓琦果斷決定︰「仰面問天天不應，低頭喊地地不答，人憑良心樹憑本，鋼刀不把無辜殺，天地有公心，日月無私照，韓琦一命換三命，讓開廟門放他逃生吧。」
而後鋪墊包拯的威名︰「這散碎銀子贈予你，你母子三人去南衙，莫可遲疑莫可慢，不去南衙定追殺。南衙狀告陳駙馬，包公鍘下無濫殺，辦完此事有交待，汴梁城里來尋咱。」
「這是啥安排？」一剎那沒人看得懂。
下一段全都明白了。
韓琦自刎後，秦香蓮明白了，這是要托付她事後跟韓家的子孫說一聲，「韓家妻沒錯嫁人，韓家男沒有投錯親，韓琦一死英魂在，百世流傳君子風。」
「改得好。」國子監立即點贊，並預測，「《後三對》應該也有劇本了吧？」
秦劇團︰「這個原本就有，大概是改編了的。」
但對韓琦一人的改編不算改，這里也修改了秦香蓮的人設。
「他古道熱腸救危難，我不報答心難安，深夜里出廟門進邊梁不往南，拼一死要保他周全。」
老戲迷轟然叫︰「改得好！」
韓琦古道熱腸，秦香蓮也不是一般的女兒家，這一段改的，真叫人拍案叫絕。
一霎時，那個只會哀哀切切叫饒命的小婦人，果真在舞台上活了起來。
「兩口子的對手戲，改得好，演的好，秦香蓮的形象一直都是到處喊冤的小女人，這一下，除了為母則剛，還有知恩圖報，這個人設，影壇學到沒？」國子監喝彩。
您別說了行嗎，再說他們都成了……
哦，他們原本就是榜樣啊。
那算了不說這些話了。
「過癮！」老戲迷大呼痛快。
「就覺著，這出戲在人家手里活了，」李老師年紀大了，精神稍微有些不濟，但此刻真有些激動，回頭問道，「趙老板，《周仁回府》有沒有改編？」
「听不懂，沒意思，走了。」
有人說細節，有人帶節奏，這是永遠少不了的兩種態度。
但對于後者，真在乎傳統文化的人壓根不在乎，你來了你貢獻不了幾個收視率，你走了也沒人在乎你來過。
真要是看不懂誰會特意說看不懂老子不看了？
「我怎麼听著好像他們的版本跟傳統的劇本不一樣啊？」有些不懂戲曲的網友請教。
懂的就給說︰「那個隊伍是干啥的咱們都知道，但傳統的戲曲，那不是在恆溫二十八度的劇院演出的，那是在誰也不知道啥天氣的農村廣闊的舞台上演出的，主要講究的是一個通俗，也因為時間的原因忽略了太多細節，比如說這一句唱詞‘我抬頭用目觀’，這話現在看來就是一句廢話，但以前不識字的老百姓就能記住，現在當然得改了，傳統劇本中很少有改編這些的，這也是一個大膽的嘗試。」
「懂了，我就說有些能听懂的劇種真的很難听進去，一方面是節奏太慢了，一方面的確有些歌詞很那啥，很尬。」一些網友普遍反應。
還有一些網友指責︰「許多劇團說什麼改編，你那是改編？用最高大上的舞台，收最高的門票你那是改編？這些最基礎的東西你們怎麼不改？沒想到還是壓根沒那個能力？」
「都有，可以這麼說，現在學藝術的是個什麼樣子，學戲曲的很多也是那個樣子的，文化課程度很低，劇本根本看不懂，更不要說聲情並茂，很多人實際上是混日子的，」輔都秦劇團解讀，「這樣的文化基礎你怎麼讓他們修改劇本？對歷史不懂對文化一竅不通，他們怎麼改劇本？更不要說這里面還牽扯到語言學的問題。」
那小山頭就那麼好？
「小山頭還真就那麼好，你看看人家是怎麼改編的，人家是根據人民群眾的文化水平，盡量與時俱進的，改變不熟亂編，這話是對的。」文委說。
章老師︰「……」
「這里不開花，是非對錯得看場合，有些人不分青紅皂白，不管你出現在什麼場合，就是要反對這句話，這不是反對一句話，這是反對是非曲直。」文委道，「去年年底，我們拿到了幾出現代戲的劇本，集合了一些人排練，結果在那說人家的劇本有問題，說什麼用詞不當，你連詞語的基本意思都沒搞清楚，你知道什麼叫用詞不當啊。這行當現在弄的跟年青一代淨是二流子似的，要是再不虛心這個行當真該重新換一些人了。」
「看戲看戲，小山頭一帶動誰要不跟上那你等著被年輕人取代吧。」輔都衛視樂呵呵道，「今天我們才知道，宋天後的學校也成立了戲曲專業，具體就不說了，怕的都怕，不怕的等死吧！」
……
看戲！
舞台上，唱念做打一板一眼，關某人的表現那是誰都不驚訝的。
用一位觀眾的話說就是，這家伙現在把恐龍從地心揪出來大家都不怕。
可二小姐太讓人驚訝了，她是專門做文字工作的吧？那為啥……
哦，她有個好老公還有幾個魔頭整天逼著學習呢。
「雖然聲音尖銳了一點，但稍微靠近小生的唱法也不能說不對，」趙老爹跟男小李老師介紹，「這麼看他們明天開始文化走基層是基本上沒啥問題的。」
不，趙老板暫別這麼霸道。
「我們也跟著看一下人家跟鄉村舞台是怎麼打交道的，說真的我們現在距離美輪美奐的舞台太近了，距離老百姓喜聞樂見的舞台太遠，這麼下去這行當不可能滅了，但我們這些人肯定沒飯吃。」這位現在也很自覺。
那……
「我肯定是要跟著的，趙老板現在很少登台了，我也沒那個力氣把一出本戲從頭唱到尾，那我得看一下人家咋帶那幫女女圭女圭的，也要看一下人家平時都是咋訓練的，這行當，不該沒有，我們這一代伶人也不能把啥都沒傳承下去就沒了，得對得起老祖宗。」張老板笑道。
關老師是個多面手咱們知道，但沒想到這家伙居然連須生都唱的有板有眼。
「你那一路子的。」另一邊劉老板跟丁老板示意。
「功力夠了，大概是方式不同，這是人家的路子。」丁老板卻跟另一邊的譚老板說。
這時，《殺廟》到正中間，韓琦真君子，不願殺無辜，但要就這麼回去交差，他自己也活不成。
這里有一個細節處理。