隨著二期工作的穩步開展，設計部迎來了兩個西班牙的老外，隨行的還有一個蘇州的女翻譯。兩個一臉的絡腮胡，一高一矮，高的1米8，矮的1米62。女翻譯倒還秀麗端莊，落落大方，挺拔的雙峰和諧的搭配在蜂腰之上，極為養眼。
三個人均罩著件白大褂，霸居著二期的設計部，外人根本無法進入，李羽新也就只能在外瞅瞅，看著他們在里面寫著畫著，隨著小球磨罐唔知唔知的不停轉動，一杯杯花釉擺滿了整個平台。三個人有說有笑的，偶爾也來一陣英文的調侃。
汪之中手上已經將英文資料翻譯完畢，他卻遲遲沒有交出去。他的想法很獨特，請自己來做翻譯還兼任輥筒印花機工藝員，一旦作業完成，還怎麼混呢。這年頭過河拆橋的事多著呢，誰知道老板是怎麼想的。他得一點一點的交，一月一月的混，這個輥筒印花機必須得自己搞，其他人教都不教。壓機的翻譯資料他也完成了，汪之中想的是先將壓機的中文資料分2部分上交。先交操作部分，這是必須的也是首要的，不然機器開不了，那就說明自己工作沒到位。維修部分慢慢交，首先壓機哪有這麼容易壞的，德國的坦克都打不穿，更不要說著台壓機了，技術肯定是過硬的。
想到這，他決定今天下午就把壓機操作部分的資料交上去。
汪之中一直防著一個人，他就是李羽新，不過听到他是技術部的，再加上腰線車間的女人們說他畫得一手好畫，他也就沒再把他當做對手來看待，那有干干淨淨不過日子的，跑來搞髒兮兮的機器的人。在他的思維中，李羽新就是一陣子發熱，新奇而已。
李羽新這時在釉線搗鼓著超頻淋釉器，水冷的電機唔唔作響，兩塊水刀直直的控制著釉量的大小，面釉對細度要求很高，325目的篩網，80的流速，這在國內任何一家釉料公司都無法提供。因此，陵康公司的二期釉料全部采用西班牙進口釉料。這在川內也是首屈一指的大手筆。
由于采取一次燒成，二期的坯體成本也比一期高，進料也從全國各地不同地方購買。不像一期的紅坯，當地就能取之而為己用。
此時川內的瓷磚正被廣東的理論所歪斜，說什麼白坯好，既好看又有高檔；紅坯撇，既難看又沒的檔次。究其原因，廣東沒有紅色頁岩，都是白色的泥土，連沙子都以白色的居多，而四川多以紅色土壤，除攀枝花有白色礦物質之外，其余地方俱是紅土。兩兩打嘴仗，個個拼實力。說穿了就是消費引導的問題，引導好了，成了王道。比如「大力神就是好，一晚上只屙一扒尿」，鬼扯火，他每天晚上屙三次喝了就屙一次了，神藥。
劉志康聚集川內同行對白坯一說狙以反擊，取白坯、紅坯成品瓷片各一片，放置兩塊木頭之間，叫一個體重180斤的大胖子站上去，白坯斷裂，紅坯完好無損。好什麼好，都不抗折。一時之間，令白坯理論啞口無言。但川內瓷磚在推廣上不如沿海廠商舍得砸錢，慢慢地也被視為高檔的理論給扼殺，在節節敗退的同時，逐漸丟去了自己成本的優勢，紛紛改以白坯，使自己陷入一個比白比厚的怪圈。劉志康見大勢已定，也只好隨波逐流。
印花的膠輥都是從意大利空運而來，陵康公司一共訂制了5套膠輥，共20個，每個1萬5，光這項費用就是30萬。這就是為什麼劉志康小心翼翼相人看事，需要有能力有擔當的人來做這件事。
西斯特姆的技服人員將膠輥安裝到設備上，開始了調校機頭和機器水平的工作，汪之中也積極地參與其中，李羽新則在一旁觀摩學習，仔細地听著，默默地記在心中。
西班牙的老外也很配合這項工作，提供了磨好的花釉，為其調校工作增加了進度。
隨著機器調整完畢，老外們也開始了配色開發的工作，他們天天啃著面包，喝著牛女乃，不日不夜的進行著苦逼的實驗，老外的工作是隨機的，只要有靈感就要去付諸行動，所以線上的印花工雖不情願，卻也不得不去密切的配合。每次老外做完實驗，都會說一句︰thank！而線上的小伙不會說英文的不用謝，只得說︰no thank，no thank！凡是老外說什麼，他都在前面加上no。搞得兩個老外相互一愣，隱忍而笑。