所謂的平番其實就是網億在2004年3月份推出的「平番勇士，保衛大唐」常規活動。
這個活動存在的時間其實並不短，但由于推出太早，一直到最後被網億取消，很多入坑比較晚的玩家可能連听都沒听過。
平番活動會在每個星期的周一至周四晚上19︰00至20︰00開啟，屆時在大唐國境跟大唐境外會四處出現騷擾大唐安寧的突厥軍隊。
在突厥出現後，玩家可以組隊前往兩張地圖跟這些突厥進行戰斗，戰斗結束後不僅會有經驗金錢以及各種道具獎勵，同時還有可能獲得特殊道具。
這個所謂的特殊道具其實就是‘突厥情報’，在得到突厥情報後，玩家可以將這些情報送給長安大唐皇宮里的魏征丞相，積累到一定的次數將會獲得「平番勇士」的稱號。
與此同時，玩家也可以將突厥情報送給長安賭坊門前的窮漢，從而獲得金錢獎勵，只是將情報送給窮漢的話需要付出人氣為代價。
當送給窮漢情報的次數累積到一定數量的話，玩家將會獲得夢幻西游有史以來的第一個反派稱謂——「突厥奸細」！
說起突厥奸細這個稱謂，方雲就忍不住有些感慨。
這個稱謂在前世的夢幻西游當中早已絕版，但凡號上有這個稱謂的無一例外都是老玩家，雖然稱謂本身沒有任何的加成，但從情懷角度來講，這個稱謂可謂是承載了一名玩家從懵懵懂懂到老油條的全過程，換句話說，這都是青春吶……
而就在方雲暗自感慨的同時，春夕如夢的這個建議已經在隊伍中全票通過，對此方雲自然也沒什麼意見，于是整支小隊在雙倍燒完後，在萌面乖獸的帶領下離開鳳巢就直接朝大唐國境奔去。
此時時間已經快7點了，大唐國境到處都是等待突厥刷新的組隊玩家。
平番活動雖然不支持雙倍經驗，但由于夢幻前期刷經驗的途徑較少，很多玩家在每周雙倍剛剛刷新沒多久就把雙倍給用完了，而在用完雙倍之後，像平番這種固定活動自然就成為了大部分玩家的選擇。
隨著時間來到7點的一瞬間，大唐國境跟境外立刻就刷新出了大量的突厥士兵跟突厥頭領，帶著一隊80多級玩家的萌面乖獸胃口很刁，對那些突厥士兵看都不看，朝著不遠處一個突厥頭領就沖了過去。
沖到突厥頭領面前，在另外幾支隊伍準備上前爭搶之前，萌面乖獸果斷點擊對方進入了戰斗！
隨著畫面一轉，方雲就見對面出現了三只突厥頭領以及一眾小怪。
這個時期的平番任務難度說高不高，但說低其實也不是很低。
平番任務刷新出來的突厥分為突厥士兵跟突厥頭領，士兵的血防都不高，正常玩家只要組好隊伍都能輕松戰勝。
但突厥頭領的等級因為比玩家等級高一些，想要戰勝對方的話對隊伍的實力是有一定要求的，雖說這個要求在方雲看來並不算要求……
此時的隊伍里除了萌面乖獸、酥酒以及春夕如夢之外，剩下的兩個則是方雲的方寸號跟龍宮號，大唐號被他用托管助手掛著跑商了。
將龍宮號隨手掛了一個龍卷雨擊，方雲又控制著方寸號對準主怪丟了個失心符，隨著戰斗倒計時結束，方寸號不出意外的第一個出手，一個失心符就將對面正中間的主怪給封印上了！
而在主怪被封印後，酥酒也一個金剛護法套了下來，在酥酒金剛護法的加持下，萌面乖獸沒有變身，而是直接對著被失心封中的主怪放了個破血狂攻。
兩斧子砍下來，對面的主怪瞬間就被砍掉了將近3000點血量，再然後龍宮號也丟出一個均傷700+的龍卷雨擊，雖然期間對面的怪物也有出手，但面對他們這支等級跟修煉都很高的隊伍，根本無法造成什麼傷害。
雙女乃媽的陣容雖然效率不咋地，但在保命這件事上卻是真的不服不行，一通戰斗下來，在結束的那一刻，整支隊伍包括寶寶的血量幾乎都還是滿的。
你獲得了23325經驗，1925兩銀子。
你獲得了藏寶圖。
你獲得了突厥情報。
看著戰斗結束時的提示，方雲打開方寸號的背包一看，就見一張藏寶圖以及一份突厥情報正靜靜地躺在自己背包里。
對于突厥情報的處理方雲早就想清楚了。
平番勇士什麼的他並不怎麼感興趣，畢竟這時期大部分玩家都喜歡在游戲里當正面人物，就算他不換，也有大把的玩家會將獲得的突厥情報上交給魏征那個老匹夫，只為拿到那個代表著榮耀與正義的‘平番勇士’稱謂。
而比起正氣凜然的平番勇士，突厥奸細這麼一個又掉人氣又扎眼的反派稱謂起碼在這個時期並不是非常受玩家歡迎，選擇換這個稱謂的玩家不說沒有，但在當前這個時期還是比較少的。
夢幻西游里的稱謂五花八門，但大體上都是比較正面的，像突厥奸細這種充滿反叛意味的稱謂少之又少，再加上以後還會絕版，別人不知道，反正方雲肯定是要換這個稱謂的。
不過由于這個時期的平番任務還是一個比較熱門的活動，但凡活動開啟都會有大量玩家參與搶怪，所以即便這時候只需要15份突厥情報就可以換取‘突厥奸細’的稱謂，但想要達成這一點還是需要點時間的。
好在方雲並不急，這個任務一時半會兒還不會被網億取消，他還有大把的時間去慢慢刷。
[系統]︰還有60支突厥軍隊在國境和境外一帶騷擾大唐軍民。
掃了一眼系統提示，萌面乖獸沒有磨蹭，帶著隊伍就繼續在國境和境外來回溜達，看到突厥就直接殺無赦！
不知不覺中，一個小時的時間就過去了。
隨著時間來到晚上8點，今晚的平番任務終于結束了，看著兩個號背包里得到了幾份突厥情報，方雲跟萌面乖獸幾人打了個招呼後直接離隊，然後一溜小跑來到長安賭坊門前的窮漢面前將包里這幾份情報給交了上去。