奧古斯都打開了一間又一間使用鋼板甚至是鐵格柵分割開來的監獄。缺少燈光的昏暗房間之中，骨瘦如柴、瘦削枯槁乃至被折磨到不成人形的囚徒仿佛一具具骷髏，只有被關押時間較短的人才有力氣顫顫巍巍地站起來。
凱莫瑞安聯合體曾宣稱，在他們的收容所中，聯邦俘虜都能夠得到最人性化的對待和一日三餐，但事實顯然並非如此。當然，聯邦監獄中的凱莫瑞安俘虜也並不比這好多少。
「我們是聯邦海軍陸戰隊。」奧古斯都對每一名囚徒都是這樣說的︰「如果你們還能戰斗，那就站起來，去拿起武器。」
「以血還血。」
這些人都還穿著他們被俘虜時的衣服，如今這已經成為了包裹著他們身體的一層破布，身上帶著一股難聞的味道。在第34收容所所處的荒原之中，水源匱乏，囚徒們往往要一個星期或者更久才能洗一次澡。
然而當這些與流浪漢沒有任何區別的囚徒簇擁著奧古斯都和他手下的陸戰隊員時，那看似憔悴瘦弱的身體里卻迸發出憤怒和仇恨的力量。
此時此刻，這處收容所內正一片混亂，沃菲爾德第一連的其他部隊已經奪取了兩座山丘。而另一支由兩輛弧光坦克輔助推進的再社會化士兵營已經開始從三個方向發起進攻，收容所里的凱莫瑞安部隊很快就發現他們已經無路可退。
人群跟著幾名陸戰隊員沖出軍營返回著陸點時，奧古斯都手下的第四班正守衛著整箱整箱空投下來的武器彈藥，電磁步槍和可斜挎在肩膀上的彈藥帶立即被分發到每個人的手上。
囚徒們被編為一個統一指揮統一行動的營，任務是跟隨著第四班奪取並炸毀A與C號山丘之間的凱莫瑞安地堡和通電的普雷鋼護牆。
從外向里看，第34收容所確實是固若金湯的，凱莫瑞安人巧妙地利用地形將這處山丘之間的窪地轉變一個易守難攻的小型要塞，但從內而外的進攻則能使他們方寸大亂。
而奧古斯都則帶著第一與第二班穿過關押俘虜的軍營區，前往第34收容所的指揮中心。
一路上，零零散散的凱莫瑞安士兵要麼死在他們的槍下，要麼倉皇逃竄。奧古斯都與雷諾、泰凱斯、哈納克沖鋒在前，他擊斃了兩名身著動能馬甲的凱莫瑞安士兵，用槍托砸碎了另外一名士兵的腦袋。
凱莫瑞安的指揮中心是一座尖頂的龐大建築，其建築風格更貼近哥特風，普雷鋼牆壁上能夠清楚得看到一塊塊建築板材焊接的痕跡。一個正在旋轉的通訊衛星站緊靠著其矗立著。
僅有一個班的凱莫瑞安撕裂者正守衛著指揮中心的入口，而且看樣子他們也只是剛剛從里面沖出來，趕去支援防線或是逃跑。
在這些撕裂者出現在指揮中心的門口的那一刻，擲彈兵沃德就已經丟出了兩枚電磁手雷，三挺蜜語者重機槍、兩個單兵導彈發射器以及十幾桿電磁步槍在幾秒鐘的時間里就殺死了三名正準備沖出來的撕裂者。
于是，這些撕裂者又丟下同伴的尸體逃了回去，消失在奧古斯都的眼中。
「哈納克，格里菲斯。」奧古斯都在通訊頻道里說。
「你瞧好吧，頭兒。」兩名火蝠並肩走入指揮中心的入口。
一枚榴彈炮在哈納克跨過大門步入前廳的時候擊中並幾乎擊碎了他的胸甲，但未能給穿戴者造成任何傷害。在奧古斯都的要求下，裝甲技師菲克加厚了其排里所有動力裝甲的甲片，尤其是火蝠的。
奧古斯都跟其他陸戰隊員踏入指揮中心以前，發射榴彈的凱莫瑞安士兵就逃的無影無蹤了。一群常年看守俘虜的獄卒當然不會是凱莫瑞安部隊中的精銳，他們有的是因年老或傷殘提前退役的，而另一些則是沒打過幾場硬仗的新兵。
出乎奧古斯都預料的是，這座凱莫瑞安指揮中心內看上去更像是一個華麗的私人別墅，里面不僅有餐廳、娛樂室、領隊和工頭居住的房間，甚至還有咖啡廳、歌劇廳和蛋糕房。
至少有五十名泰倫聯邦俘虜被當成僕人使喚，維持著娛樂設施的運轉和干淨整潔。看起來，這個收容所的凱莫瑞安監督完全把這里變成了一個供他娛樂享受、滿足私欲的王國。
真不敢想象這里的俘虜們都經歷了什麼，他們遠比被關在牢籠中的同胞要衣著體面，至少有一套相對整潔的衣服。但每個人都像是失去了靈魂，雙眼無神，即使是看到身著動力裝甲的陸戰隊員也沒有多少反應。
「第34收容所的監督漢茲?布魯克在哪里？」
奧古斯都找到了一名正坐在角落流淚的俘虜，那名俘虜穿著黑白長裙的女僕制服，手里正握著掃把。
「一直向前，在道路的盡頭，那個魔鬼，他就在那里。」她幾乎泣不成聲︰「我們有太多的兄弟姐妹在這里倍受折磨，生不如死。」
「殺了他！」
「龍德斯泰因，帶著你的人去找齊這種指揮中心里的其他泰倫人。」奧古斯都沉默片刻後轉身離去，將近二十名陸戰隊員緊緊地跟著他。
凱莫瑞安監督布魯克私人房間的奢華程度堪比克哈那些貴族的起居室，一個謝頂的肥胖中年男人正坐在他紅木辦公桌後的椅子上。
在奧古斯都看到他的那一刻，他的手里拿著一把手槍，正準備吞槍自盡，但遲遲沒有開槍。
「我原以為莫瑞亞沒有孬種。」
奧古斯都手里握著電磁步槍，頭盔面罩上的瞄準系統已經鎖死了凱莫瑞安監督那顆謝頂、僅剩下一小撮頭發的頭顱。
凱莫瑞安監督咽了口吐沫，緩緩地放下了手槍。然後，他忽然開始為自己辯解︰「那些俘虜，那些囚徒完全是罪有應得。」
「我為什麼要善待一群殘忍地殺死我的同胞的惡魔，他們的手上沾惹著凱莫瑞安人的血，那就該贖罪！我的兄弟因空襲而死，我恨不得活生生地吃掉殺死他的那個泰倫人，你們的英雄飛行員！」
「你說這麼多，是想祈求我讓你繼續活下去嗎？」奧古斯都肩膀晃動了一下，看到對方立即激動得點了點頭。
但槍聲立刻就響了，奧古斯都平靜地看著那顆謝頂的腦袋炸成一攤骨頭渣滓和碎肉。
「我不同意。」