小桌中間，擺著一鍋熱氣騰騰的炖菜。
三人圍著小桌各坐一邊，面前擺著相同的碗筷。空著的一邊對著電視，放著沒有人看的節目。
除了兩罐打開的啤酒，桌上還有一杯喝了一半的白水。
陽台上，外機發出低聲鳴響；緊閉的房間里，空調持續不斷地吐著冷氣。
晚餐進行中。
「我說，空調的溫度開得也太低了吧？姑姑現在可是連買漫畫的錢都沒有了，不要給我增加額外的負擔啊。」
「鈴音會付錢的。」
「嘁，說得這麼隨意……這是哪來的有錢人家的女兒啊？」
「……」
被冷氣包裹著的瀧野，搓了下手臂。
只是這樣輕微的舉動，也牽動了肩上的疼痛，他眼角顫了顫。
「老師……」
鈴音放下碗筷，關心地望了過來，「肩膀不要緊吧？」
「沒事。」
被關心著，瀧野也看了一眼她的手，上面的紅印還沒有完全消退。
一罐啤酒忽然伸了過來，擋住了他的視線。
「……」
千代坐在鈴音對面，此時伸長手臂，跨越了大半張小桌。
「不喝嗎？」
瀧野拿起自己的啤酒，跟她踫了一下。
他喝了一口就放下了，啤酒罐里還剩一小半，而千代的這一罐已經喝完了。
「啊，沒有了……」
她站起身，「瑛祐還要嗎？我去拿。」
瀧野想了想，「那就再來一罐吧。」
「好~」
等她離開，鈴音才小聲地說道︰「老師現在還不能喝太多酒。」
「沒關系，只是啤酒而已。」
「可是昨天晚上，老師也和伊原老師去喝酒了……這是越水學姐告訴我的。」
「……」
瀧野朝她身後看了一眼，又搖了下頭。
「放心吧，我自己知道分寸。」
鈴音還想再說些什麼，忽然感覺後頸一陣冰涼，有什麼東西貼上來了。
「呀——」
「千代……」
「沒事啦，不用擔心。」
千代對他笑了一下，又在佷女背後坐了下來，用雙腿鉗制著她。
「我才走開了半分鐘而已，鈴音就來勾搭我的男人了，現在的孩子真是不能小瞧。」
「鈴音只是在關心老師的身體！」
她掙扎了兩下，只是沒有奏效，「而且老師和姑姑又沒有在交往，說什麼……說什麼‘姑姑的男人’……」
「雖然沒有在交往，但瑛祐對我迷得不行呢。」
「……」
鈴音停止掙扎，望向瀧野，「老師……」
千代湊到她耳邊，「他喜歡我。」
瀧野拿起啤酒，望了望兩張相似的臉，在稍顯稚女敕的那一方多停留了幾秒。
「就是這樣。」
他喝著酒，鈴音抿了抿唇。
听他親口承認，她也沒有太意外，反而悄悄松了一口氣。
「……」
感覺到她的身體放松了一些，千代低頭看了一眼，皺了下眉。
而鈴音還有一個問題，她也直接問了出來，「那老師和姑姑為什麼不交往？」
千代將雙腿勒得緊了一些，「小孩子關心得也太多了吧？」
鈴音猛一掙扎，「我不是小孩子了！」
那邊的老師，就是用這樣的理由逃避著她的。
「是嗎？」
她只覺得腋下一癢，姑姑的兩只手已經伸了過來，按在她的胸口上，「原來只有這里沒有成長嗎？」
「呀——」
「……」
瀧野扭頭望向陽台，「千代……」
「好啦，繼續吃飯吧。」
她松開佷女，起身坐到他旁邊。
而鈴音在地板上蜷縮了一小會兒，忽然又爬起身，躲進了浴室。
「……」
兩個大人互相看了看，誰也沒過去。
瀧野打開剛拿來的啤酒，將其中一罐放到千代面前，「千代捉弄得有些過了。」
她拿起啤酒，都已經舉到嘴邊了，又放了下來。
「是鈴音的反應讓我生氣了。」
「什麼？」
「那孩子喜歡瑛祐，瑛祐是知道的吧？」
瀧野喝了口啤酒，「那只是一種……算了，差不多吧。」
「但鈴音听見瑛祐承認喜歡我的時候，唯一的反應，居然是松了口氣！」
「……」
瀧野怔了怔，很快反應過來，笑了一聲，「被高中生小瞧了啊。」
「是啊！讓人很火大，對吧！」
「唔……」
千代一口氣喝下大半罐啤酒，放下時，稍有些重地在桌上砸了一下。
「不行。」
她站起身，「作為長輩，我要給鈴音一些勸誡才行。」
瀧野拉住了她，「再說下去她就要哭了。」
「……」
千代坐了下來，兩眼望著他。
「兩朵相同的花，先開放的，也會先一步凋謝……鈴音不肯死心的話，我也是會覺得不安的。」
浴室外。
「鈴音，差不多該出來了吧？我已經道歉很久了說。」
「……」
「再不出來，姑姑親手做的炖菜就要被瑛祐吃完了哦……雖然這也是鈴音教我的。」
「……」
「糟糕，都這個時間了！鈴音回家的電車馬上就要停運了……說起來，鈴音坐過電車嗎？到了這個年紀，也該體驗一下我們庶民的交通工具了吧。」
「……」
「唔，一點回應也沒有呢……難道鈴音是在忙著喝我老公的洗澡水嗎？要給我留幾口哦。」
「……」
客廳里的瀧野朝這邊望了一眼，而浴室的門也終于打開了。
鈴音站在門內，瞪著門外的千代，「姑姑還有一點羞恥心嗎？」
「羞恥心？那是什麼？」
千代伸出手，拖著她離開浴室，回到客廳的小桌旁坐下，「瑛祐，你有羞恥心嗎？」
「有。」
「誒？」
「千代這是什麼反應……」
「這個時候就算有，也應該配合我說沒有才對啊！」
「什麼叫‘就算有’……那再來一次吧。」
「已經遲了！」
被拉過來的鈴音，沒忍住笑了一下，又立刻收斂了。
「姑姑和老師是在說漫才嗎？」
她又對瀧野微微低頭，「抱歉，老師，鈴音剛才……」
「沒關系。」
瀧野搖搖頭，又指了下桌上的炖鍋，「先吃飯吧。」
「不……鈴音剛才已經吃得差不多了。」
「是嗎。」
他又望向千代，「那我也差不多該回去了。」
「要再洗個澡嗎？瑛祐身上都是我的味道呢。」
「不用，把衣服換回來就行了。」
「好吧，路上小心。」
千代托著下巴，「被理花小姐趕出門的話，隨時都可以回到這邊哦。」
「說什麼傻話呢。」
鈴音也向他道別，「老師，路上小心。」
「……」
兩個大人都看向了她，「鈴音現在還沒打算回去嗎？」
「不只是現在。」
她點了下頭，「鈴音今天要留在這里，和姑姑一起睡。」
千代看了她一會兒，目光瞥向一旁，「就算鈴音這麼說，也別指望我再告訴你其他的事情了。」
「沒關系，鈴音只是想體驗一下姑姑的生活而已。」
「別用這種高高在上的說法，鈴音又想惹我生氣了嗎？」
「萬分抱歉。」
已經準備離開的瀧野，又停下了腳步，「沒問題嗎？」
「沒問題。」
兩人一起望向他，「路上小心。」