看到這，大神鷹悄悄地捂上了嘴，她控制自己盡量不要笑出聲，不讓別人看出自己在笑，旁邊的橋本奈奈未從剛才就听大神鷹在那嘰里咕嚕地說話，自己也听不懂，這會兒大神鷹還在抖，也不知道抖個什麼勁兒，她奇怪地看了一眼大神鷹，也沒管。
大神鷹這邊沒有開視頻多久，吃完飯就掛了，讓她們視頻吃飯吧，大神鷹這邊估計也快上車回宿舍了。
「你剛才說的是中文麼？」橋本奈奈未合上書問道。
「是啊。」
「哦總感覺和我听到的不太一樣。」
「啊，你說的是普通話，我剛才說的是白話，肯定不一樣。」
「可不都是中文麼？」
「嘶你可以理解為東京方言和咱們北海道阿伊努族的方言之間的區別。」大神鷹盡力地解釋說。
「哦~你兩種都會麼？」
「算是吧。」
「厲害哦。」橋本奈奈未不禁贊嘆說。
「怎麼了，你好像很驚訝？」
「你別用這種語氣說這句話」
自從前幾天那謠言越傳越偏，到後面橋本奈奈未感覺自己被全團人用異樣的眼神看，問了好幾個人，澄清了許多遍，追尋了幾層關系後，才證明了自己並不是LS，而每次傳播修改最離譜的人也找著了，是生田繪梨花。
所以她現在一听到大神鷹這麼說，就想到了之間兩人的對話。
「哈哈哈哈。」大神鷹也是知道橋本奈奈未的心思，「我是中日混血，母親就會說中文，我當初進團的時候不也說了，我會中日英文麼？」
「誰知道是真是假啊，偶像界為了包裝什麼都說得出來，之前還包裝過沙友理跪著睡覺呢我以為你也就會幾句而已。」
「全都會哦。」
「yaho！再聊什麼呢？」
兩人聊著正歡，一個不速之客打擾了進來，比兩人矮了半個頭的齋藤飛鳥呲著小虎牙湊了過來。
「在聊中文。」橋本奈奈未回答了一下，便繼續說，「我的名字怎麼讀？之前有不少中國的飯來握手，我學一學。」
「吶，跟著我讀，qi o b n。」
「橋本」
「n i n i。」
「奈奈」
「w i。」
「未。」
「連起來讀，橋本奈奈未。」
「橋本奈奈未」
「對，很標準啊，很有學中文的天賦哦。」大神鷹拍著手鼓勵說。
「橋本奈奈未橋本奈奈未欸，讀起來感覺和日文差不多。那，xi xi ？這麼讀對麼？」
橋本奈奈未此刻像是一個干癟的海綿，正在瘋狂吸收知識。
「不不不，誰教你」听著這尷尬的中文，大神鷹腳指頭都快扣地板里了，「跟我讀，xi xi 。」
「謝謝。」
「對，謝謝。」
「w i n ？」橋本奈奈未繼續問自己不太確定的中文詞匯。
「嗯，我也愛你。」
「正經點。」
「w i n ，這麼讀，你中文是廣東人教的麼？」大神鷹嫌棄地說，她想起了自己母親說普通話的時候，那叫一個折磨人。
不對，她好像也算半個廣東人。
「我愛你，我愛你。OK，下次我就知道怎麼說了。」
「嗯嗯，我也愛你，不過你也別說這麼多遍，我們的關系我們自己知道就好了。」大神鷹拋了個媚眼給她。
「別惡心我。」橋本奈奈未‘嫌棄’地說。
「吶，鷹，我名字的中文呢？」旁听了半天的齋藤飛鳥也對新鮮的語種產生了好奇。
「齋藤飛鳥。」大神鷹字正腔圓地說。
「呆頭灰鳥。」
「齋藤。」
「呆頭。」
「zh i 齋。」
「d i 呆。」
「沒救了，等死吧，埋了吧。」
大神鷹並不想教她，和橋本奈奈未一比，呆頭，不是，齋藤飛鳥簡直就是自創讀音的鬼才。