周薔出獄後，知道翠娘並未在大赦之列，想到翠娘待自己一片深情，又是因自己而犯下大錯入獄，不免心神具傷，請求顧易允許自己見翠娘一見。
顧易猶豫一瞬︰「此事不急，你方出獄，還是先安頓妥當再去見翠娘比較好。」
然而周薔見翠娘之心堅定，以為顧易是不肯安排自己見翠娘，不惜苦苦相求︰「顧大人，翠娘因我入獄，我今重獲自由，最想見的人便是翠娘，懇請大人成全。」
顧易見狀，長嘆一聲︰「你想見她，她可願見你？」
「這」周薔語塞，不明白這是什麼意思，翠娘怎麼會不願見自己？
「周薔，翠娘在死牢之中，不知道你已經出獄了。」顧易道，「況且你去見她，又能如何？打算像在杭州一樣，再劫一次獄？」
周薔搖頭，只是固執地跪地請求︰「請大人成全。」
顧易終究還是點頭應允。
對于翠娘這種級別的女囚，都是有專門的牢房關押，壞處是看守的護衛極多，好處是沒有和其他犯人關在一起，倒是清淨。
翠娘身著囚服，雙目無神歪靠牆邊。
听到女牢頭說有人前來看望自己，眼中閃過一縷亮光︰「誰？」
她孑然一身，關在這鬼地方一年多了，從沒有人來看過自己。
「周薔，前幾日剛從男牢那邊放出去的。」女牢頭接到顧易的交代，自然不敢怠慢，將端來的臉盆放下，「這是顧大人特意交代給你送來的，清水，帕子，還有胭脂水粉，你收拾收拾吧。」
她看了看蓬頭垢面的翠娘，心道也不知這位是何方神聖，顧大人竟然還花錢讓自己給她置辦這些。
這可都是好東西！
翠娘看著眼前的脂粉，慢慢移到臉盆邊，清水中倒影出她髒亂憔悴的臉，兩行清淚霎時落了下來，啪嗒一聲滴在水里。
她以手拂面，仿佛難以相信水中倒影出來的人是自己。
周薔，他出去了，他來看自己了
翠娘慌亂地捋了捋雜亂的頭發，浸濕帕子欲擦拭雙頰，卻不小心打翻一盆清水。
翠娘突然哈哈大笑，扔掉帕子，轉身坐回牆角，神色決然︰「麻煩牢頭告訴來人，請他回去吧，我不見，誰也不見。」
牢頭見狀，想起顧易的交代，並不違背翠娘的意願。
周薔守在牢房外，听說翠娘不肯見自己，一時心神具傷，難以置信︰「她不肯見我？不肯見我？她怎會不願見我？求求你，讓我進去吧，讓我進去見她一面。」
牢頭正為難著，忽然一個侍衛從牢房中匆匆跑來︰「不好了，犯人柳翠撞牆自盡了！」
「什麼？！」
周薔和女牢頭連忙往大牢而去。
翠娘滿頭鮮血倒在牢中，已沒了氣息。
「翠娘」周薔上前將其抱在懷里，悲哭不已。
女牢頭面露不忍，出了牢房，讓人稟報顧易，牢房中只剩周薔與翠娘二人。
周薔放聲痛哭，後悔不已。
顧易听聞消息時，忍不住仰頭一嘆。
他就知道，翠娘在死牢之中這麼久，唯一掛念的便是一同被捕入獄的周薔，如今知道周薔平安出獄，她連唯一的牽掛也沒了。
宋歸塵從紫螢嘴里知道此事時，已經是幾日後了。
她這些日子被杜青衫護雞崽兒似的關在府中養身子，一門心思逗孩子，外面的事情都是听阿崔和紫螢說的。
初夏的午後，小啟元睡得香甜，宋歸塵一邊寫著新書，一邊听紫螢說話。
「翠娘真是個痴情人，一定是知道周薔沒事了，才放心赴死的。」紫螢嘆道，「不過我是真不明白，怎麼會有人愛別人比愛自己更多呢？像翠娘這種，喜歡別人喜歡到忘了自己，甚至不惜為了周薔去殺人，這樣真的值得嗎？宋姐姐，要是有一天杜大哥有危險，你會為了救他而去殺人嗎？」
宋歸塵手中的筆一頓，紙上霎時浸染了一個大墨團。
隨即她笑著搖頭︰「不會的。」
紫螢聞言有些驚愕。
宋歸塵道︰「不過如果他死了，我會陪他一起。」