被官兵堵在一旁的女子正是顧行之口中的「溫姑娘」，六藝坊樂師︰溫言。
此時官兵皆離開了平康館，她見柳生暈過去了，急得花容失色。
「柳公子，柳公子，你沒事吧。」
「溫姑娘你別急，看樣子，他是死不了的。我去找個大夫來。」顧行之見不得美人皺眉，更見不得他心尖尖上的美人皺眉。
溫言這才察覺到自己的失態，忙整理儀容向顧易和顧行之道謝。
顧易額上被硯台打傷，方才又強撐著將對付王欽若，這會兒頭疼得厲害，有心詢問柳生是如何招惹了王欽若，但見館內嘈雜，便未開口相問。
大夫請來時，見到顧易頭上的包扎，還以為受傷之人是顧易。
「哎呀，怎麼，顧小郎君這是？」
顧易忙解釋︰「傷者在里面，有勞余大夫了。」
余大夫憂心地端詳著顧易的額頭，正色將歪了的布條拉正，搖頭道︰「這是哪個庸醫處理的？怎麼能系出這麼丑的結！」
遠在提刑司的岳捕頭大大地打了個噴嚏。
顧易笑道︰「我這區區小傷，不礙事的，余大夫快去看看里面的傷者吧。」
「哎，話不能這麼說，顧小郎君可是我們杭州城最聰明的人，若是傷了腦袋，影響郎君斷案推理，那可不是出大問題了嗎，這頭上受傷啊，是最為致命，萬萬不可大意話說，這是哪個兔崽子，下手也太狠了！」
顧易︰
嗯，算了，余大夫年近古稀，罵父親一句兔崽子，也不是不可以。
余大夫搖著頭，嘴里罵罵咧咧，絮絮叨叨
「顧小郎君在這好生歇一會兒，待我出來，重新給郎君檢查包扎。」
他行醫多年，醫術高超，見顧易面色虛白，細汗漣漣，顯然已是強弩之末，強撐著沒有倒下而已。
強勢地讓顧易坐下，打開藥箱，拿了片不知何物的片狀東西叫顧易含著，瞪眼道︰
「我這可是好東西，好好含著，不許動。」
顧易無奈，只得點頭。
余大夫這才提起藥箱進了里屋。
一群女子哭哭泣泣地圍著床上的年輕男子，仿佛床上躺著的人就要死了，余大夫重重地咳嗽一聲，眾人忙散開來。
「大夫，快給柳郎看看。」
余大夫往四周掃了一圈，中氣十足地吼道︰
「閑雜人等都給我出去！」
他最見不慣哭哭啼啼的小娘子了，又不是死了爹媽，用得著哭爹喊娘的嗎。
眾女子紛紛散去，來到門外等候。
顧易頭暈目眩，本已經閉上眼，想閉目養神片刻，听到平康館眾姑娘都出來了，只得起身。
溫言上前見禮︰「多謝顧公子相救之恩。」
顧易錯身點頭，因嘴里含著藥片，不便說話，正四處尋覓之時，一粉衣侍女端了痰盂過來，盈盈一笑。
就著侍女痰盂吐出藥片，喝茶漱了口，顧易向那侍女道謝︰「多謝姑娘。」
粉衣侍女手持香帕抿嘴一笑︰「我家姑娘有請，請顧郎君跟奴婢來。」
「你家姑娘？」
「她是平康館行首翠娘的侍女，小紅。」溫言出聲提示，顧易這才想起，陳致生辰當天，在聳翠樓，自己是見過這個粉衣丫鬟的。
然而聳翠樓命案早已過去，王欽若一心認定凶手是韓松，顧易和杜青衫等人也有心放過常氏父女和周薔，這竹竿機關行刺案的真正凶手，除了凶手和顧易幾人，再無旁人知曉。
顧易不由得又多看了幾眼粉衣侍女。
當日在聳翠樓，正是這麼一個嬌滴滴的小姑娘，在眾人注意力都在上首王欽若身上之時，朝樓下放出消息，讓潛藏在水里的常老爹觸發了竹竿機關。
「請姑娘帶路。」
平康館雖為青樓妓館，然琴音裊裊，處處雅致，館內說得上號的女子皆是文采風流、姿容上佳，多清高孤傲，尋常人等想見上一面，那也看人家姑娘心情。
而這位翠娘，則更是清高中的清高，絕塵中的絕塵。
顧易跟著小紅進了後院，七繞八繞之下來到一個小庭院，庭院小巧精致，鬧中取靜，頗見幽雅。
正東面有屋三楹，南面則是一座翠綠色的兩層小樓，正是翠娘的住所「翠樓」。
樓前數珠菊花傲然怒放，花色或淺黃、或淡紫、或粉白、鮮艷無比。
顧易不由暗贊，這翠娘不愧是平康館上廳行首，如今並非菊花花期，然而她門前的這一排菊花卻競相綻放，顯然是費了心思照料的。
見顧易目光落在那一排菊花上，小紅掩面笑道︰「我們姑娘愛菊，這些菊花，都是姑娘親自種的。」
「盛夏時日，外面炎熱喧鬧，此處卻清幽寧靜，更有如此風雅奇花，當真可以稱得上古人說的‘卓為霜下杰’。」
樓門忽開，一紅衣女子盈盈笑問︰「顧郎君也崇尚那歸隱田園的五柳先生？有意歸隱？」
說話之人正是翠娘。
她二十五六歲年紀，挽著時下最時興的朝天髻，發髻上斜插著一大奪淺黃色的菊花，她妝容艷麗，螓首蛾眉，一身紅衣襯著她瑩白如雪，吹彈可破的肌膚，乍見之下，萬分驚艷。
「噢，在下見這一簇菊花盡態極妍，一時月兌口，雖向往陶淵明采菊東籬，然並無歸隱之心。」
翠娘笑著將顧易引進樓上，吩咐身後侍女︰「小紅，去將前兒那壇劍南燒酒取來。」
「是。」
「翠娘不必如此。」顧易道，「在下有傷在身，不便飲酒，不知翠娘叫在下來，所為何事？」
翠娘往顧易額頭上掃了一眼，見那白布進他俊朗的面容裹了大半，確實滑稽。
翠娘垂眸一笑，道︰「既如此，小紅，泡茶來。」
「哎。」小紅輕快地應了一聲，不多時便端了茶來。
「小郎君莫急，待吃了這一盞茶，奴家再慢慢和郎君說。」她擺上茶具，給顧易倒了一杯茶，「這是西湖明前茶，顧郎君嘗嘗。」
顧易卻不接茶，而是板起臉，正色道︰「若姑娘存心打趣，在下有要事在身，就不奉陪了。」
說著轉身就走，翠娘忙叫住，來到顧易身邊，香帕微搖，朱唇輕啟︰「小郎君果真是鐵石心腸，木頭一個。」
「姑娘叫在下來，莫非就是為了請在下喝茶不成？」
「小郎君聰慧過人，不妨一猜？」