看到徐扉那怪異的表情,蕾音微微撅起嘴不悅道︰
「扉,你不相信我嗎……」
「這與信不信沒關系,主要是物理上不現實。」
徐扉撓了撓頭,思索著怎樣才能委婉的讓對方理解。
由于這方面情商不高,他沒意識到剛才那句話已經很不委婉了,惹來少女不善的眼神。
沉默半晌之後,徐扉眼珠子一轉,有了。
「蕾音,我們做個語速測試怎麼樣?」徐扉笑道。
「嗯……」
蕾音正了正身形輕聲應答,似乎有點躍躍欲試的感覺。
在西古爾德皇家研究院上學期間,她的成績名列前茅。
尤其是在詠頌咒文方面從來不會出錯,並且保證魔法快速發動。
平時說話慢可能是性格使然,但若到了戰場上,她的話語從來都是簡短而迅速,這和環境有很大關系。
為了讓徐扉更正對她錯誤認知,蕾音決定要認真一次。
「規則很簡單,我說一段話,蕾音你要在規定時間內重復出來就算過關。」徐扉解釋道。
「嗯……」蕾音輕輕點頭。
「那我開始了哦?」
「好……」
「黑化黑灰化肥灰會揮發發灰黑諱為黑灰花會回飛,灰化灰黑化肥會會揮發發黑灰為諱飛花回化為灰!」
「來,請十五秒內重復一遍,咳咳咳。」
徐扉說完後,連續咳嗽了好幾聲。
他趕緊走到飲水機旁接了杯水潤嗓子。
一口氣念出天外飛仙級別的繞口令,即使是他這種專門練習過的高手也依然很困難。
「黑化黑灰黑會、會黑發黑……」
剛念出幾個字,蕾音就凌亂了起來。
她柳眉微蹙,不甘心的再次嘗試了起來。
「黑化黑灰化肥會飛花、花會灰……」
「黑、黑化黑灰化肥花飛回會揮發……」
……
一番努力嘗試失敗之後,蕾音輕咬下唇,小拳頭也不由得攥了起來。
以她記憶力背下來不難,可念出口時不知道怎麼回事,總會莫名奇妙串音。
白了一眼正在偷笑的某人,蕾音面頰微紅,抿著嘴說道︰「扉,換一個……」
「好。」
徐扉點點頭,雙手按住臉頰兩側開始用力揉搓。
「在做什麼……」蕾音疑惑道。
「準備運動啊,繞口令可是門技術活,整不好就會咬舌頭的。」
徐扉一邊張嘴一邊用食指按壓下頜骨的關節處。
「繞口令?」蕾音不太明白。
初來地星世界時,她通過術式連接到人類涌現的集體意識當中解析語言結構,但很多民間用語並不在此範圍內。
「咳,我準備好了,要開始了啊。」
徐扉深吸了口氣,大聲說道︰
「呂小綠家的紅鯉魚綠鯉魚和驢要跟李小莉家的紅驢綠驢和鯉魚比一比誰更紅誰更綠。呂小綠說他家的綠鯉魚比李小莉家的綠驢綠,李小莉說她家的綠驢比呂小綠家的綠鯉魚綠。也不知是呂小綠家的綠鯉魚比李小莉家的綠驢綠,還是李小莉家的綠驢比呂小綠家的綠鯉魚綠!」
「怎、怎麼樣,能不能在三十秒內,快速說出來。」
擦了把額頭的汗水,徐扉心有余悸。
剛才太危險了,差點就咬到舌頭!
「呂小綠家的紅鯉魚綠驢……」
「紅驢綠鯉魚……」
捂住小嘴,蕾音臉頰有些發燙,低垂的美眸也逐漸變得銳利起來。
這不光是說不出來的問題,並且一旦說錯後那古怪的音節也有些讓人不好意思。
「這、這樣吧,咱們來個簡單點的。」
感受到對方的情緒變化,徐扉本能的向後挫了半個的身位。
忘了蕾音是個很注意形象的美女,一會不小心給整生氣了,估計自己又得挨腦瓜崩。
放下水杯,徐扉決定找一些說錯也不會尷尬的段子出題。
稍作思考之後,他再次朗聲道︰
「常道長騎著樹杈看書,一邊騎一邊看又夸樹杈又夸書,夸樹杈大夸書好,杈大書好笑哈哈。」
「來,十秒內重復一遍。」
蕾音沉默不語,就算能重復出來,她也不想說這句話。
在龍虎山時候,老天師找過她一次,除了聊一些關于兩個世界的事情外。
還特意和她強調,以後把常洛峰當做樹杈就行,無論做什麼事的時候都不要在意。
雖然蕾音沒理解這句話的深意,但常洛峰等同于樹杈她倒是記住了。
如此說來,徐扉的那句繞口令等于就是,樹杈騎著樹杈看書。
蕾音不想說出這句話,感覺有點丟人……
「要不,再來個更簡單的試試。」
看對方沒有反應,徐扉再次出題道︰
「可悟和尚拜可惱大師為師,可惱大師說可悟和尚真可惡,可悟和尚說可惱大師真可惱,可惱大師惱了怒斥可悟和尚可惱可惱,可悟和尚悟了忙說可惱大師可悟可悟。」
蕾音︰「……#」
十分鐘後,某美少女氣鼓鼓的獨自玩起游戲機,既不想工作也不想搭理徐扉了。
徐扉總共說了五個繞口令,蕾音一個都能沒學上來。
漢語本來就博大精深,諧音多方言廣,即使在華夏呆了這麼久,在諸多生僻詞上,她依舊不是很熟悉。
剛用手機查了一下什麼是繞口,徐扉找的基本上都是網上最難的段子,明顯在故意戲弄她……
徐扉尷尬的笑了笑,好像玩笑開過頭了,蕾音這算是罷工抗議嗎。
踱步走到冰箱前,打開冷藏室。
從最下層拿出兩听偷偷藏起來的有糖可樂。
這種味道純正的真‧肥宅快樂水,以前只會在休假或發獎金時才去享用。
自從得過一次痛不欲生的結石後,平時一般都只敢喝無糖的。
雖然最後經過多方查證後發現,其實什麼東西吃多喝多都會出問題。
關鍵在于良好的生活飲食習慣,跟正常喝飲料沒什麼關系。
但是出于心里作用,自那之後就改成喝無糖可樂為主了。
擺出一副笑臉坐到沙發上。
徐扉將可樂打開,遞到少女手邊。
「嘗嘗嗎,這可是好東西,比無糖可樂好喝多了。」
蕾音朱唇微揚,裝作沒看到,依然自顧自的操作著手柄。
「甜甜的,特別香。」
徐扉不要臉的湊到蕾音身旁,拿起一听可樂咕嘟咕嘟喝了起來。
半听碳酸飲料下肚,二氧化碳帶起陣陣酸爽和香甜從口中涌出。
徐扉眯起眼楮,兩個月沒踫有糖飲料,再次品嘗感受那記憶中的味道,簡直是雙倍的快樂回味無窮啊。
白皙的小手從徐扉那里搶過一听可樂。
蕾音喝了一小口,微微點頭,確實比無糖的好喝很多。
「蕾音,你想想看,咱倆剛回家才幾天,要是大部分時間都用來工作,那得多無聊啊?」
看對方心情有所緩和,徐扉趕忙說道。
「工作…不是很正常的事情嗎……」蕾音不解道。
「是沒錯,但十五天完成五十萬字的翻譯稿,估計你每天起床後,就不用干別的了。」
「到時候誰指點我魔法啊,還有咱們偶爾也得出去玩玩,難得來一次地星,不四處逛逛多虧啊。」徐扉勸說道。
「扉,答應別人的事要盡力做到……」蕾音搖了搖頭,這是原則問題。
「你誤會了,我不是叫你拖慢工作節奏,而是想到一個能夠快速完成的方法。」
走到門廳,抱起大熊玩偶,徐扉笑道︰
「如果是三個人一起來翻譯,區區五十萬字,頂多一周就完成了吧?」
書閱屋