在媒體記者面前剛當完英雄的沙利文，走下發言台，就被身邊心月復手下告知市長鮑威爾在辦公室等他。
剛才還神采飛揚，康慨激揚的沙利文署長立馬變成「瘟雞」，模樣糾結地在原地轉圈，不斷摩擦拳頭︰「怎麼辦，我該怎麼辦？」
「要不要講你出去辦事兒？」心月復出主意。
「躲過一時難道能躲過一世？」沙利文否決了這個建議，最後一跺腳，一咬牙︰「我還是去見一見他吧！」
辦公室內，鮑威爾市長毫不客氣坐在了沙利文署長的辦公桌後面轉椅上，嘴里咬著雪茄，表情嚴肅地等著沙利文到來。
很快——
「沙利文署長來了！」
有人在外面大聲叫道。
鮑威爾的女秘書看了他一眼，鮑威爾市長不動聲色，繼續咬著雪茄，噴雲吐霧。
一陣爽朗笑聲隨即來到——
「哈哈哈，這是什麼風把我們尊敬的鮑威爾市長吹來了？」沙利文一露面就熱情的不得了，十分尊敬地走上前要和鮑威爾握手。
鮑威爾對沙利文伸出的手直接選擇無視，雙眸緊緊盯著他。
沙利文被盯得後 梁發毛，縮回手努力擠出笑容︰「市長大人看起來很不高興，也不知是誰得罪了你？說出來听听！」
「你干的好事！」鮑威爾毫不客氣道。
沙利文搓搓手︰「我不明白……」
「不明白？」鮑威爾使個眼色，女秘書上前對其他人說道︰「市長大人和你們署長有話談，全部出去！」
很快，整個辦公室只剩下鮑威爾市長和沙利文署長。
鮑威爾也不客氣了，直接從座位上站起來雪茄指著沙利文鼻子︰「你這個雜碎！毫無廉恥的無恥混蛋！我給了你多少好處，你現在竟然敢背叛我？」
緊接著不等沙利文開口，對著他又是一通大罵。沙利文好歹也是總警署署長，在溫哥華也算有頭有臉人物，此刻卻被罵得狗血淋頭，連一句反駁的話都不敢說。
直到罵累了，鮑威爾這才又一坐下去，用一種主人教訓家狗的姿態望著沙利文︰「現在你還有什麼話說？」
沙利文剛才挨罵時候整個人大腦都是混沌的，他被鮑威爾壓迫多年，對方婬威大盛，他下意識地只有順從份兒，可是現在 地清醒過來，再尋思一遍剛才鮑威爾罵自己的那些話，頓時一股無名火從心底竄起。
好歹老子也是警察署長，被你罵得跟孫子似的，豈有此理？！
再說了，沙利文暗暗咬牙，此刻徹底決定站到石志堅那邊和這個該死的鮑威爾決裂。
當即，沙利文一改剛才被罵時候的窩囊樣，眼神第一次朝鮑威爾直視過去。
「哎幼喂，你這個雜碎還敢瞪我？」鮑威爾不爽了，感覺自己剛才罵得還不夠。
「瞪你又怎樣？」沙利文豁出去了，徑直走到坐著的鮑威爾面前，命令道︰「起來！」
「呃？」
「這是我的座位知道嗎？該死的，這是警局，我是署長！在這里我最大！」沙利文爆發出戾氣，目光死死盯著鮑威爾。「所以現在起來，滾回你的市長辦公室！如果你真的狠喜歡這把椅子的話，那麼我可以送給你，讓你抱著離開！最主要的，我現在不想見到你！一刻也不想！知道為什麼嗎？因為我和罪惡不共戴天！」
鮑威爾市長徹底愣住了。
守候在外面他的女秘書也驚住了。
反倒沙利文那幫手下先是一驚，然後是驚喜，感覺大老雄起了！
誰能想到，以前在鮑威爾面前溫順如一條狗似的沙利文，竟然能爆發出如此威力。
面對暴起的沙利文，鮑威爾一時間還有些不適應，試探著指著自己鼻子︰「沙利文，你剛才是在同我講話嗎？」
沙利文毫不客氣，伸手抓住他衣領把他拽起來，目光對著他︰「除了你，還有誰？你這個戴著人皮面具的狼，你這個衣冠禽獸！縱容鯊魚幫為非作歹這麼多年，今天終于要遭受報應了！」
鮑威爾終于看清楚了狀況，這個沙利文，瘋了！
鮑威爾伸手掙月兌沙利文的扯拽，卻也不敢再坐在他位子上，而是退後一步，整理一下衣襟，氣勢比剛才明顯弱了不少，說道︰「好好好！沙利文是嗎？你好樣的！」點點頭又道，「你再凶又怎樣，在我眼里始終只是一條狗！不要忘了，我是溫哥華市長，而你，只是一個署長！只要我願意的話，伸出一根手指就能捏死你！是的，你連狗都不如，只是一只臭蟲！」
「去你媽的！」沙利文忍不住，一拳揮出去。
砰地一聲，正打在鮑威爾臉上。
「市長大人，你沒事兒吧？」听到房間傳來爭斗，女秘書當即開門闖了進來。
「署長大人，沒事兒吧？」沙利文的屬下也跟著進來。
然後他們見證了溫哥華史上最瘋狂的一幕，警察署長沙利文騎在溫哥華市長鮑威爾身上正在奮力揮拳，一邊打還一邊說︰「老子就算署長不當，今天也要為民除害，干掉你這個撲街！」
「不要啊，快救救我們市長！」女秘書在一旁急得直跺腳。
沙利文的屬下也忙上前去拉扯。
你一把，我一把，
拉扯的時候還順便給鮑威爾兩腳。
可憐的鮑威爾一開始被沙利文單扁，現在直接變成群毆。
等到沙利文被人拉住，他被女秘書攙扶起來時候，原本優雅貴氣的鮑威爾市長差不多已經成了豬頭。
「呼呼呼！」鮑威爾喘著粗氣，指著沙利文鼻子︰「你敢打我？今天我跟你沒完！我要告你，我要讓你坐牢！我要讓你吃不完兜著走！」
沙利文也知道自己闖了大禍，對方再怎麼壞畢竟是市長，現在自己打了他，這前途算是完了！
既然已經到了這種地步，沙利文心一狠，用手背擦了一下嘴巴︰「你告去吧，看看誰敢替你作證？！」說完冷酷地掃了一眼自己屬下，那幫人當即一個個垂頭表示明白。
沙利文再次看向鮑威爾女秘書，那女秘書可不吃這套，剛要開口指責，一個聲音道︰「我可以替他作證！你一個警察署長竟然毆打市長，簡直無法無天！」
說話間，就見一高大白發老者背著手從外面走進來，在他身後跟著一大群人，看樣子氣場很大。
鮑威爾一看到對方立馬驚喜道︰「岳父大人？」
沙利文則直接頭疼要死，「這個大人物怎麼來了？」
眼前出現的白發老者正是鮑威爾的後台也是他最大靠山，加拿大國會議員——魯克多！