「局長，你叫我。」林躍一邊往前走一邊說道。
局長指著辦公桌前面的椅子說道︰「坐。」
林躍左右掃了幾眼，發現局長辦公室很干淨，櫃子里是排列整齊的文件夾，里面是案件卷宗，角落里有一個佛龕，然後就是北牆的相框，放置著局長和上級領導的合影，房間里找不到任何獎杯和榮譽證書，顯得很低調，這點不同于會議室、警員工作大廳、黃蘭登和坤泰的辦公室。
「托尼呀，最近工作累不累？」
林躍把目光轉移到局長有些滑稽的臉上，絳紫色的嘴唇那邊是參差不齊的牙齒，面部皮膚有些松弛，表層有深淺不一的坑窪，想來青春期沒有好好伺候過它，以致長大後只能憑本事吃飯。
「蠻累的，不過還可以堅持。」
「這些年你干的不錯，我很欣慰……」局長端起咖啡喝了一口︰「閆先生丟的那批黃金市長很關心，得盡快破案啊。」
林躍點點頭︰「我一定加倍努力，盡快查出黃金的下落。」
「黃蘭登最近怎麼樣？」
「很老實。」
完全掌控了托尼的身體和記憶，林躍知道了一個秘密——唐人街警察局的水比電影里演的更為復雜。
這里不僅有以坤泰和黃蘭登為首的山頭，恪守中立的混飯仔，還有局長安插在兩個人周圍的馬仔，而他托尼，就是最得力的那一個。
唐人街警局治下區域聚集了大量華人，他們在曼谷開超市，玩黃金，經營夜總會、KTV……生意越做越大，財富越積越多，綜合實力也水漲船高，逐漸成為一個無法忽視的群體。
為了和華人更好地打交道，警局不得不招錄一批華裔警員來處理特殊案件，黃蘭登就是這群人里的佼佼者——黃金大劫案為什麼交給他來偵辦？因為失主閆先生是一位很有能量的華人，如果把案件移交別人，大佬不放心，市長會心煩，局長也甭想睡安穩覺。
站在局長的角度，需要黃蘭登跟有錢有勢的華人打交道，也需要坤泰那種好兄弟講義氣的痞子打入底層華人的生活圈，只有這樣才能保持皇家警察系統在唐人街區域平穩有序地運轉。
另一方面，局長又擔心黃蘭登被唐人街做地下生意的人收買，成為犯罪分子在警局的保護傘，畢竟他們祖上來自同一個地方。
托尼表面上是黃蘭登的助手，暗地里是局長監控下屬的一枚棋子。
這便是唐人街警局的現狀。
「托尼，你跟著我幾年了？」局長轉動座椅，從棗紅色辦公桌後面走出來。
林躍算了算︰「有八九年了吧。」
「已經過去那麼久了啊……」局長感慨一句，走過去把房門鎖上︰「想想我也老了，再有一年多就該退休了。」
林躍沉默不語。
「你媽媽的身體怎麼樣，最近有沒有好一點？」
「還是老樣子。」
托尼的母親得了很嚴重的病，警局工作掙的錢都拿去買藥了，這一點在電影里劫持夜上海老板娘阿香的片段中有體現，很多人覺得他是為了給老母治病選擇鋌而走險，跟頌帕等人合謀盜走唐人街四家金行總計一百零一公斤黃金。
局長回到辦公桌後面，轉動座椅到向陽方位，半張臉埋在窗外射入的光線里。
「每個人都有每個人的難處啊。就像我，大兒子沒出息，在市政管理局呆了幾年一直沒什麼發展，想要升遷必須拿出一大筆錢去活動。小兒子學習很努力，今年會結束朱拉隆大學的本科課程，明年準備前往美國就讀碩士課程，同樣需要一大筆錢，我現在警局任職，生活還能過得去，但是退休後呢，那點退休金夠干什麼的？」
林躍輕輕地點了下頭，沒有做出回應，他知道局長話里有話。
「托尼呀，這麼多年來我自認為對你還不錯……」說話的同時，他拉開抽屜，從里面拿出一張卡片推到林躍面前。
卡片上有一組手寫數字，看起來是個電話號碼。
「今天早晨我從家里出來的時候接到一個陌生人打來的電話，他告訴我如果能夠提供情報，協助他們找到殺害頌帕的那個人，拿到屬于他們的黃金，事成後會分我一半。」
局長盯著林躍的臉說道︰「一百零一公斤黃金的一半是多少？能有二百多萬美元！」
「局長，你想我怎麼做？」林躍看著面前的卡片說道。
「現在黃金大劫案的調查工作都是黃蘭登的小組在負責，你只要把最新進展通過這個手機號告訴那些人，幫助他們先黃蘭登一步找到黃金就夠了。」局長微笑著說道︰「事成之後我會分一半錢給你。」
他很滿意林躍的表態，憑心而論，警局里最能干的人不是坤泰，不是黃蘭登，是托尼。
局長抽出一支煙放在嘴邊點燃︰「我知道你對閆先生那樣的華裔商人大肆掠奪屬于原住民的資源十分不滿，這樣做一方面有利可圖，另一方面也能削弱華裔商人的囂張氣焰，用他們賺取的不義之財來拯救自己的家庭，所以你不要有什麼心理負擔。」
林躍接收了托尼的記憶，對于唐人街的情況有一定程度的了解。底層華人多是靠勤勞和技術生存，像閆先生那樣的商人，走的是權錢交易的路數，許多泰國人，也包括托尼本人對此尤其不滿，認為華裔商人對泰國社會腐敗叢生的弊病負有不可推卸的責任。
局長深深地吸了一口煙，繼續說道︰「能夠協助盜賊先一步找到黃金，對你我都有好處。如果事情進展不順，黃金最後落入黃蘭登手里，你也可以隨機應變，把電話聯系的盜賊抓住，就說是我讓你去當臥底的，為的是找回黃金的同時把盜賊和買家一網打盡。之後不管是黃蘭登還是坤泰升任副局長，空出的警長職位都會是你的。」
「臥槽！姜果然還是老的辣。」林躍在心里由衷地贊嘆一句。
《唐人街探案》里的局長看上去就是一個愛玩平衡車的逗比，事實上他比誰都黑。