江日勝剛到翻譯室，就听到一個「驚人」的消息︰宮崎死了，死在家里。
何志盟看到江日勝進來，連忙把他拉到一旁，輕聲說道︰「日勝，等會可要小心點，宮崎在家里被殺了。」
何志盟與江日勝是同學，兩人都是商學院畢業，在學校時就能翻譯和閱讀日文，回濟南後，一起被招進了憲兵隊。
江日勝「驚詫」地說︰「被殺了？誰敢殺日本人？」
何志盟用右手食指和大拇指推了推眼鏡，嘆息著說︰「誰知道呢，估計不是延安就是重慶干的，咱們得小心點。」
江日勝突然一臉擔憂地說︰「我也一個人住呢？這可怎麼辦？」
何志盟安慰道︰「我們手上沒沾過血，不用太擔心。」
江日勝連連點頭︰「對對對，我這個人見不得血，應該沒事。」
何志盟打趣道︰「你是見不得血，只見得錢。」
江日勝馬上說道︰「何兄，晚上去魯興賓館，叫上兄弟們，洗澡、吃飯、煙土、麻將一條龍。」
何志盟一開口，他就知道今天收錢的事已經傳開。這種事不能獨樂樂只能眾樂樂，請他們搓個澡吃頓飯，再吸頓大煙。落到口袋的錢可能一半都不夠，但還是得做。
江日勝也喜歡泡澡，吃飯也吃得精致，但不抽大煙。憲兵隊的特務抽大煙的多，翻譯反而比較少。
江日勝的記憶力很好，邏輯推理能力又強，用在麻將上竟然無往而不利。他根據手里的牌、桌面上出的牌、別人打出的牌，以及抓牌進去擺放的位置，很容易就推測出別人手里的牌，以及要和的牌。
對很多人來說，這太神奇了，可江日勝都不用特別費腦子。他甚至還能一邊聊天，一邊從別人嘴里套話。
最後的結果是，請客花了一百多，打麻將贏了三百多。
***
兩天後，已經回到經三路小緯十路的魯麟洋行印刷局上班的李潮涌，收到了一封信。信不是郵遞員送來的，而是街上一個報童，說是有人給了他兩分錢，讓他把信送到這里。
李潮涌打開信，信紙上的字扭扭捏捏。而落款，竟然是一株草。
這種草隨處可見，復興印刷局的牆角就有，基部斜生，睫在扁平葉鞘中包著，呈雞鵝爪子狀向四周展開。
這草的學名牛筋草，外號很多，也叫拔不盡，踩不死，咬不動，蒸不熟，煮不爛，不管怎麼樣，都死不了。因此，也叫「死不了」。
李潮涌看到信的內容時，眼楮瞪得跟銅鈴似的。信不長，內容卻令他不敢相信自己的眼楮。
信中主要講了兩點︰1、邊松浦是打入抗日大同盟的特務，與他住一個院子的黃鐵民是日偽特務；2、不要與黨組織聯系，暫時不要告訴其他人，特別是邊九嶺。可以讓他們遠離邊松浦，但不要被邊松浦察覺。
最後，一再叮囑，一切行動要嚴格保密。
信里，還很體貼的放著兩根火柴和一小塊火柴盒上的磷片，看完之後，他按照信中的要求「閱後即焚」，這種信留不得。
這封信是江日勝寫的，五人當中，李潮涌是印刷局的工人，識字，又是最早加入抗日大同盟的，是工人中的積極分子。給李潮涌寫信，是沒有辦法的辦法。
信寄出後，江日勝暗中觀察了李潮涌兩天。
幾天後，李潮涌再次收到牛筋草的信，還是要求閱後即焚……
這次，江日勝給李潮涌布置了一個任務︰
用文字匯報邊松浦等人近日的情況，以及在憲兵隊被捕時的情況，越詳細越好。
江日勝讓他第二天下午五點整，送到中山公園他新設立的死信箱︰南門進去右邊第二個亭子旁邊的長椅左扶手下。
在信中，江日勝特別叮囑李潮涌，一定要注意隱蔽。出來的時候，要化裝，不要引起別人的注意。要隨時注意四周的情況，看是否有人尾隨，同時又要表現得正常。
跟上次與陳逸飛接頭一樣，江日勝提前到了公園，他還是穿著厚厚的棉衣，臉上蒙著圍巾，只露出雙眼。
下午五時，李潮涌準時到了中山公園。
江日勝在暗中觀察著他，李潮涌換了長袍，戴了頂氈帽。進了公園後，不時回頭張望。
坐到長椅上後，李潮涌環顧四周，沒發現異常後，才在左扶手找到死信箱，放進紙條後，左右看了看後，才起身疾步離開。
李潮涌走後，江日勝取回了信。
邊松浦這兩天表現得很積極，每天都要請他們吃飯，言語中透出想參加共產黨。
還好，李潮涌接到江日勝的信後提高了警惕。
其他三人，除了邊九嶺外，那個學生離開了泉城，另外那名工人宣布退出抗日大同盟，成為一名純粹的工人。
至于獄中，並沒有特別的情況，他只是介紹了陳逸飛犧牲時的情況。這也是江日勝最為關心的，自始至終，他都沒能跟陳逸飛見上最後一面，陳逸飛就被送到琵琶山了。
江日勝給李潮涌再寫了封信，這次沒再讓報童去送，而是放在中山公園的死信箱。江日勝只交待了一件事︰利用敵人的陰謀，照顧好余連城的家人。
他叮囑李潮涌，一定要以漫不經心的口吻，若無其事地跟邊松浦說起此事。听著好像是個人行為，給邊松浦的感覺卻是組織安排。
邊松浦不是要找黨組織嗎？不是想入黨嗎？這可是積極表現的機會。
余連城的母親和懷孕7個月的妻子，在憲兵隊受盡屈辱，他13歲的弟弟，被宮崎打得皮開肉綻，差點死在里面。
原本，江日勝還在發愁，要以什麼方式去幫余連城的家人。這下好了，不僅不用出面，還不用出錢、出力，一切交給邊松浦就可以了。
接到最新指示，李潮涌對「牛筋草」佩服得五體投地。讓敵人為我所用，這需要多高的智慧和膽略？
從這一刻開始，李潮涌以接受「牛筋草」的領導為榮。
果然，邊松浦得知李潮涌的意圖後，為了給組織「排憂解難」，他主動提出，這件事交給他就可以了。
余連城的老婆和母親，會送醫院治傷，余連城的弟弟余慶功，也會送到醫院精心治療。至于所有的費用，他全包了，以後每個月還會給他們生活費。
「余連城同志的小孩是革命後代，只要我在泉城一天，就會照料他們一天，一直照料到余連城同志出來為止。」
邊松浦料定，這是泉城地下黨在考驗他，一定要好好表現，讓余連城的家人滿意，也讓地下黨組織對他滿意。