馬鳴順著令公鬼的視線看了看，拍拍身上裝著謝鐵嘴的彩球的口袋說道，「別太擔心，我的視力已經恢復得差不多了，只要不玩得太花哨就沒問題。」這倒算實話，他的眼楮確實恢復了不少，不過他還是用蒙面包著頭，而且白天里每次望向天空時都會擠眼楮。
令公鬼沒有回答，馬鳴又說︰「我知道你想什麼，從這里到原壽，總不能每家客棧都有妖魔作祟吧。況且，既然能在床上睡，我可不想睡灌木叢。」然而，說歸說，他並沒有向客棧走去，只是站著，等待令公鬼的決定。
過了一會兒，令公鬼點了點頭。自從離開家以後，他從來沒覺得這麼累過。光是想一想要在野外過夜就已經令他全身骨痛，似乎到了了崩潰的邊緣。所有的逃亡，所有的追擊，令他疲于奔命。
「確實，不可能哪里都有。」他同意道。
令公鬼剛邁進大堂一步，就開始懷疑自己的決定是不是錯了。這是一個干淨的地方，卻很擁擠。每張桌子都是滿的，有些客人只能靠在牆上。女招待們連掌櫃本人都是疲倦地在桌子間匆忙來回，看得出來他們根本沒想到會有這麼多的客人。對這麼小的一個村子來說，這實在是太多了。要認出店里不屬于這個地方的人很容易，並不是說他們的衣著有什麼特別，只是他們的目光只會盯著眼前的食物和酒水。本地人則會常常觀察陌生人。
大堂里人聲吵雜，以至于客棧掌櫃弄明白令公鬼想跟他談談之後，不得不把他們帶到灶房里。可是，這里也好不到哪兒去，因為廚師和他的助手們忙于烹制食物，鍋碗瓢盆的撞擊之聲不絕于耳。
掌櫃拿出一條大手帕擦拭臉上的汗水。「我猜你們倆跟這個王國里的每一個傻瓜一樣，是去原壽看假的應化天尊的吧？啊，租一個房間六個銀錁子，租一張床要兩到三個銀錁子。如果這價錢你們覺得不合適，我也幫不到你們了。」
令公鬼開始例行的自我介紹，不知怎的覺得有點心煩。路上有這麼多行商過旅，每一個人都可能是妖魔的爪牙，根本無法辨認他們。馬鳴演示了一下拋彩球他只耍了三個，而且十分小心。令公鬼拿出謝鐵嘴的羌笛，剛剛吹了一下《夕陽簫鼓》的起頭，掌櫃就不耐煩地點了點頭。
「行了，我沒時間多听，可以可以了。我需要有些東西來移開那群白痴的注意力，好讓他們別再想著那個他媽的成少卿。為了爭論他是不是真應化天尊轉生，這里已經打了三場架了。把你們的東西放在角落里，我會為你們清理一塊空地。如果，還能有空地方的話。一群蠢材。這個天下到處是不懂得做人應該呆在自己所屬地方的蠢材。這就是天下上有這麼多麻煩事的原因︰人們不安其位。永遠都不安份。」他又擦了擦臉，自言自語著急匆匆地走出了灶房。
廚師和他的助手們並不理會令公鬼和馬鳴。馬鳴不停地調整頭上的蒙面，把它推上一點，受不了光線，又拉下來。令公鬼不禁擔心他除了耍三個球以外，可能任何復雜一點的技巧都辦不到。至于他自己，肚子里更加難受了。他坐到一張矮凳上，雙手捧著頭。灶房里突然變得很冷。
令公鬼不禁打了個冷戰。空氣里滿是蒸氣，各個爐子在火焰中 啪作響。他抖得更厲害了，牙齒開始打戰。他用手抱住自己，卻沒有任何作用，只覺得自己的骨頭都要凍結。模糊地，他覺得馬鳴在問他什麼，而且搖晃他的肩膀，然後有人咒罵著跑出了灶房。客棧掌櫃也來了，廚師皺著眉站在他旁邊，馬鳴大聲跟他們兩人爭論什麼。他完全听不到他們在說什麼，他們的對話在令公鬼的耳里變成了嗡嗡聲，而且完全無法思考。
忽然，馬鳴抓住他的手臂把他拉了起來。他們的所有行李鞍囊，羊毛毯卷，謝鐵嘴的披風包袱和樂器盒子跟馬鳴的弓一起，全都背在了馬鳴肩上。客棧掌櫃看著他們倆，焦慮地擦著臉。令公鬼虛弱地靠在馬鳴手上，搖搖晃晃地跟著他朝店後走去。
「對……對不起，馬……馬鳴，」令公鬼勉強說道，牙齒不停地打著戰，「這一……一定是那那場雨。我想再在外面呆一……一晚上沒……沒什麼關系。」店外，暮色漸深，空中點綴著幾顆星星。
「不要緊。」馬鳴回答，試圖裝得振奮些，可是，令公鬼听得出他憂心忡忡，他只是害怕被其他人發現他的客棧里有病人。「我告訴他，如果他敢把我們趕出去，我就把你帶到大堂里去。那樣子他的店子不用一柱香就會立刻空掉一半。雖然他說那些客人是傻瓜，但是他可不想那樣。」
「所以現在我們去哪？」
「這里。到了。」馬鳴一邊說一邊打開馬廄的門，門鉸鏈發出響亮的吱吱聲。
馬廄里面比外面要暗，空氣里充滿干草、谷物和馬匹的味道，當然還有馬糞的臭味。馬鳴把令公鬼放在鋪滿稻草的地上，他立刻蜷起身體，膝蓋抵著胸膛，抱著自己，從頭到腳都在顫抖，幾乎耗費了全身的力量。他听到馬鳴絆了一跤，咒罵著，又絆了一跤，然後听到金屬敲擊的聲音。屋里突然亮了起來，馬鳴點亮了一盞破燈。
客棧滿客，它的馬廄也是。每一個馬棚里都有馬，有幾匹在燈光下抬起頭眨了眨眼。馬鳴看了看爬上干草棚的梯子，又看了看蜷縮在地上的令公鬼，只好搖了搖頭。
「我沒法把你弄上去，」馬鳴喃喃說道。他把燈掛在一只大釘子上，爬上梯子，開始往下大把大把地扔干草。然後又爬下來，用這些干草在馬廄後面鋪了一張床，把令公鬼扶了過去，再把兩個人的披風都蓋在他身上。但是令公鬼幾乎立刻就把它們推開了。