「白痴。」鐘如亭低聲罵道︰「你搞反了！」
「啊…」疤七手忙腳亂地將漫畫本撥正，渾身噤若寒蟬不知道被受到怎樣的批判。
山田次郎不在意的擺擺手，「我能領會他讀的意思，這樣對我學中文更有益處，況且這家伙臉上凶猛紋身，割下來太可惜了。」
疤七只覺得冷汗潸潸而下，連讀字的聲音都有點顫抖了。
鐘如亭忍不住騰出手，啪一巴掌，扇在疤七臉上，疤七愕然抬頭，就听鐘如亭惱火道︰「操！讓你讀書不知道干什麼去了，白字連天還聲音發抖，真給老子丟人！」
話音落下，鐘如亭為自己粗口十分遺憾，無可奈何的對山田次郎賠了個笑︰「抱歉次郎君，讓你見笑了…」
山田次郎大笑起來，他用力拍了拍疤七的肩膀︰「沒事，疤七是吧，你繼續，我不會讓如亭君砍掉你手的，你很有趣，如果被砍去一只手的話，會失去這種整體美感，繼續吧！」
「好的，山田先生。」
疤七連連點頭，還悄悄的朝後挪了一挪，只覺得一股子冷氣透心傳起。
勞斯萊斯開到了鐘家豪華大門口，那兒站滿穿戴筆挺的下屬，房車緩緩開近，兩個人飛快跑上前把高大鐵門推開，能夠看到鐘泰文正咬著煙斗，面目莊嚴站在大門口，同樣迎接山田次郎。
車門緩緩打開，他的大兒子先躬身出來了，然後是捧著一本漫畫在一字一句念著的疤七，最後才是蓄寸頭滿面微笑的日本佬，鐘泰文知道他是誰。
山田次郎，現年二十八歲，日本山口組織董事長的唯一兒子。
鐘泰文先是抬眼瞅瞅神態有點反常的疤七，目光落在山田次郎身上，方才浮現熱烈笑容，快步迎了上去。
「泰老先生，好久不見。」
「山田先生，別來無恙。」
賓主經過短暫的禮節性寒喧，一起朝屋內走去。
客廳雖然完全是迎接客人的擺設，鐘泰文且沒有停，前面有兩個恭恭敬敬的女佣，領著他們一直朝書房走去。
女佣推開書房門，俏生生站在門兩側一動不動了，鐘泰文用了一個「請」的手式，先把山田次郎讓進了書房，自己跟著進去，再之後鐘如亭依次而入。
老老實實捧著漫畫的疤七心無旁騖的剛想跨進，鐘如亭卻反手準備掩門了。
疤七一愣，生怕自己速度慢了會進不了門，正想側身閃進，臉且被鐘如亭一把按住，只見他面無表情一伸胳膊，一股身不由己大力由臉傳來，脖子被他推得一昂，當下「登登登」連退三步，前邊房門「呯」聲，不輕不重的關上了…
「噗嗤。」門外面的兩個女佣想笑有不敢笑，憋得甚是難受。
「哼！」
疤七悻悻瞪她們一眼，方才期期艾艾的走到不遠處椅子上坐了下來，瞅瞅那扇門暗想︰「不進就不進，當老子想進去受那閑氣？媽的…小日本都是變態，一把年紀還看漫畫，看死你丫的！」
低下頭，他突然記起自己給山田次郎念到的地方正是精彩，不由想弄明白後面情節，于是乎架了個二郎腿，把手沾了點唾沫，翻開後面一頁一頁津津有味的看了起來。
鐘泰文父子、山田次郎進房分賓主而坐。
鐘泰文瞅瞅山田次郎，淡笑道︰「三十年前鐘某與令尊做過一宗彈藥生意，當時在下傾己所有，因此還差三百五十萬日元，我一見面就對他解釋，想讓他用彈藥折扣，可令尊很大方，他大笑著拍著我的肩膀，我記得他當時是這麼說‘不用解釋了鐘泰文，你是我踫到的第一個有趣的顧主，三百五十萬就算我送你的見面禮，你既然敢差山田宗志的錢，說明你有膽子，最主要是我喜歡你的爽直，我看好你華夏人，希望以後你把我華夏方面的生意全部攬下，記住下次別再說你還欠錢，任何事情重復就沒新意了，你說呢。’令我映象深刻。」
山田次郎頷首一笑，用流利中文說道︰「我父親的眼光沒錯，他知道鐘先生日後會是大陸新生的強勁人物，果然不久鐘先生就如日中天，開始了我們之間長達三十年的友好交往。」
倆只狐狸相視一笑。
鐘泰文模著光頭，臉上掛滿中日友好一衣帶水的誠摯，暗里卻不以為然想道︰「要不是當時安排人把你們家的老烏龜退路封死，還用炸藥控制現場，你們家心狠手毒的老王八還不把初出道的我干掉才怪，欠你錢是故意試探他的，還好你們家老烏龜有眼力識趣，他敢動手就輪不到你這個小王八在這跟我說話了。」
山田次郎明顯從父親嘴里了解過眼前胖子是個心狠手毒的主，笑完便話峰一轉，開始觸及正題︰「不過，我父親有些意外，他認為，江陵是國際性大都市，先別說周邊的城市了，就是江陵市市區的範疇，以鐘老先生的手段，不可能只佔有現在這麼點生意份額，這讓我父親十分困惑，莫非鐘老先生在生意上還有其他的客戶麼？」
鐘泰文神色一僵，故作不在意的訕然淡笑︰「說來話長啊。」
「鐘老先生好像有什麼苦衷？」
山田次郎聲色不動的追問。
鐘泰文霍然站起，走到書桌前給自己煙斗裝起煙絲，默默擺弄好一會，方才慢慢走回原先的沙發，坐下又不急不慢的點燃了煙斗，淡淡吸了口煙，「不瞞山田先生，江陵市確實是國際化都市，但更是個藏龍臥虎的地方，鐘某能有今天成就，己是施展了渾身解數，因為江陵市還有一個資深級大腕何逢祥。」
山田次郎無語，其實雙方能在這兒驟會，意圖己極其明顯，大家心事可謂昭然若揭，說白了前面的開場白就像廢話，只不過因為面子和其他方面的原因，才會轉了這麼大個圈子。
鐘泰文開始闡述︰「江陵市有數千家上檔的各種娛樂場所，光是這些場所的治安管理費用，就是一個天文數字，這還不包括情色服務行業的直接利潤，以及擁有暴利的高檔收入，還有，那幾家聲名顯赫的安保公司，其實都是斂財機器，不瞞你說，鐘某在江陵市幸幸苦苦打拼這麼多年，最多只佔有其中二十分之一的份額。」
這些數據山田次郎心知肚明，正是江陵市誘人數據利潤，才讓他有了這次與鐘泰文的神秘驟會。
何逢祥是資深老牌大腕，不客氣的說，解放以前，何家便是江陵市叱 風雲的安保大享，如今何逢祥只不過是繼承因新華夏成立一度中止的舊業罷了。
安保行行業永遠是國家機器的投影，它自然有存在的理由，任何政府都不可能將它完全抹除。
「我想山田君一定听說過他，這個人與香港的三合安保和台灣竹聯安保一直有良好的交往，正因為這樣，整個江陵市甚至是周邊有影響的城市，類似行業都被他牢牢控制，他們己經形成一個強勁而有力的網絡地下勢力，僅憑我鐘泰文，根本就無法介入。」
鐘泰文也不怕山田次郎看輕他，將事實擺了出來。
「來之前我已打听過江陵局勢一二。」山田次郎探直身子，目光炯炯瞅著他︰「不瞞鐘老先生，晚輩這次的華夏之行，便是為此事而來，上次貴公子去日本以此事有過探討，不知道鐘老先生究竟有什麼計劃，大可詳談。」
江陵市是沿海最重要的城市，暗地牟利可謂是暴利，山田家族是說什麼都要咬上一口肥肉。
「上次如亭去日本只是想跟令尊進行這方面的可行性探討，這一次讓你來國內，便是實質意義的研究了，不瞞你說，最近發生了一些很有趣的事情，倒是我那個不成器的小兒子引發的。」
「哦？鐘老先生不妨與我說說。」
「事情是這樣的…」
……
余下的幾天國慶長假，孟凜都在忙著處理一些風投公司事宜，其中最重要的便是盛浩拿過來，一份與國際碼頭地下交易合同，類似這種國際文件都是英文字樣。
孟凜不放心讓其他人接觸其中相關事宜，猶豫很久方才決定拷貝到一張軟盤上，打算拿去十分值得信任且英文水準極高的人。
思來想去，也只有她了。
開學第一天，孟凜在午休時去了沈雁嵐的辦公室︰「沈老師，想請您幫個忙，您看行麼？」
沈雁嵐一邊吃著食堂打的飯，一邊含含糊糊地說了一個字︰「說。」
孟凜取出軟盤放到沈雁嵐的辦公桌上，張嘴道︰「您看，如果您方便的話，能幫我翻譯一下這張軟盤里的東西麼，嗯，要英翻中，給您添麻煩了。」
沈雁嵐皺眉放下筷子︰「英文？」
「是的，我有急用，謝謝您了。」
孟凜本以為沈雁嵐會一口拒絕或刨根問底地把原由問清楚，可誰知，沈雁嵐只輕輕「嗯」了一聲，隨手將軟盤收進桌子里，不再說話了。
「那…真的謝謝您，您辛苦。」
「嗯。」
出了門的孟凜不由面色古怪，沈雁嵐不愧是沈雁嵐，所有行動都在自己的預料之外。
次日下午。
正當孟凜與李鶴軒東扯西扯話題的時候，就听班級門口有人叫自己的名字，沒想到是有過幾面之緣的初中部老師張筱。
孟凜霍然站了起來，朝班級外走去︰「老師找我有什麼事？」
張筱說了句︰「沈老師叫你去，在政教處。」轉身便走了，看得出，她性子在陌生人面前很冷淡。