東京。
乍然響起的手機鈴聲，驚醒了枕頭里的百合子。
「……」
天已經亮了，但還沒到暑假里應該起床的時間，頂多才七八點的樣子。她瞪著雙眼，緩了好一會兒，才想起還有接電話這回事。
「唔……手機……」
百合子在枕頭邊上和被子底下都翻找了一會兒，沒見到手機的蹤影；等她意識逐漸清醒，想听聲辨位時，鈴聲又停下來了。
「……」
她坐著愣了一會兒。
半分鐘後，當鈴聲再次響起時，她探出頭，朝地板上看了一眼。
手機掉在拖鞋上，屏幕閃爍著。百合子看見了現在的時間，也看清了打來電話的人。
「誒，媽媽……」
她趴了下來，沒撿起手機，而是伸手一點，接通了電話。
寺田母親不是教師，今天也得按時去醫院正常上班；
只是在上班路上，看見了膩歪的高中生情侶，讓她想起遠在東京的女兒也已經放假，便特地打了個電話過來。
她說了很多，但核心的意思始終圍繞著同一個點，「回大阪。」
「不是一個月前才回去過嗎？」
「媽媽每——天都想看到小百合~」
「不可能……我在家里待上一個星期，你和爸爸就會嫌棄我了。」
「那就在被嫌棄之前回東京。」
「誒，這麼好說話？」
百合子有些意外，又想了一會兒，也就答應了下來。
「那我明天回來吧。」
「上午還是下午？」
「下午……上午起不來的啦。」
「不行，上午回來。到大阪了就來醫院找我，下午我帶小百合出去吃飯。」
「……好吧。」
掛斷電話後，百合子又在床沿趴了一會兒。
「得和她說一聲呢……」
翻著號碼簿，她的指尖在真山的名字上停留了幾秒，肚子忽然叫了起來。
咕——
「……」
百合子撿起手機，又翻了個身，望著天花板。
「算了，直接過去吧……還能吃個早餐。」
打著呵欠，簡單地洗漱了一下，她又在鏡子前停留了一會兒。
「嗚哇……果然沒睡夠就會這麼憔悴呢，三十歲真是可怕……」
百合子念叨著，打開鏡子前瓶瓶罐罐，在臉上涂抹起來；
化了個淡妝，又各種不滿意地挑了一套便裝穿上，她走出單身公寓時，已是起床半個小時之後了。
不過，羽海野咖啡廳開門的時間，也沒有那麼早。
百合子走到那邊時，真山紅葉剛開店沒一會兒，正在櫃台里愣愣地看著店員們忙碌。
「她也沒睡醒啊……」
百合子走進咖啡店，真山瞥了一眼，臉上的驚訝只持續了一兩秒。
「出什麼事了？」
「……」
這是什麼思路啊？
百合子打了個呵欠，趴在櫃台外，「起早了。」
「為什麼？」
「餓了。有早餐嗎？」
真山看了她幾秒，又點點頭，將菜單遞了過來。
「學校里有事？」
「不……為什麼這麼問？」
「小百合今天化妝了。」
「誒，紅葉也能看得出來嗎？」
「……」
真山看了她一眼，「我好歹也是女人。」
「不……我沒有小瞧你的意思，只不過好像從來沒見到你化妝呢。」
「因為不需要。」
「是是……知道你年輕又漂亮了。年輕真好呢……」
百合子在菜單上隨手點了點，「就這些吧。」
「OK。」
她就在吧台坐下了，里面的真山忙碌了一會兒，端了杯牛女乃燕麥片給她。
「先喝一點這個吧，其他的也都在準備。」
「謝謝。」
百合子抿了一口，「唔，不錯嘛……紅葉最近好像變忙了許多。」
真山對她的關心還以一笑，說道︰「沒辦法，暑假一到，店里打工的學生直接離開了大半……連越水都回北海道了。」
「但是，也有不少那種暑假才到東京、一邊打工一邊體驗東京生活的學生吧？」
「那種學生不太好用。要負責住宿什麼的，太麻煩了，我不會收留的……而且有不少孩子還是偷偷從家里逃出來的，家長找上門，八成是帶著警察一起，更麻煩了。」
「嗚哇，真無情。」
「小百合是老師，我可不是。」
「小百合老師明天要回大阪了。」
「……」
真山停頓了一下，「是嗎。」
「什麼時候的車，需要我送你去車站嗎？」
「上午，具體的時間還沒決定呢。」
百合子喝了一口燕麥片，舌忝了舌忝嘴唇，「待會兒邊吃邊看吧。」
「那小百合回來的時間呢？」
「被爸爸媽媽嫌棄的時候。」
真山笑了笑，「那我很快又能見到小百合了。」
「……」
百合子兩眼一翻，「早餐上得好慢啊。」
「本店今日的營業剛剛開始，招待不周，還請諒解。」
她朝身後看了看，「我不會是第一個客人吧？」
真山擦著杯子，「是的。」
「真不知道該說幸運還是不幸呢……」
「本店每天第一位上門的客人可以免單。」
「誒——真的假的？」
百合子在高腳凳上左晃右晃，試圖看清靠在前台附近，還沒來得及擺出去的小黑板，「有寫這一條嗎？」
「今日限定的隱藏福利。」
「……」
她撇了撇嘴，「這麼客氣干什麼啊。咖啡廳最近的收支不是挺微妙的嗎？」
真山笑了一下，「也不差小百合這一點。」
「但現在，咖啡廳的收入，是紅葉唯一的經濟來源了吧？」
「是的。不過，我姑且還有些存款，就算一直虧損經營下去，也能再支撐個四五十年。」
「存款……是指原來那些灰色收入嗎？」
「不，都是一些正經合法的生意，只不過是極道的人在打理而已。」
「那紅葉為什麼還要跟他們做切割……而且，真的能完全分離出來嗎？」
「因為小百合不喜歡。」
余光瞥見有店員朝這邊走來，真山加快了語速，「而且一直要分心兩顧，我自己也覺得有點累了。」
「至于能不能從那邊分離出來，姑且還不需要小百合來擔心。」
「……」
百合子抿了抿唇。
「小百合老師……」端著盤子的店員，終于走到了這邊，「你的牛角面包。」
「謝謝……誒，相羽同學？」
「早上好，小百合老師。」
亞美對她笑了笑，「今天起得真早呢。」
「你沒有回去……哦，對了，相羽同學是東京人。」
百合子拿起牛角面包咬了一口，「暑假里也繼續打工嗎？我听瀧野說，相羽同學每天還要去學校里練習呢。」
「練習是下午的事。」
亞美握著盤子，「上午沒什麼事做，就過來幫忙了。」
「可以在公寓里睡覺的說……」
「——小百合，不要煽動我的店員偷懶。」
真山有些無奈，「本來留下來的就不多了。相羽，你繼續去忙吧。」
「好的。」
亞美轉身離開了。
「這個孩子，現在真是乖巧听話……」
百合子望著她的背影，「總是讓人忽略，她其實也是個大小姐呢。」
「那個孩子，有時候過于單純了。」
她說什麼，真山就能接著聊什麼，「從某些方面來說，和深閨大小姐差不多呢。」
「深閨大小姐？這個時代還有那樣的人嗎？」
「誰知道呢。」
「單純啊……」
百合子又咬了一口牛角面包，聲音含糊，「就和越水一樣，難怪她們關系那麼好。」
「越水麼……」
真山垂下視線，望著櫃台里的斑斕玻璃杯，「那個孩子，是另外一種‘單純’呢。」
「什麼？」
「沒什麼。」
百合子也沒多問，又跟她聊起了別的。
邊聊邊吃，其余東西也陸續送了過來。吃完這頓相當豐盛的早餐，她已經有些撐了。
「誒，我點了這麼多嗎……」
她在吧台上趴了下來，有些艱難地問了一句，「紅葉，多少錢啊？」
望著她的頭頂，櫃台後的真山搖了搖頭。
「第一位客人免單。」
「真是的，又來了……我要付錢。」
一份賬單遞了過來。
百合子望了一眼，又坐了起來，「4760日元？！」
「是的。」
「唔，也對……畢竟吃了那麼多……而且真山這里的東西也很不便宜，不……是很貴才對！」
她結了賬，真山合上收銀櫃，又對她笑了笑。
「感謝惠顧。」
吃飽喝足，百合子也沒有離開，又要了一杯咖啡；見前台這邊漸漸忙碌起來，便找了個靠窗的地方坐著。
「不知道理花和瀧野，在山形那邊怎麼樣了……」
她望向窗外，大團的白雲匯聚在一起，飄蕩在碧藍的天空之上。
陽光照射，雲團的邊際白得耀眼。
「對了……那個孩子，好像也在山形來著。」