升級之戰就在眼前，整個辛斯海姆鎮居民們幾乎是傾巢而出。
球迷們足足等待了一年的時間，為的就是這一天。
即便是普通的居民，他們也被這一天的盛況所影響，幾乎沒有人待在家中，全部走上大街。
主干道兩旁的已經被貼滿了各式各樣的標語。
‘突破！卡爾斯魯厄！’
‘我們一起升級！’
‘南方賽區，我們來了！’
‘我們是霍芬海姆！我們無所畏懼！’
除了主干道之外，其余的道路也被洶涌的人群所淹沒。
從上方俯瞰之下，宛若黑紅色的岩漿一般充斥著辛斯海姆各個大街小巷。
每一個球迷臉上都掛著興奮的表情。
即便是非球迷也被這股氛圍所影響，他們加入球迷組織中，一同蹦跳歡呼，玩的不亦樂乎
菲爾茲莫體育場。
此時，整個菲爾茲莫體育場座無虛席，一萬五千個坐席被完全填滿。
比賽尚未開始，霍芬海姆球迷們嘹亮的歌聲就經久不息。
對于這場升級之戰，他們可謂是期待已久。
特別是對于那些從流星隊時期就支持霍芬海姆的老球迷來說，現在發生的一切都在做夢一樣。
誰能想到，三年前那支在鄉村苦苦掙扎，無人問津的小球隊。
如今僅差一步就踏入德國第四級別聯賽。
他們即將攀登地區聯賽的天花板，再進一步就是全國聯賽。
這對于勞倫斯、老丁克等人來說都是做夢一般的體驗。
而對于蘭迪、喬治等在霍芬海姆第七級別時才關注度球迷來說，在過去的三年中，他們已經成為霍芬海姆的死忠。
盡管他們並未跟霍芬海姆一同經歷那段困苦的歲月。
但他們是真正目睹霍芬海姆崛起的一批人。
他們看著霍芬海姆從低級別聯賽，一路沖入地區聯賽的天花板。
只要贏下這場比賽，他們下賽季就能進入南部地區聯賽。
他們將與南方諸雄硬踫硬，拼馳在更高的舞台。
這無疑是令人興奮的事情。
「這里是菲爾茲莫體育場！我想所有人都明白，我們為何聚集在這里！」
現場解說科沃爾的話音剛落。
四面八方的球迷們就爆發出巨大的吶喊聲。
「突破！！！卡爾斯魯厄！！！！——」
「沒錯！！」科沃爾興奮的揮動胳膊，拿著麥克咆哮道；「我們要突破卡爾斯魯厄，我們並不滿足于現狀。無論是貪婪也好、狂妄也罷！我們一直很清楚，我們到底想要什麼！」
「我們渴望更高的舞台！」
「我們渴望更加強大的對手！」
「我們渴望將熱情向著全世界展示！」
「我們是霍芬海姆，我們是‘三色’的傳承者！」
「‘黑色’代表著我們鐵一般堅固的身體！」
「‘紅色’代表著胸膛中炙熱跳動的心髒！」
「‘藍色’代表著我們不屈的意志！」
「我們盡管渺小，但我們從不自卑！」
「無論你來自哪里，你的過去如何，這些都沒有人關心，當你踏上菲爾茲莫體育場，當你穿上這身黑紅戰袍，當你的精神被藍色所眷顧，你就是霍芬海姆人！」
「讓我們一起高喊，霍芬海姆！！！萬歲！！！」
伴隨著穹頂的喇叭中的怒吼聲。
整個菲爾茲莫體育場宛若火山一般爆發。
霍芬海姆球迷們高舉著雙手，他們瘋狂的揮舞著手臂，齊聲怒吼。
霍芬海姆！！！！！！
萬歲！！！！！！！！！！
一萬五千人造出來的動靜猶如颶風一般席卷整個賽場。
主席台上，茱莉亞忍不住嬌軀一顫，她的身子忍不住顫抖。
心髒在瘋狂的跳動！
血液直沖腦袋！
一張俏臉憋得通紅！
美眸一眨不眨的望著眼前瘋狂的一幕。
她簡直愛死霍芬海姆了！
若不是經紀公司給她包裝成一個公主的形象且旁邊有攝像機，她甚至想跑下看台跟球迷們一同歡呼吶喊。
但這注定是奢望！
主席台上，張現跟茱莉亞並肩而坐。
相比于茱莉亞的激動，張現的表情則是很淡然，他好笑的看著旁邊的女孩兒坐在椅子上，扭來扭曲，一臉安耐不住的表情。
對于霍芬海姆球迷們來說，這是一場關鍵性的比賽。
但對于張現來說，這是霍芬海姆崛起過程中的一個階段，並不足以令他緊張或者興奮之類。
若是霍芬海姆沖甲或是上升歐戰，張現或許也會緊張一些。
但顯然不是這場比賽。
而且據分析部門的報告，霍芬海姆的贏面很大，幾乎達到百分之八十左右。
聖伽略青年隊是聯賽強隊沒錯，但其頭號射手受傷的情況下，他們想要掀翻霍芬海姆，充當一回水鬼是幾乎不可能的事情。
「先生，您不緊張嗎？」
忽然，茱莉亞轉頭問道。
對此，張現笑了笑，道︰「我們沒有輸的理由，升級的一定是霍芬海姆！」
站在張現身後的瑪麗也是肯定的點頭。
瑪麗的自信一部分來源于霍芬海姆強大的實力，另一部分則是眼前坐在身前的這道泰然自若的背影
「泰達爾！！！！漂亮的頭球攻門！！」
上半場24分鐘，霍芬海姆就迎來了第一個進球。
但進球的並不是前鋒，而是誰也沒有想到的泰達爾。
霍芬海姆利用一次角球的機會，由比亞爾蒂尼吸引防守力量，泰達爾順勢模進大禁區，突然抽了一下冷刀子。
聖伽略青年隊根本都沒反應過來，當他們轉頭之際，皮球已經進入自家球門。
進球之後，菲爾茲莫體育場變成歡樂的海洋。
泰達爾興奮的滿場狂奔，這是他在霍芬海姆的首粒進球，而且還是在這種關鍵性的比賽，他自然異常的激動。
霍芬海姆的球迷們比泰達爾要興奮的多。
對于進球功臣，他們一點都沒有吝嗇掌聲與歡呼。
這一刻，菲爾茲莫體育場響徹‘泰達爾’的名字。
球迷的擁戴令泰達爾腦袋一抽，想要來個月兌衣慶祝，好在杜蘭.鮑勃眼疾手快，立馬制止。
當泰達爾轉頭看到主教練已經將哨子叼在嘴里，虎視眈眈的看著自己時，泰達爾這才冷靜下來。
第一個進球有了！
第二個進球還會遠嗎？
上半場44分鐘。
吉安在邊路突然發難，連續幾次直接來到大禁區線附近，面對聖伽略的銅牆鐵壁，吉安選擇橫向撥球，在拉出空間之後，冷不丁起腳爆射。
皮球幾乎是緊貼著草皮飛行，但聖伽略的守門員反應也很快，成功做出撲救動作。
眼看這就要將皮球攔截下來，只見皮球突然一個下墜，磕在草坪上一個反彈，砸入球網。
這個進球令現場猛地一窒。
畢竟吉安幾乎沒有這種大禁區外的爆射表現。
就連吉安本人也是有些驚愕。
但下一秒，菲爾茲莫體育場再次沸騰。
Koch看台（原南看台）的球迷們看著吉安沖向自己，一個個激動的攥緊拳頭。
來了來了！！
「唔~~~~~~~~~~~~~~~~~」
Koch看台的球迷們發出‘唔唔唔’的動靜，聲音由弱至強
當吉安來到看台前方，轉身之際。
穹頂廣播中科爾沃突然怒吼︰「吉安！！！！——」
Koch看台忽然爆發出急促卻又爆裂般的怒吼。
「Shoot！！——」
喊完之後，球迷們才長舒了口氣，旋即加入正常的歡呼隊列中
黑森林球場，這里是快速男孩足球俱樂部的主場。
在90分鐘的比賽之後，快速男孩獲得了比賽的勝利，但他們並沒有表現出開心的表情，而是一個個聚在教練席。
球員們眼巴巴的望著主教練，主教練看著這些希翼的目光，不由長長的嘆了口氣，道；「我們下賽季再努力吧！」
登時，快速男孩的球員們一個個變得失魂落魄。
努力了整整一個賽季，他們為了升級傾盡了一切。
但最終，他們仍是未能如願以償。
他們知道主教練這句話代表什麼意思！
霍芬海姆贏了！
2011-2012賽季德國高級大區聯賽（卡爾斯魯厄大區聯賽），34輪比賽全部結束。
霍芬海姆將代表卡爾斯魯厄大區升級至德國第四級別聯賽（南方地區聯賽）。
這支瘋狂的球隊，他們從德國第七級別聯賽，完成了三連跳。
明年，他們將亮相于德國南方諸雄面前。