再次前往貝爾群島的時候，布魯恩的心情雖然非常不好，但至少他覺得，自己為麗娜找到了一線希望。
一線有可能繼續活下去的希望。
m4a分型的急性髓系白血病非常難治，大多數患者都生存不了太久——哪怕有正規的化療治療，想要讓他們活下來也是一件非常有挑戰性的工作。
對麗娜這樣的患者而言，想要治愈就只有一個途徑——進行骨髓移植。但這不光需要考慮費用問題，同時能不能配型到合適的骨髓捐贈者同樣也是個難題。
不過這至少是個希望的方向。布魯恩懷揣著這樣的希望，飛抵了貝爾群島。塞斯納水上飛機剛剛停靠在碼頭旁邊，甚至還沒來得及系上纜繩。他就從飛機機艙里竄了出去，然後朝著碼頭旁邊的辦事處跑去。
「麗娜，你回去收拾收拾東西。」布魯恩沖進了辦事處，然後對著麗娜快速道，「我們今天出發，晚上到奧蘭多之後就給你安排住院治療……」
麗娜被布魯恩的話弄糊涂了，「您在說什麼啊？」
布魯恩整理了一下語言，「你的事情我已經和紅色加勒比海的管理層反應了，作為我們的雇員，你應該享有相應的醫療服務。我們在奧蘭多已經給你準備好了病房，積極治療，你的病是可以治療的……」
布魯恩說了一大堆專業名詞，但總體意思只有一條，白血病可以治療。只要通過治療緩解了病情，就可以準備進行骨髓移植。
「謝謝你。」麗娜重新露出了笑容，然後她帶著溫柔的笑容搖了搖頭，「可是，我不打算去。」
「不收錢的。」布魯恩連忙解釋道，「所有的治療費用，包括生活費用都會由組織負責……」
「我不能走。」她再次搖了搖頭，「我的妹妹今年只有十歲，她還不能自己生活下去。家里的船正在維修，如果我走了，誰來照顧她？」
「交給你父母，或者一起帶走都行。」布魯恩努力勸道，「你的病如果不治療，那你還能有多少時間？到時候就更沒有人照顧她了。」
麗娜沉默了很久，然後輕輕搖了搖頭，「不了。我……我不敢再出去了。我不想讓她看見我躺在床上一點點虛弱下去，我沒有在美國生存下去的能力——那里沒有我們熟悉的珊瑚礁，我沒辦法照顧她和我自己。」她說的有些邏輯混亂，但總體意思卻非常明白，「而且，我也不想把我剩下來的時間都浪費在醫院里。我想和她在一起，再多看看我們的家……」她指了指布魯恩身後郁郁蔥蔥的樹林，「你看，這里多美呀？」
在海風吹拂下，樹林隨著風的撫弄輕輕搖擺著。樹葉和樹葉之間的摩擦聲，就像是溫柔的母親正在撫慰嬰兒的輕聲哼鳴。
「外面的人讓我感覺很不安。」麗娜低下頭低聲道，「雖然你和他們不一樣，但……我還是不想離開自己的家。」她抬頭看著布魯恩認真道，「你們接下來的巡回方向不會再經過貝爾了，下次再上島的時候，我可能沒辦法當面再來給你做飯了。」她努力讓自己的嘴角露出一個微笑，「再見啦，我的朋友。」
布魯恩低下頭，沉默了一會後轉身離開了房間。海風微咸，他感覺自己的胡子好像被什麼東西潤濕了。
那東西咸咸的，有些像海水。
‧
‧
‧
「我跟你說過，不要沖動。」兩個月之後，在奧蘭多的監獄里，泰納終于見到了布魯恩。兩人隔著厚厚的聚氨酯玻璃相見。泰納手握電話，恨鐵不成鋼的斥責道，「西部生物和幾乎整個國會山都是朋友。他們每年花在專業說客上面的錢，甚至比他們用于臨床試驗的成本更高。只要你威脅到了他們的生存，體系里的所有機構都會朝你露出獠牙……你太魯莽了！」
「我是個醫生。」胡子更長，而且身上肌肉塊而更多，甚至胳膊上多出了好幾副刺青的布魯恩悶聲道，「我在這里過的還不錯。」
「看在馬克思的份上，布魯恩，你得認真些！」泰納先生急切道，「我們正在努力為你做保釋，州監察官和醫療委員會那邊我們也在積極溝通，我們正在盡最大努力，讓這次的被捕不至于影響到你的執照……」
「謝謝你，但是其實沒有什麼必要，泰納先生。」布魯恩搖了搖頭，「我不打算繼續當醫生了。以後……我大概會回到家鄉，然後重新當個牧場主。」他沉默了一會後嘆了口氣，「我可能不太適合這個職業，我對人的性命看的太重了。」
「我沒有責怪你的意思。」泰納先生認真道，「你在這次的事情里沒有任何值得被指責的地方。」
「哪怕我騎著摩托車，沖入了西部制藥的辦公大樓里。然後大聲公布著他們的罪行？」布魯恩終于露出了一絲笑容，「我還以為你們會想盡方法抹掉和我有過聯系的證據呢。」
「大聲公布罪行？你是在用一台五百瓦功率的音箱循環播放。」泰納先生瞪了布魯恩一眼，「我們是共產黨，不是共和黨。既然你做的事情沒有錯，那為什麼要掩蓋關系呢？」
布魯恩沉默了好一陣子，然後像是在試探泡腳水溫似的，吞吞吐吐的問道，「麗娜她……」
「她的情況，你出去之後自己去問。」泰納先生瞪了布魯恩一眼，然後他緩和了一會後說道，「你的行為除了讓自己身陷囹圄以外，沒有任何作用。想要對這些大企業復仇麼？」
「做夢都想。」布魯恩點了點頭，「為了這個，哪怕墮入地獄我也不在乎。他們的行為必須得到懲罰。」
「這個代價可能比你說的還要大一點。」泰納朝著布魯恩露出了一個溫和的笑容，「要不要，加入我們？」
‧
‧
‧
「歡迎重新回到鐵籠外面。」一個月後，泰納站在監獄門口，給布魯恩送上了一個擁抱，「歡迎回來，同志。」
在泰納的身後，帕斯卡爾和伊莎貝拉抱著只有四個月大的陶德，朝著布魯恩揮了揮手。
「你應該早點告訴我這件事情的。」和已經有些發胖的帕斯卡爾擁抱時，伊莎貝拉在旁邊抱怨道，「我在這邊有不少朋友。」
「要是讓里面的兄弟們知道，我和一個fbi探員是好朋友，那我可能早就被人捅刀子了。」布魯恩哈哈笑了兩聲，然後從袋子里模出一件襯衣披在身上。「走吧，我可餓壞了——監獄里的食物簡直比豬食還惡心人。」
一行五人朝著遠處走去，布魯恩的襯衣被微風吹起。他的後背上有一副新的刺青——一個帶著明顯拉丁裔特征的姑娘正在溫和的微笑著。
在刺青下面，有兩行小字。
「麗娜‧費爾南德斯，願你永遠微笑。」