下班之後，李羽新找了家打字復印的小店，把整本資料都復印了一遍，這才高高興興地回家。一到家他就將復印好的資料放在台上，拿出那本英漢詞典開始一個單詞一個單詞的對照著翻看，由于是專業術語太多，再加上意大利式英文，很多詞都只能查個大概意思，然後根據單詞的前半段去猜其整體意思，這樣下來再結合生產上的應用，也能大致理解文中意思。他邊查邊用筆在資料上寫著漢字，一個多小時的查閱，居然才譯出一小段文字。
吃過飯，他繼續奮戰，直到凌晨3點才終于整出了一頁文字。看著資料上密密麻麻的單詞，他的眼楮有些困頓，于是收好資料睡了一會。6點半準時起床，吃過早飯之後，他帶上那本原始資料踩著那輛近一月沒騎的單車去了公司。
二期的干燥窯還是不正常，搞得看窯尾的女工怨聲載道，每天上班都得拉四五車生坯出去，何德宏見情況不對，趕緊打電話聯系窯爐公司的技服人員，窯爐公司的技服人員對此情況早已心知肚明，說是等會就到廠里看看，順便問了聲劉總在不在廠里，何德宏只是說，沒注意。
窯爐公司帶著2個技術人員提著手提電腦直接到干燥窯控制櫃將數據線插在了西門子變頻器上，輸入一段程序後，重新啟動變頻器，然後在上面設定了幾個參數，再聯系壓機開始進磚，半小時不到，一切正常。窯尾的女工也沒了埋怨，磚不卡了，也不亂了，何德宏見此狀況明白了他們問劉志康在不在的原因，他估模著應該是款項問題還沒結清，窯爐公司留了後手。猜到情況的何德宏也沒有半點的高興勁，既然別人能二話不說的給你搞正常，也難保這程序里沒埋著地雷，說不定哪天就炸了，到時候還是一團糟。
于是何德宏賠著笑臉，領著他們去了附近的粉館吃了早餐。
吃完早餐，那幾人便直接去了劉志康的辦公室，劉志康面色和悅的迎上前去，與之一一招呼。
「劉總，窯爐的二期款項，你看是不是結一下？你看我的人都干了這麼久還沒發過工資呢。」領頭的直接了當地就這話題，開始要款。
「孟工啊，你放心，二期款項我在給你們籌備，請你們多給一點點時間，讓我也緩緩，好不好？」劉志康一貫說話都比較實在，在川內也算得上講信用的人。
孟工一听也不好再言其他，只是喝了口茶，委婉的說了一句︰「那就這樣吧，我相信劉總的為人，希望你能在這個月月底完成你的承諾。不然的到時候我也不好向大家交代，畢竟大家都是上有老下有小的。」
「孟工，你放心月底肯定能行。」劉志康又給自己爭取了20多天的時間。
「那就不打擾了。」孟工帶著二人沉著臉離開了陵康公司。
李羽新見今天的超頻淋釉器正常得有些難以置信，一到釉磨房打听才知道是魏濤換了新配方，那班長見他說釉漿還較正常，也歡喜的不得了。這個時候，李羽新才知曉這個班長是福建莆田人，以前在福建干外牆的，他叫劉超。
汪之中自從交出了壓機操作資料以後，上午在車間轉一圈就回辦公室翻看資料，順便泡杯茶喝喝，下午就拿著他的槍在輥筒房研究。其實輥筒印花機的英文版資料有兩套，不光李羽新不知道而已，其他人等都不知道。常規之下，誰會料到意大利人會給兩套呢？難道是裝錯啦，按照老外嚴謹的工作態度，這好像是不應該發生的。然而，的的確確就是兩套，汪之中即便是給了李羽新就算他不還給自己，也沒有一丁點關系。一想到這，汪之中不免想起了昨天在畫室看見的情景，尤其看見程晨那波濤洶涌的雙峰，此時的汪之中竟有些羨慕起他來。自古風流出才子，人不風流枉少年。
汪之中放下茶杯，鬼使神差的去了腰線車間。他來到畫室，沒見著李羽新本人，卻看見了昨天給他的那本英文資料，那東西就放在鐵台上，看那架勢根本就沒有翻動的痕跡。汪之中的臉上閃過一絲夷悅的神色，他悄悄地出了畫室，口中竟哼起了︰都是你的錯，關心也是錯……