列車從名古屋站出發，又行駛半個小時，抵達了米原。
瀧野在此下車，帶著兩個學生在陌生的車站里徘徊了一會兒，搭上了轉乘的北陸線特快列車。
到了下一站的敦賀，又要再轉一次車。
只是越水喊餓，時間也到了中午，而離下一趟電車發車還有七十多分鐘，瀧野便帶著她和亞美，在車站附近找了個吃飯的地方。
「拉面可以嗎？」
「可以哦，我已經走不動了……」
「你也太夸張了。」
走進拉面店，瀧野發現店里有不少游客打扮的人。
若狹灣沿岸分布著諸多美麗的沙灘與海水浴場，每年夏天，從關西過來的游客數不勝數，像他們這種從東京遠道而來的倒是不多。
點單過後，三人就在吧台坐下了。
近距離地享受廚師流暢嫻熟的料理過程，是不少人選擇吧台座位的原因之一，而瀧野落座後就拿起了手機，幾乎沒有抬過視線。
隔著中間的他，左右的亞美和越水倒是聊得很開心。
店里生意不錯，他們的拉面稍微過了些時間才送上來。
「您的天婦羅烏冬面。」
「謝謝。」
拉面送到面前，瀧野放下手機，拿起了筷子。
「我開動了。」
左邊的亞美看了一眼手機屏幕，「老師還在研究路線嗎？」
「嗯。」
他夾起一塊炸蝦天婦羅，「小濱線只有普通列車，一到兩個小時才有一班，現在也不是快速及特急臨時列車開放的日子……我想看看還有沒有更快的方式。」
「是這樣呀。」
「那要坐大巴嗎？」右邊的越水問道。
「……」
嘴里塞著拉面，瀧野搖了下頭。
「我也不喜歡坐大巴呢。」
她托起下巴，又望向了他的碗，「老師，明明更餓的人是我，為什麼是老師的拉面先送過來了？」
「大概是平日里為人處世的差距，終于積累到了影響運氣的程度。」
「誒——」
很快，亞美的炸豆腐蕎麥面也送過來了。
「謝謝~」
她拿起筷子，又看了看另一邊的越水，此時無聲勝有聲。
「……」
越水咬了咬牙。
又等待了一會兒，吧台里忽然傳來一聲悶響。
「喂，你在干什麼！」
「對不起對不起！真的很抱歉——」
瀧野和亞美抬起視線，望著跳腳的廚師，以及他面前不斷鞠躬的年輕店員；雖然看不到地面，但拉面翻倒在地的聲音，坐得更遠的客人都听見了。
兩人又分別向越水道歉，並立即為她重新制作。
她嘴上說著沒關系，只是月復中的饑餓也不是虛假的。听著身邊兩人吃面的聲音，她干脆趴到了吧台上。
瀧野看了看她，「這家店的天婦羅口感還不錯。」
「是嗎……」
「要嘗嘗嗎？」
「誒？」
越水扭過頭，他則望向店員，「打擾一下，請再給我一雙筷子。」
「好的。」
接過筷子，他夾起單獨盛著的炸蝦天婦羅，伸到越水那邊，又覺得不對；
他剛要調轉筷子的方向，讓她自己拿著，越水嘴一張︰
「啊——」
「一口吃不下的。」
「啊——」
「……」
嚓。
「唔——」
越水一口咬下半塊炸蝦，臉上顯露出滿足的神情，「真的好好吃！」
瀧野夾著剩下的半塊天婦羅，「你倒是自己拿著啊。」
「謝謝~」
一口美味的食物下肚，她恢復了不少活力，乖巧地接過了筷子。
「亞美的炸豆腐，也給我吃一塊吧。」
「天婦羅還沒吃完呢。」
「只是一口的事情。唔唔唔……吃完了。」
「嗚哇……那麼大的一只炸蝦，居然兩口就吃掉了！」
左右吵鬧，中間的瀧野繼續吃著拉面。沒過多久，重新做好的拉面也送到了越水面前。
「萬分抱歉，讓客人久等了。」
「不……」
她搖搖頭，對廚師笑了一下，「雖然稍微多等待了幾分鐘，但也正因如此，我吃到了更加美味的食物呢。」
「果然饑餓才是最好的調味品，真的很抱歉。」
「不……算了，差不多吧。」
越水拿起筷子，雙手一合。
「我開動了——」
吃過午飯，離電車發車的時間還有半個多小時。
綜合考慮過後，瀧野決定還是按照原來的計劃，搭乘小濱線電車前往目的地。
回到離拉面店不遠的小車站，三人坐到站台陰涼處的座椅上，繼續等待著。
隨著時間的推移，來到站台的游客也漸漸變多。
「這些人都是去海邊的啊。」
「大概吧。」
瀧野望著不遠處各種打扮的游客，有的人甚至將自行車騎進來了。為了能帶上電車，此時正在折疊和拆解其中一部分零件。
「在越水的那本雜志上，不是有好幾個若狹灣這邊有名氣的海水浴場嗎？我還記得有個叫‘水晶濱’的地方。」
越水的注意力也在那邊，「話是這麼說啦，但這里的游客比想象的多了不少呢。」
「還好吧。」
亞美左右看了看，「和神奈川還有千葉、伊豆的海灘相比，這點人完全不算什麼。」
「關東和關西不能相提並論啦。而且，亞美不也是因為這邊人氣不高，才選擇這里的嗎？」
「說得也是……不過只有這些人的話，也不算什麼。」
「不愧是在東京長大的美少女！」
「什麼呀……」
地上的影子慢慢移動，時間在不知不覺中過去。
午後蟬鳴不休，等到三人都有些昏昏欲睡時，電車終于進了站。
駕駛員下了車，頭也不回地出去了。又過了一小會兒，另一個中年駕駛員來到了站台。
他沒有直接上車，而是在瀧野旁邊坐了下來。
「打擾了。」
「沒事。」
他打開隨身攜帶的黑色提包，取出一張塑封的表格，對照著時間。
「還有八分鐘啊……」
瀧野瞄了一眼，發現那居然是列車發車的時刻表。
坐了幾分鐘，中年駕駛員起身整理了一上的制服，走向電車的駕駛室。
感覺手臂被拉扯，瀧野轉過頭，亞美和越水都有些躍躍欲試地看著他。
「老師，我們去坐第一節車廂吧！」
「沒問題。」
拖著行李走進車廂，瀧野落座後，才注意到那個騎自行車進來的人也在這節車廂里。
他坐在最靠前的位置，折疊好的自行車裝進了巨大的收納袋，靠在駕駛室後面，大概是為了不打擾別人。
「騎行麼……」
瀧野看了兩眼，又望向車窗外。
小濱線的終點站在東舞鶴，已經進入了京都府的範圍，而他們在終點前幾站就要下車。
「遙，電車上能看到日本海嗎？」
「不知道……說不定呢。」
「若狹玉田，到了。若狹玉田，到了。」
電車到站後，距離駕駛室最近的頭節車廂里，乘客已經所剩無幾。
大部分游客都以更熱門的幾片海水浴場為目的地，在中途就下了車，也包括那位騎行者。
因為過來一趟並不容易，亞美和越水的計劃，是在這邊玩一個星期再回去；
所以要游玩的範圍，也不僅僅局限于最初決定的海灘，只是以其為中心。若狹灣沿岸的這幾個海水浴場，她們到時候說不定都會過來一趟。
「老師，快一點！」
「來了……」
離開車站，提前預訂的旅館還有些距離，但也不算太遠，步行即可前往。
還在車廂里的時候，瀧野就已經能聞到海水的味道；出站之後，走到稍微開闊一點的高處，便能看到遠處的日本海。
——不那麼嚴格的話，他們現在已經來到海邊了。
「大海噠——」
瀧野笑了一下，「還沒到呢。」
「像傻瓜一樣……」
啪嗒一聲，亞美打開遮陽傘，地上多了一團黑色的影子。她又微微抬起傘沿，望了眼湛藍的天空。
「這里的天氣也太好了吧？」
越水也擠了進來，「要是台風來了，海邊也更可怕呢。」
「別烏鴉嘴啊……好‧熱！遙去撐自己的傘啦！」
「走吧。」
瀧野抹了把汗，拖起行李繼續往前，「到了旅館再休息。」
「嗯嗯。」
沿著海濱小鎮的道路前行，路上來往的車輛並不多，行人也很少。無論是從敦賀過來，還是從京都東舞鶴過來的游客，這里都不是首選之地。
「都看不到什麼人呢……不過也可能是因為天氣太熱，都在家里或海里待著。」
按照地圖一路找尋，在隱約的海浪聲里，瀧野來到了離海不遠的旅館前。
石砌的圍牆上，掛著一塊木牌，是這家旅館的名字。
「玉田海之家……就是這里了。」