巧荔純粹是因為听到顧可的身份好奇看向他，而此刻顧可的注意力完全沉浸在巧荔流利的翻譯上。
「雖是犬子，但也得從頭鍛煉，目前給他安排在車間，讓他學習制造的每一個環節。」顧建國解釋道，「而他的身份公司沒幾個人知道，算是一視同仁吧。」
巧荔將這番話原封不動翻譯給渡邊，渡邊自然是對眼前這位「有為青年」一頓夸贊。
翻譯講究語句準確，將被翻譯雙方的意願一五一十表達出來，而作為翻譯者普遍不會在翻譯時摻雜任何個人感情。
因此巧荔面無表情的翻譯舉動，在顧可眼里簡直就是一個毫無感情的翻譯機器人。
可是配上巧荔精致又優雅的妝容形態，令顧可時不時多看巧荔兩眼。
五人在總經理辦公室聊了好一會兒，達成先試用的共識後起身告別顧建國，然後在劉總工和顧可的帶領下去參觀車間。
作為渡邊的助理，巧荔之前從事的工作內容一般以接收訂單、回復客戶郵件、書面翻譯和助理雜事為主，另外公司之前的主要服務客戶也是以J國公司在中方的子公司為主，所以嚴格意義上來說創酷算是巧荔公司第一個接觸的完全本土化公司。
也正因為如此，巧荔這才有機會陪同渡邊來拜訪這家公司。
殊不知，這是渡邊考核巧荔並逐漸培養她獨當一面的第一步。
一行四人來到車間入口，巧荔和渡邊先將隨身背包進行寄存，然後穿上專用防護服和防靜電鞋套後，通過安檢和防塵淨化處理，這才正式進入車間。
一排排機器在系統設定下高速有序運作著，嘈雜的機器聲、以及各個流水線位上忙碌著的工作人員，給巧荔打開了新世界大門。
渡邊微微側身對巧荔輕聲說道︰「不要露怯，這里的機器跟我們品管部的模擬實驗機器其實是一個原理，只不過這里的機器更為先進，工序更為復雜而已。」
「是。」巧荔一邊應著，一邊跟著劉總工和顧可往前走，更為近距離地觀察這些機器的運作。
當看到流水線上的元器件、基板以及溫度爐上設定的時間、溫度等數據時，巧荔漸漸恢復了自信，這些東西雖然是第一次見，但將這些東西焊接在一起則需要相應的焊接產品，那就涉及到她的擅長領域，便不再誠惶誠恐。
顧可不經意間瞥到巧荔的這一面部表情變化，很是好奇，可是此刻她與渡邊「形影不離」，所以哪怕心里有些許疑惑和好奇也沒有找到合適的突破口來詢問。
劉總工一邊走一邊介紹車間里的設備，目前所用的焊接材料，巧荔都一一進行翻譯，偶爾遇到一些從未涉及過的單詞，也在渡邊的友善幫助解說下，學到了很多新知識……
車間參觀結束，劉總工並未送渡邊和巧荔出車間，只剩顧可一人送行。
「小巧，我先去趟洗手間，你幫我把包取了，在出口處等我。」渡邊看著牆上的洗手間指示，說道。