他快十五了，下巴開始長出細小的胡碴，每天清理甚是麻煩。
春明城內蓄須成風，男人們喜歡找修面師傅給自己修面理須。燕三郎也想留一點小胡子，這樣能顯得自己老成。可是千歲最討厭他胡子拉碴的模樣，嚴令他每天都要剃干淨才能出門。「小小年紀，學人家的七老八十做甚？」
他現在最討厭听見這個「小」字，無論千歲怎麼說他小。燕三郎不明白，胡子又不是長在她臉上，她有什麼好嫌棄的？
但無論如何，既然動手做了就要好好刮干淨，這是燕三郎一貫的行事準則。
就在他刮好最後一點胡髭時，莊南甲又輸了一把大的。
五顆金豆豆向他揮揮手，要一去不復返了。
到了此時，莊南甲終于反應過來，一指荊慶喝道︰「你出老千！」
荊慶一攤手︰「是你牌技太差，怪不得別人。」
「我又不是沒玩過牌！」莊南甲不信，「你是做什麼的。」
「荷官。」荊慶沖他一笑，「我在白象城最大的銀鉤賭坊里，當了三年的荷官。」
莊南甲呆住，好一會兒才笑罵道︰「真有你的！」
他認賭服輸，也是痛痛快快把金豆子往荊慶跟前一推。
這些金豆子品相好，滾圓周正，一下子就能滾出很遠。荊慶手忙腳亂接了三顆，原本可以逮住另兩顆的，哪知這時船身忽然劇烈搖晃，金豆子換了個方向滾下桌。
還沒落地，它們就被燕三郎抄在手里了。
他將金豆子塞回荊慶手里，沉聲道︰「外面風浪太大。」
不知從何時起，船晃得這樣厲害了。燕三郎快步奔出艙房，正好見到船老大捂緊帽子沖了過來，一邊對兩個手下大吼︰「收帆，快收帆！」
一個浪頭過來，直接拍上甲板，桅桿咯吱作響，像是下一秒就要斷裂。帆布在大風里繃至最緊，輕易就讓船身傾斜二十多度。
艙房里的東西，稀里嘩啦跟著船身一起搖晃。
燕三郎抬頭，看見正前方天空烏雲密布，其中有雷光閃爍、電蛇狂舞。
灰黑色的雲層厚得看不見邊際，緊貼著海面澎湃駕到。木船在它面前，飄渺得仿佛滄海一粟。
方才那一陣疾風，不過是前奏、是預熱。真正厲害的，還在後頭。
以燕三郎如今心性，也忍不住倒吸一口涼氣，頭皮發麻。從前他總能憑借急智化解一次又一次危機，可是在這等自然偉力面前，人力實在微薄得可以忽略不計。
千歲見狀，也喃喃道︰「這可不妙，真不妙！」
有個船夫從船尾奔來，正逢一個大浪打來，船身歪斜，甲板上的雜物就把絆了一跤。燕三郎反手抓住他胳膊輕輕一托，免去他的後腦勺著地。
這人都無暇說句謝謝，一站穩就飛奔去桅下調索。船老大則對乘客大吼︰「進艙去，掉海里可別怪我。」
眼看風催浪急，燕三郎也不敢在甲板多待，飛快溜回船艙。他在幾條大江上都乘過船，也歷過風浪，但跟眼前的風暴比起來都是小兒科了。
艙房里，莊南甲才剛剛閂好小窗，就覺出船身晃動越發劇烈，荊慶直接從床上滾了下來，但沒撞破腦袋，因為原本擺在那里的木桌也在同時滑去了艙房角落——
而後，又滑了回來。
這晃動幅度超過了九十度，並且沒有規律可循，緊接著海水從窗縫和門縫淌了進來，嘩啦嘩啦。
「漏了漏了！」荊慶指著小窗驚恐大叫，「我們要被淹死了！」
莊南甲同樣面色發白，卻對他大聲道︰「鎮定，別慌！」就算在船艙里對話，兩人也得靠吼的。外面的大風和浪濤賣力咆哮，幾乎可以掩蓋一切聲音。
燕三郎緊緊貼牆站著，腳後壓著一只大木桶，心里打定主意︰要是船翻了，他第一時間就去抱住木桶，再想法子游出水面。
莊南甲就站在他身邊安慰荊慶︰「翻不了，翻不了！」
「你怎麼知道！」荊慶苦喪著臉。
「底艙是滿的，裝滿了漁貨。」莊南甲指了指三人腳下，「這船比其他船更重，要翻也是其他人乘的船先翻，我們斷然不會有事！」
燕三郎第一反應就是，他的話好沒邏輯，別人乘的船翻不翻，跟他們有甚關系？可在這等關頭，荊慶還是被安慰到了。
不過他突然捂住嘴到處張望，然後沖到燕三郎身邊彎下腰，抱住了木桶——
大吐特吐。
他暈船了。
恐怕這只桶是不能拿來當救生閥用了。燕三郎暗暗嘆了口氣，也覺頭腦暈眩。
風高浪急，誰都會暈船，這也包括了外面的幾名船夫，只不過他們根本沒時間停下來不適。
木船已經進入風暴中心。這里的巨浪隨便都能抬高一、二十丈，燕三郎透過 當作響的門，偶爾能瞥見外面森嚴的水牆正對著木船兜頭砸下。
他能听見船身咯咯作響，大大小小的零件似乎都在痛苦低吟。木船就像頑童手里的玩具，被翻來覆去擺弄，誰也不清楚它在下一瞬會不會原地解體。
這個時候，燕三郎也是無計可施了。
木窗忽然被撞開，一股海水砸了進來，把蜷在窗邊的荊慶淋成了落湯雞。
莊南甲大驚︰「關上，快關上！」伸手按窗，可是窗閂已斷，哪里還關得上？
燕三郎從儲物戒中抓出一支長 ，將它穿過門閂，而後抓住兩端用力一掰——
這熟銅制成的長 ，居然就被他生生掰彎成一個「又」字形。
木窗算是關上了，艙門卻被推開，竇芽抓著霍芳芳閃了進來，對三人道︰「下面水到腿肚了，能不能讓我們暫避這里？」
燕三郎看了另外兩人一眼，見他們均無異議，這才點頭。風高浪陡，他們住在上艙房都撈不著一塊干燥地方，住在下艙更不用說了，只看二女滿身濕透就明白怎麼回事。
屋子太小，五個成人擠在里面，都只有盤膝坐著的空間。
燕三郎就站在門邊往外眺望，另外一間上艙房的艙門也關不緊，他從時寬時窄的門隙里看見丁雲正主僕坐在其中，正在說些什麼。
頂點